Translation of "many important information" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Important Information
Важные сведения
However, as discussed later in the report, there are still many important information gaps
Вместе с тем, как указывается далее в докладе, по прежнему имеется много серьезных информационных пробелов
Tom withheld some important information.
Том скрыл кое какую важную информацию.
Now both these sources of information carry important information.
Оба эти источника информации важны.
Many species are economically important.
Многие виды имеют важное экономическое значение.
Says he's got some important information.
Шофер утверждает, что видел подозреваемых.
WCMC has important resources, many computerized.
ВЦМП располагает значительными ресурсами, при этом многие из них компьютеризованы.
The information is very important to us.
Эта информация очень важна для нас.
He's got some important information for you.
У него для тебя есть важная информация.
Yet many have learned how to write reports that share important information with the public without violating political and community rules.
Однако многие научились писать репортажи для обмена важной информацией с общественностью без нарушения политических и общественных правил.
Many also state that parents have an important role in providing information and taking responsibility for the habits of their children.
По мнению многих, родители играют важную роль в предоставлении информации и в формировании привычек своих детей.
Such access is important to many delegations.
(Г жа Уилан, Ирландия)
Many important issues remain to be solved.
Многие важные вопросы еще предстоит урегулировать.
and he's worked on many important projects.
И он работал на многие важные проекты.
There's too many things that are important.
Слишком много других важных дел.
One of the important information channels were anecdotes.
Важным и массовым неподцензурным каналом распространения информации стали анекдоты.
Please read the following important information before continuing
Прочитайте, пожалуйста, перед тем, как продолжить, следующую важную информацию
Don't hesitate, these information are important for us.
Не сомневайтесь, эти данные важны для нас.
Sound is an important thing that carries information.
Звук это важная вещь, несущая, информацию.
Thus the provision of market information is important
Таким образом, важная роль отводится обеспечению рыночной информацией
Over 21,000 women were demobilized as a result, and many of those women contributed important information on where arms caches were hidden.
В результате было демобилизовано более 21 000 женщин, и многие из них предоставили важную информацию о спрятанном оружии.
British membership is important to many in Europe.
Членство Великобритании очень важно для многих в Европе.
They are in many important places against markets.
Они во многих важных случаях даже против рынков.
36. Electronic conferences e are another important information resource.
36. Электронные конференции е другой важный информационный ресурс.
Send all important information by carrier pigeon from X.
Пошлите всю ценную информацию почтовым голубем от X.
38. Many speakers said that it was critically important that the Department disseminate more information on United Nations activities in the field of development.
38. Многие выступающие указали на важнейшее значение того, чтобы Департамент распространял больше информации о деятельности Организации Объединенных Наций в области развития.
Many important structural problems have resulted from this trend.
Такая тенденция привела к возникновению большого количества структурных проблем.
Such adaptive responses will have many economically important benefits.
Такое адаптационное реагирование дает много экономически важных преимуществ.
There are many options for structuring the information.
трансграничные вопросы.
Many companies have huge databases of customer information.
Многие компьютеры имеют огромные базы данных клиентской информации.
So the second rule is I get important information back.
Так что второе правило я получаю важную информацию.
The police got an important piece of information from him.
Полиция получила от него часть важной информации.
Another important source of information used was the DDT Register.
Еще одним важным использованным источником информации послужил Реестр ДДТ.
Education and public information were also regarded as important elements.
Важными элементами в этом плане являются также образование и общественная информация.
I believe this is an important piece of background information.
Я думаю, что это важная информация.
That I was looking for you with some important information.
Что у меня есть для нее важная информация.
The Division of Information was established to enhance the important role information plays in peace keeping.
Отдел информации был создан с задачей усилить важную роль, которую играет информация в поддержании мира.
In many news events, the first interpretation is very important.
Причем люди знали, что это несанкционированная акция.
Meeting many people is an important part of a party.
Встреча с большим количеством людей это важная часть вечеринки.
LTI system theory is good at describing many important systems.
Теория ЛСС хорошо подходит для описания многих систем.
Petrol is an important consumer product for many, a necessity.
Бензин является важным потребительским товаром, для многих даже товаром первой необходимости.
Many other important aspects go beyond the mandate of WTO.
Многие другие важные аспекты выходят за рамки компетенции ВТО.
We will be faced with many difficult but important tasks.
Перед нами много сложных и важных задач.
We contribute significantly to global sustainability in many important areas.
Мы вносим существенный вклад в обеспечение глобальной стабильности во многих важных областях.
The information is useful to a great many people.
Эта информация полезна очень многим людям.

 

Related searches : Many Important - Important Information - Many Information - Other Important Information - Important Information Regarding - With Important Information - Important Additional Information - Important Legal Information - Important Security Information - Important Information For - Important Safety Information - All Important Information - Some Important Information - Important Information About