Translation of "many important" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Important - translation :

Many - translation :

Keywords : важного важны важен важной важна множество многих многие Слишком столько

Examples (External sources, not reviewed)

Many species are economically important.	Многие виды имеют важное экономическое значение.
British membership is important to many in Europe.	Членство Великобритании очень важно для многих в Европе.
They are in many important places against markets.	Они во многих важных случаях даже против рынков.
Many important structural problems have resulted from this trend.	Такая тенденция привела к возникновению большого количества структурных проблем.
In many news events, the first interpretation is very important.	Причем люди знали, что это несанкционированная акция.
Meeting many people is an important part of a party.	Встреча с большим количеством людей это важная часть вечеринки.
Many other important concerns will feature in this year s intense negotiations.	Во время напряженных переговоров этого года также обретут очертания многие другие важные проблемы.
Instead, it is likely to be radically different in many important ways.	Наоборот, оно скорее всего будет радикально отличаться от сегодняшнего по многим важным параметрам.
'Ah, many things are important,' replied Varenka, not knowing what to say.	Ах, многое важно, улыбаясь, сказала Варенька.
Introduction Bioinformatics has become an important part of many areas of biology.	Биоинформатика стала важной частью многих областей биологии.
Of course, Morales election also raises many important short term doubts and questions.	Без сомнения, избрание Моралеса вызывает также множество важных краткосрочных сомнений и вопросов.
Two days of intensive discussions revealed important differences in perspective, but also many commonalities.	Два дня интенсивных обсуждений показали существенные различия в точках зрения, но также и много общего.
Central Asia s hydrocarbon reserves, and its pivotal location, make it strategically important for many countries.	Запасы углеводородного сырья и ключевое положение сделали Центральную Азию стратегически важным для многих стран регионом.
What is important is not how many books you read, but what books you read.	Важно не то, сколько книг ты читаешь, а то, какие книги ты читаешь.
The human tendency to regard little things as important has produced very many great things.	Многие великие вещи были созданы благодаря человеческой склонности видеть важность в малом.
While these actions were important, many observers argued that NATO would have to look beyond Europe.	Хотя эти действия сыграли важную роль, многие наблюдатели доказывали, что НАТО придется расширить свою сферу внимания за пределы Европы.
Moreover, many of the World Bank president s most important decisions involve economics in an essential way.	Более того, многие из важнейших решений президента Всемирного Банка относятся непосредственно к области экономики.
To many Middle East states, what China wants is now just as important as US interests.	Для многих государств Среднего Востока то, что хочет Китай, сейчас так же важно, как и интересы США.
When he returned to America, Ken Anger would debut many of his most important works there.	Когда Кен Ангер вернулся в Америку, он дебютировал со многими важнейшими работами.
That's important. Why is it important?	Это важно. Почему?
Timing is important. Proximity is important.	Важен фактор времени. Близости.
Many commentators have labeled Deep Blue s triumph one of the most important events of the twentieth century.	Многие комментаторы назвали триумф Дип Блю одним из самых важных событий двадцатого века.
The Bush administration can be criticized for many other policies, but none are as important as Iraq.	Администрацию Буша можно критиковать за многие другие политики, но ни одна из них не важна так, как Ирак.
True, many ordinary Europeans do not think that Europe should play an important part in global developments.	На самом деле большое количество простых европейцев считает, что Европа не должна играть важную роль в глобальном развитии.
For many parents, nothing is more important than giving their child the best possible start in life.	Для многих родителей нет ничего важнее, чем дать своим детям наилучший старт в этой жизни.
Even more important, it lacks the many non governmental organizations that generate much of America s soft power.	Еще более важно то, что Китаю не хватает множества неправительственных организаций, которые составляют значительную часть мягкой силы Америки.
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.	Телевидение может быть важным источником культуры, и его образовательные передачи ценятся во многих школах.
Asia has far too many important items on its strategic agenda to remain caught in a policy trap.	Азия имеет слишком много важных пунктов в своей стратегической повестке дня, чтобы оставаться в стратегической ловушке.
China has put in a lot of investment in scientific research, without many important results. This is why.	Вот почему Китай вкладывает столько инвестиций в научные исследования, а результатов никаких и нет.
They are important in many areas of mathematical analysis, especially the theory of power series and Fourier series.	Это понятие важно во многих областях математического анализа, таких как теория степенных рядов и рядов Фурье.
Something important?'	О важном?
Very important.	Ага, простота это нечто очень важное .
Very important.	Очень важно.
I'm important.	Я важный.
I'm important.	Я важная.
I'm important.	Я важен.
I'm important.	Я важна.
Tom's important.	Том важен.
How important?	Насколько важно?
So it is important to distinguish what is common to many developed countries and what is specific to France.	Таким образом, очень важно различать, что свойственно многим развитым странам и что характерно исключительно для Франции.
To an important degree, intelligence tests determine the academic and professional careers of millions of people in many countries.	Тесты на интеллектуальное развитие в значительной степени определяют учебную и профессиональную карьеру миллионов людей во многих странах.
These provisions restricted countries from making generic imitations of drugs, making many critically important medicines unaffordable in developing countries.	Эти условия ограничивают страны в изготовлении непатентованных копий медикаментов, делая многие критически важные лекарства недоступными в развивающихся странах.
But this picture of stagnation in many countries is misleading, because it leaves out an important factor, namely demography.	Но эта картина стагнации во многих странах вводит в заблуждение, поскольку она не учитывает важный фактор, а именно демографический.
Gradual and tailored adjustment is particularly important for developing economies, many of which make little contribution to global emissions.	Постепенная и приспособленная адаптация особенно важна для развивающихся экономик, многие из которых вносят небольшой вклад в глобальные выбросы.
Now I m not saying that finding out why so many young men are turned off formal education isn t important.	Я не говорю о том, что выяснение причин потери интереса молодых людей к формальному образованию неважно.

Показать эту страницу на русском языке