Translation of "manuals for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Manuals for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| GUIDELINES FOR MILITARY MANUALS AND INSTRUCTIONS | Руководящие принципы для военных уставов и инструкций |
| Application manuals | Документация приложений |
| User Manuals | Руководства пользователя |
| Application Manuals | Руководства приложений |
| Application Manuals | Руководства приложенийName |
| Guidelines for military manuals and instructions on the | Приложение Руководящие принципы для военных уставов и инструкций |
| (e) To draft model guidelines for military manuals. | е) разработать типовые руководящие принципы для военных уставов. |
| Guidelines for military manuals and instructions on the | Руководящие принципы для военных уставов и инструкций по охране |
| Other koffice manuals | Другие руководства koffice |
| They reverse engineer manuals. | Вот их руководства по переконструированию. |
| UNHCR manuals and guides | Пособия и руководства УВКБ |
| Drafting of training manuals. | Подготовка учебных пособий. |
| Reference manuals and handbooks | Статистическая информация |
| See the KIO manuals for tips on specific network protocols. | Заметки о специфичных сетевых протоколах смотрите в руководствах KIO. |
| Procurement policy and procedures manuals | Руководства по политике и процедурам закупок |
| (h) Procedure for drafting Guidelines for military manuals and instructions (see annex below). | h) процедура разработки руководящих принципов для военных уставов и инструкций (см. приложение ниже). |
| Further separate guidelines, information and instruction manuals and procedure manuals have been prepared for the instruction and assistance of each section within the Office. | В целях инструктажа и помощи каждой секции в Канцелярии были подготовлены дополнительные отдельные руководящие принципы, информационные пособия и инструкции, а также процедурные справочники. |
| Service 4 Guidance and Training Manuals | Служба 4 Руководства и учебные материалы |
| Summary of main recommendations and manuals | Резюме основных рекомендаций и руководств |
| Provision of guidelines, manuals and training | Руководящие положения, учебные пособия и подготовка специалистов |
| Some training manuals are overly long for daily use by customs officers. | Рекомендации, изложенные в разделе V, касаются четырех основных направлений работы |
| For detailed information on the different koffice applications, please consult their respective manuals. | Для получения детальной информации по разным приложениям koffice , пожалуйста обращайтесь к соответствующим руководствам. |
| Training manuals are now being prepared for troops, military observers and civilian police. | В настоящее время готовится ряд руководств для военнослужащих, военных наблюдателей и гражданской полиции. |
| Thompson Manuals, Catalogs, and Other Paper Items . | Thompson Manuals, Catalogs, and Other Paper Items . |
| Additional manuals may be developed over time. | Впоследствии, возможно, будут разработаны дополнительные руководства. |
| Recommendations and manuals by other international organizations | Рекомендации и руководства, составляемые другими международными организациями |
| Main recommendations and manuals on industrial statistics | Основные рекомендации и руководства по вопросам статистики промышленности |
| Curricula and training manuals should be prepared for that purpose at the international level. | В этих целях на международном уровне следует подготовить учебные программы и пособия. |
| (g) Organization of three regional meetings for the development of manuals and national courses. | g) организация трех региональных совещаний по вопросам разработки учебных пособий и национальных курсов. |
| Such manuals should be written in simpler language. | Подобные руководства следует писать менее сложным языком. |
| International recommendations and manuals by the United Nations | Международные рекомендации и руководства, составляемые Организацией Объединенных Наций |
| (b) Policy and procedures manuals and other guidelines | b) Руководства по политике и процедурам и другие руководящие принципы |
| Manuals for public officials and the general public have been published or are under preparation. | Были изданы или находятся в стадии подготовки пособия для государственных служащих и широкой общественности. |
| Another accomplishment furthering effectiveness was the provision of training manuals for military and civilian personnel. | Еще одним достижением, способствующим повышению эффективности, является выпуск руководств для военного и гражданского персонала. |
| Training manuals on combating trafficking for criminal justice practitioners were finalized for Benin, Nigeria, Togo and Viet Nam. | Была завершена подготовка учебных пособий по борьбе с торговлей людьми для специалистов практиков системы уголовного правосудия Бенина, Вьетнама, Нигерии и Того. |
| (a) Developing guidelines, procedures and manuals for programme planning, programme implementation and management information, especially for field offices | а) разработка руководящих принципов, процедур и пособий по планированию программ, их осуществлению и управленческой информации, прежде всего для отделений на местах |
| This customary law principle appears in various military manuals. | 15 This customary law principle appears in various military manuals. |
| The purposes of these two manuals will be multifold. | Цели этих двух справочников будут многоплановыми. |
| (vi) Prepare environmental law training manuals for both lawyers and others working in the environmental field. | vi) Разработка руководств по подготовке в области права окружающей среды как для юристов, так и для тех, кто работает в области окружающей среды. |
| Meetings of experts for the elaboration of manuals on human rights in the administration of justice | Заседания экспертов для выработки справочников по правам человека при отправлении правосудия |
| Manuals were produced for districts and regions so that they could access and compare statistical information. | В районы и регионы были направлены специально составленные для этой цели руководства. |
| Field manuals were made available from the project website (www.forestbiota.org). | На сайте проекта (www.forestbiota.org) были опубликованы полевые инструкции. |
| Are the principles reflected in military doctrine and military manuals? | Отражены ли принципы в военной доктрине и военных наставлениях? |
| The other koffice manuals are copyrighted by their respective authors. | Авторские права на другие руководства koffice принадлежат из авторам. |
| The subject has also been included in army instruction manuals. | Аспект прав человека включен также в полевые уставы. |
Related searches : Manuals For Equipment - Related Manuals - Set Of Manuals - Books And Manuals - For For - For - For For Example - For For Purpose - Asked For For - For Informing - Vouched For - Regulation For - Substituting For - Advantageous For
