Translation of "many many thanks" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Many thanks. | Премного благодарен. |
| Many thanks. | Большое спасибо. |
| Many thanks, friends. | Большое спасибо, друзья. |
| Many thanks in advance! | Заранее большое спасибо! |
| Many thanks for the meal! | Спасибо за еду! |
| Many thanks for your help. | Большое спасибо тебе за помощь. |
| Many thanks for your effort! | Большое спасибо за твоё старание! |
| Many thanks for your effort! | Большое спасибо за твоё усилие! |
| Many thanks for your effort! | Большое спасибо за Ваше усилие! |
| Many thanks for your effort! | Большое спасибо за Ваше старание! |
| Many thanks for your contribution. | Большое спасибо за ваш вклад. |
| Many thanks for your help. | Большое спасибо вам за помощь. |
| Many thanks for this wonderful trip. | Огромное спасибо за эту замечательную поездку. |
| Many thanks to Robert Moorehand of JAPANSociology.com. | Огромное спасибо Роберту Мурхенду с JAPANSociology.com. |
| Many thanks, I will notify again if anything. | Большое спасибо, если что, дам знать. |
| Many thanks to commenter CossGeorgiou for pointing out the error. | Переворот привёл к турецкой оккупации части Кипра. |
| Many thanks to the Bangladesh army rescue team for their efforts. | Огромное спасибо военной спасательной команде за их старания. |
| To all those offering condolences to my mother, Toktogon Altybasarova, many thanks! | Всем, выразившим соболезнования моей маме Алтыбасаровой Токтогон, большое спасибо! |
| Many thanks to Maksim Vitalyevich for taking the time to answer my questions! | Большое спасибо Максиму Витальевичу за уделенное мне время и за ответы! |
| Many thanks to Patrick, aka Pitchboule, who helped organise this meeting and interview. | Большое спасибо Патрику (Pitchboule ), благодаря которому состоялась эта встреча и интервью. |
| Many thanks to all our authors, translators and editors who helped make this possible. | Большое спасибо всем нашим авторам, переводчикам и редакторам, которые помогли сделать это возможным. |
| Many men, many minds. | Сколько голов столько умов. |
| Many men, many minds. | На вкус и цвет товарищей нет. |
| But thanks to the colonialism, the Latin alphabet is now the norm in many countries. | Но благодаря колонизации латинский алфавит сейчас является нормой во многих странах. |
| Now, we do reject, many, many, many cartoons, so many that there are many books called The Rejection Collection. | Мы действительно отвергаем очень, очень, очень много карикатур, так много, что есть даже книги под названием Собрание отвергнутого . |
| How many times have you eaten here? Many, many times. | Сколько раз ты обедал здесь? Много, много раз. |
| Many were cheerful, many contented and happy, many were in ecstasy and many dissatisfied and miserable. | Многие были веселы, многие были довольны, счастливы, многие в восторге, многие недовольны и несчастливы. |
| And there were many, many others. | А были еще и еще многие другие. |
| So many men, so many minds. | Что голова, то ум. |
| So many men, so many minds. | Сколько голов столько умов. |
| So many men, so many minds. | Сколько людей, столько и мнений. |
| The implementation of many projects was made possible thanks to the active social position of business representatives. | Немало проектов удалось осуществить благодаря активной социальной позиции представителей бизнеса. |
| Many thanks to the Global Voices members who shared photos from their celebrations and Christmas dinner tables. | Большое спасибо членам Global Voices, которые поделились фотографиями их празднований и рождественскими столами. |
| Many thanks to the team of Google Translate, whose work on the translation algorithms began years ago. | Большое спасибо команде Google Переводчик , которая уже много лет работает над алгоритмами перевода и именно за эту работу над киргизским языком, начатую много лет назад. |
| Many thanks for ending the use of reagents! The soul rejoices as it's so clear and beautiful around! | Большое спасибо за отказ от применения реагентов, душа радуется как чисто и красиво вокруг!! |
| And many for Catholicism. And many for Islam. | Много за католичество. И много за ислам. |
| Of course, many, many cartoons must be rejected. | Конечно, от многих карикатур приходится отказываться. |
| Not many. | Немногие. |
| Too many. | Их слишком много. |
| The State's not alone. There are many, many actors. | Государство не действует в одиночку. Существует много, много игроков. |
| In fact, nature has solved it many, many times. | Природа решала её много много раз. |
| There are many countries and many cultures on Earth. | На Земле много стран и культур. |
| With so many unemployed, many can't pay their mortgages. | При такой безработице многие люди не могут оплачивать ипотеку. |
| We found her in a railway track, raped by many, many men, I don't know many. | Мы нашли её на рельсах. Её изнасиловало очень много мужчин. Я не знаю всех подробностей, |
| Many scientists can now grow many different types of cells. | Многие учённые уже сейчас могут выращивать разные виды клеток, |
Related searches : Many Thanks - Many Many - Many Sincere Thanks - Say Many Thanks - Very Many Thanks - Express Many Thanks - Really Many Thanks - With Many Thanks - Many Thanks Indeed - Many Thanks From - Again Many Thanks - Have Many Thanks - Nevertheless Many Thanks - So Many Thanks
