Translation of "many agree" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Many Americans agree.
Многие американцы с этим согласны.
Many people would agree with you.
Многие бы с тобой согласились.
In many cases I don't agree with him.
Во многих случаях я с ним не согласен.
I am sure that many agree with you.
Уверен, многие с вами согласны.
I agree with what you have said on many occasions.
Я согласен с тем, о чем вы неоднократно говорили.
In fact, few economists even tend to agree on many of these things.
На самом деле, многие экономисты даже близко не сходятся во мнении по этим вопросам.
I respect his views, even if I don't agree with many of them.
Я уважаю его взгляды, хотя и не согласна со многими из них.
Whether or not her judgment carries a racist undertone, as many observers believe, the polls indicate that many Americans agree.
Независимо от того, есть ли в ее утверждении расистский подтекст, по мнению многих наблюдателей, опросы показывают, что многие американцы согласны с ним.
Today, scholars agree that he was far ahead of his time in many areas.
По мнению сегодняшних исследователей, он был далеко впереди многих в разных областях науки.
Why is it then that so many out there do not agree with us?
Почему же тогда многие люди за её пределами не согласны с нами?
International cooperation has increased markedly, in part because governments that cannot agree on many things can agree on the need to cooperate in this area.
Международное сотрудничество заметно возросло, отчасти потому, что правительства, которые не могут договориться о многом, могут договориться о необходимости сотрудничества в этой области.
Many believe Christians and Muslims aren t able to agree with each other, and we wish to break with these many prejudices ...
Многие полагают, что христиане и мусульмане не способны договориться друг с другом, и мы хотим покончить с подобными предрассудками...
For many gave false testimony against him, and their testimony didn't agree with each other.
Ибо многие лжесвидетельствовали на Него, но свидетельства сии не были достаточны.
Although many musicians agree that music is a language, it is rarely treated as such.
Хотя многие музыканты и соглашаются, что музыка это язык, с ней редко обращаются как с языком.
We disagree with the Secretary General as regards many aspects, but there are many in respect of which we agree with him.
Мы не согласны с Генеральным секретарем по многим аспектам, но мы согласны с ним по многим другим вопросам.
Don't we all agree? I certainly agree.
Кто же против? Я определённо за.
Agree.
Согласна.
Agree!
Согласна!
Despite the varying opinion on the protest, many agree that it solved Bangkok's notorious traffic problem
Несмотря на различные мнения о протесте, многие сходятся во мнении, что это решило пресловутую проблему дорожного движения в Бангкоке
Many agree that the harmful effects of alcohol and tobacco should be clearly displayed on labels.
Многие соглашаются с тем, что на этикетках необходимо четко указывать пагубные последствия потребления алкоголя и табака.
There are many situations in which apologies are not necessary, because both sides agree to move on.
Есть много ситуаций, когда извинения не нужны, потому что обе стороны согласны идти дальше.
Whether they agree that it's violence or not, many netizens nevertheless didn't see the video as amusing.
Независимо от того, согласны они с тем, что это насилие или нет, многие интернет пользователи, тем не менее, не считают это видео забавным.
Many would agree that the root causes of friction among cultures and civilizations are not primarily religious.
Многие согласились бы, что коренными причинами трений между культурами и цивилизациями не обязательно являются религиозные разногласия.
Criminologists and development specialists agree that many social factors used to represent underdevelopment are correlates of crime.
По общему мнению криминологов и специалистов по вопросам развития, многие социальные факторы, характеризующие недостаточную степень развития, споспешествуют преступности.
Not all Jamaicans agree, however, agree with this approach.
Однако не все ямайцы согласны с данным подходом.
DoDo thethe differentdifferent elementselements agree,agree, thenthen therethereisisaabitbitmoremorecertaintycertaintythatthattheytheybothbothcorrespondcorrespondtotorealityrealityasaswell.well.ManyManyofof thesethesepartialpartialcertaintiescertaintiesaddedaddedupupcancanresultresultininaareasonablereasonableamountamountofofcertainty.certainty.
Г н Веррю, которого мы проверяли, также намеревается рассказать вам о роли Палаты аудиторов а г жа Хансен
I agree.
Я с этим согласен.
We agree.
Мы согласны.
They agree.
Они согласны.
I'd agree.
Я бы согласился.
All agree.
Все согласны.
I agree.
Я согласен.
They agree.
Они согласны!
You agree.
Вы согласны.
You agree?
Согласны?
I agree.
Согласна.
I agree.
Я согласилась.
I agree.
Согласен.
I agree.
Я согласна.
I agree.
Таким здесь не место.
I agree.
Это так.
We agree
Итак, решено.
I agree!
Согласен!
I agree.
Ну, это...
You'd agree?
Так вы согласны?

 

Related searches : Many Would Agree - Many People Agree - Many Many - Agree To Agree - Many Many Greetings - Many Many Times - Many Many Thanks - Many Many More - Expressly Agree - Partly Agree - Agree Strongly - Agree About