Translation of "many an a " to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Meeting many people is an important part of a party.
Встреча с большим количеством людей это важная часть вечеринки.
Many observers say that leadership is an art rather than a science.
Многие наблюдатели говорят, что руководство это скорее искусство, чем наука.
An artist uses many tubes of paint to make a large painting.
Художник использует много тюбиков с краской, чтобы нарисовать большую картину.
In many varieties, an at the end of a syllable is vocalised.
Подобных сложных слов в немецком языке очень много.
This is an advance in many respects.
Это прогресс во многих отношениях.
How many tentacles does an octopus have?
Сколько щупалец у осьминога?
Create an image consisting of many small images
Создайте изображение из множества маленьких картинок
Many Russians demanded an end to the war.
Многие россияне потребовали прекращения войны.
Many of us can see the appeal of the Old Testament principle of an eye for an eye, a tooth for a tooth.
Многие из нас могут находить привлекательным принцип Ветхого завета око за око, зуб за зуб .
The egg is an indispensable ingredient in many recipes.
Яйцо незаменимый во многих рецептах ингредиент.
For example, suppose an experiment is performed many times.
Например, предположим, что эксперимент проводился много раз.
This is an isolated question among many larger issues that await a negotiated peace agreement.
Этот вопрос один из многих, ждущих обсуждения в ходе переговоров о мире.
China, which remains a closed society in many ways, has an open mind, whereas the US is an open society with a closed mind.
Китай, который во многом остается закрытым обществом, имеет открытый ум, тогда как США это открытое общество с закрытым умом.
Smith says she imposed many an annoying question upon this friend, a fellow student in a PhD program.
Смит признается, что завалила подругу массой назойливых вопросов.
Many thought leaders in advanced economies advocate an entitlement mentality.
Многие считали, что лидеры стран с развитой экономикой защищают правовую концепцию жизни.
Many people took part in it and made an impact.
Многие люди приняли в ней участие и удалось добиться изменений.
Many moisturizing creams claim to have an anti aging effect.
Многие увлажняющие крема претендуют на репутацию средств, обладающих омолаживающим эффектом.
How many people can you feed on an adult cow?
Скольких людей ты можешь накормить одной взрослой коровой?
How many people can you feed on an adult cow?
Сколько людей можно накормить взрослой коровой?
For many years Bangladesh was an exception in the Islamic world, pursuing an independent course in a peaceful, secular, and democratic fashion.
Много лет Бангладеш была исключением в исламском мире, следуя независимому курсу мирным, светским, и демократическим путем.
Many people see the country as on the edge of an abyss, with peace a distant dream.
Многие считают, что страна находится на краю бездны, где мир это далекая мечта.
Whatever their political preferences, many French voters have the feeling that an amateur is facing a professional.
Независимо от их политического предпочтения, у многих французских избирателей такое чувство, что ampquot любительampquot столкнулся с ampquot профессионаломampquot .
Controls at borders have become an ordeal for many, and police persecution now burdens quite a few.
Контроль на границах стал настоящим испытанием для многих, а преследование полиции сегодня обременяет большое количество людей.
She also achieved the dream of many Cuban transsexuals, having an identity card with a female name.
Она так же осуществила мечту многих кубинских транссексуалов, получив удостоверение личности с женским именем.
So many that it has developed an image difficult to reinvent.
Их было так много, что появился определенный образ , который тяжело изменить.
Like many, Mustafah calls for an ISIS blackout on social media
Как и многие, Мустафа призывает к блокировке ИГИЛа в социальных сетях
How many people do you think have an ear for music?
Как вы думаете, у какого числа людей есть слух?
On 8 February 1900 an earthquake struck Coimbatore damaging many buildings.
Во время землетрясения 8 февраля 1900 году в Коимбатуре пострадало множество зданий.
In particular, many analyses nowadays promote an ethnic model, reducing Iraq to an artificial construct that rests atop a fragmented reality of separate communities.
В частности, многие аналитики продвигают в настоящее время этническую модель, сводящую Ирак к искусственному образованию, покоящемуся на фрагментированной реальности отдельных сообществ.
Many a little makes a mickle.
С миру по нитке голому рубаха.
Many a mickle makes a muckle.
По капле и море собирается.
Many people were skeptical that an African American with a strange name and little national experience could win.
Многие скептически относились к тому, что афроамериканец со странным именем и незначительным опытом государственного управления сможет победить.
As a result, many people are enthusiastically pointing to an increased international role for Brazil in the future.
В результате этого многие с энтузиазмом указывают на усиливающуюся международную роль Бразилии в будущем.
But we face a global problem, with many international stakeholders, and this requires an urgent and worldwide response.
Но мы имеем дело с глобальной проблемой, затрагивающей интересы множества людей и групп в разных странах, и поэтому ответ требуется срочно и в масштабе всего мира.
As a result, an administration in which many had placed high hopes is lapsing into demagoguery and ineffectiveness.
В результате администрация, с которой многие связывают большие надежды, увязает в демагогии и неэффективности.
Many Kyrgyz doubt the difference between a convicted criminal like Kolbayev (left) and an MP like Tekebayev (right).
Многие в Кыргызстане сомневаются в том, что между таким осуждённым преступником, как Кольбаев (слева), и депутатом, как Текебаев (справа), большая разница.
Nowadays, a woman who is an auto mechanic is cool , while a man hairdresser is automatically titled as gay by many.
В наши дни женщина автомеханик выглядит круто, в то время как мужчина парикмахер среди многих людей автоматически приобретает репутацию гея.
Many people attribute these failures partly to an absence of American leadership.
Многие люди приписывают эти неудачи отчасти отсутствию американского лидерства.
Democracy is not an American imposition, and it can take many forms.
Демократия не является навязыванием Америки, и она может принимать различные формы.
To many of us, the world may seem like an old place.
Многие из нас, возможно, считают, что в мире больше пожилых людей.
For many of them, life seems to become an almost permanent holiday.
Кажется, что для многих из них жизнь превратилась почти в сплошной праздник.
That is probably not an approach that many American companies have considered.
Едва ли это пример подхода, который могли бы рассматривать американские компании.
Socially, there are too many variables to establish an absolute, universal principle.
С точки зрения общества, существует слишком много изменчивых факторов, препятствующих установлению абсолютного, универсального принципа.
With so many challenges ahead, Nigeria can ill afford an ailing president.
С таким большим количеством проблем в будущем, Нигерия вряд ли может позволить себе больного президента.
Nonetheless many experts are expressing doubts that such an organization actually exists.
Тем не менее многие эксперты выражают сомнения в том, что такая организация реально существует.

 

Related searches : Many An(a) - Many An Hour - Many An Author - Many A(a) - Many Many - Great A Many - Many A Night - A Good Many - Many A Man - Many A Person - Many A Thing - Many A Day