Translation of "many new opportunities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Many - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I've missed so many opportunities. | Я упустил столько возможностей. |
| There will be new opportunities. | Будут новые возможности. |
| But enlargement also creates new opportunities. | Но расширение также создает новые возможности. |
| Tom had many opportunities to do that. | У Тома было много возможностей сделать это. |
| This entails new opportunities, no doubt, but also new risks. | Это означает как новые возможности, так и новые опасности. |
| We have don't get many opportunities to speak French. | Нам не часто выдаётся возможность поговорить по французски. |
| Many mistakenly believed that the US was in decline, and that the crisis presented new strategic opportunities for China. | Многие ошибочно полагали, что США были в упадке и что данный кризис предоставил Китаю новые стратегические возможности. |
| Tom had many opportunities to meet Mary over the summer. | У Тома было много возможностей встретиться с Мэри за лето. |
| Modern services are becoming increasingly tradable, providing new export opportunities. | Современные услуги пользуются все большим спросом, предоставляя новые возможности для экспорта. |
| We have many opportunities to do so in Europe and Cuba. | И у нас есть множество возможностей действовать так и в Европе, и на Кубе. |
| The shift to a knowledge society creates new opportunities and opens new courses of action. | В обществе, ориентированном на получение знания, появляются новые возможности и условия для нового образа действий. |
| Now small businesses have new opportunities to make their voices heard. | Теперь у малого бизнеса появились новые возможности для выражения своего мнения. |
| Despite dramatic theoretical advances, financial institutions were, until recently, slow to develop and expand new instruments allowing people to exploit many risk sharing opportunities. | Несмотря на огромные достижения в сфере теории, до недавнего времени финансовые учреждения не торопились разрабатывать и развивать новые инструменты, позволяющие людям использовать многие возможности, связанные с распределением риска. |
| Uzbekistan, a former Soviet Republic, is a poor country without many employment opportunities. | Узбекистан, бывшая советская республика, является бедной страной, в которой мало рабочих мест. |
| There will be many opportunities for activities that everyone should and can take. | Тем не менее, у них будет много возможностей для действий. |
| That is tragic, because many unique and even historic opportunities are not being seized. | Это трагично, потому что не используются многие уникальные и даже исторические возможности. |
| Another bonus of lilacs is that they offer so many opportunities to get creative. | Еще один плюс сирени в том, что она предоставляет массу возможностей для творчества. |
| Tourism generated many new jobs. | Туризм создал много новых рабочих мест. |
| Meg acquired many new friends. | Мег приобрела много новых друзей. |
| Many new factories have opened. | Открылось много новых заводов. |
| Today, peasants move to seek new and better employment opportunities created by economic liberalization. | В настоящее время крестьяне переезжают в поисках новых и лучших рабочих мест, созданных экономической либерализацией. |
| The threats and opportunities presented by new technologies for developing countries are widely discussed. | Угрозы и возможности, которые несут в себе новые технологии, широко обсуждаются в развивающихся странах. |
| Entrepreneurs foresaw new opportunities for profitable use of capital in the medium term future. | Предприниматели видят новые возможности для выгодного размещения капитала в не столь далеком будущем. |
| One is an abundance of entrepreneurs engaged in detecting and exploiting new economic opportunities. | Одним из них является обилие предпринимателей, занятых в обнаружении и использовании новых экономических возможностей. |
| Internet radio is becoming a path to new horizons and opportunities for blind people. | Интернет радио открывает новые горизонты и возможности для слепых людей. |
| He says many were forced to leave Mexico because of the lack of opportunities there | По мнению автора, многие мексиканцы были вынуждены покинуть Мексику из за отсутствия возможностей реализовать себя. |
| In contrast, the plane crash in Perm last year provided many opportunities for citizen reporting | В отличие от данного события, авиакатастрофа в прошлом году в Перми предоставила множество возможностей для сообщений граждан |
| Cultural differences aside, many Catalans feel attracted to independence because it would provide opportunities to build a new state that is more efficient, democratic, transparent, and innovative. | Помимо культурных различий многим каталонцам нравится идея независимости из за того, что это позволит построить более эффективную, демократичную, прозрачную и инновационную систему управления. |
| This opened up the North Coast and the Bulkley Valley region to new economic opportunities. | Это открыло северное побережье и регион Булкли для новых экономических возможностей. |
| Co branding opportunities. | Совместная возможность. |
| Limited education opportunities | Пользователь adalat seeker пишет |
| The library obtained many new books. | Библиотека получила много новых книг. |
| I've met so many new people. | Я со столькими новыми людьми познакомился. |
| Tom has made many new friends. | У Тома появилось много новых друзей. |
| New Labour emphasizes the new opportunities of individual initiative and the ways in which people can enhance their well being by coping with new challenges. | Новые лэйбористы подчеркивают новые возможности индивидуальной инициативы и методы, которыми люди могут улучшить свое благосостояние через новые возможности. |
| As you see a new set of social relations and behaviors emerging, you have new opportunities. Some of them are toolmakers. | Как видите, возникает новая система социальных отношений и поведения, значит, появляются новые возможности. Например, создание инструментов. |
| Many struggle to find alternative work, but there are few other employment opportunities on the island. | Многие пытаются найти другую работу, но на острове её очень мало. |
| Or will they evolve to serve virtual communities, organized around new sets of challenges and opportunities? | Или будут ли они развиваться, для того чтобы служить виртуальным сообществам, организованным вокруг новых наборов проблем и возможностей? |
| This is one of the main reasons why so many people are unable to take advantage of the many opportunities available in Africa. | Это одна из главных причин, почему очень многие люди неспособны использовать в своих интересах огромное количество возможностей, которые могли быть использованы в Африке. |
| Modern technology gives us many new things. | Современные технологии дают нам много новых вещей. |
| Many famous artists live in New York. | Многие известные артисты живут в Нью Йорке. |
| It also killed many New Zealand Māori. | Пострадали от нее и коренные жители Новой Зеландии. |
| Multinational companies have many more opportunities than before to dodge their fair and efficient share of taxation. | У транснациональных компаний появилось еще больше возможностей, чем прежде, чтобы избежать справедливого и эффективного процесса налогообложения. |
| African Opportunities, Global Benefits | Возможности Африки, глобальные выгоды |
| So are the opportunities. | Но повышаются и шансы. |
Related searches : Many Opportunities - New Opportunities - Holds Many Opportunities - Many New Features - Many New Words - New Opportunities Arise - New Sales Opportunities - Unlock New Opportunities - Seeking New Opportunities - Pursuing New Opportunities - Exciting New Opportunities - Capture New Opportunities - Pursue New Opportunities - New Growth Opportunities
