Translation of "many opportunities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Many - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I've missed so many opportunities. | Я упустил столько возможностей. |
| Tom had many opportunities to do that. | У Тома было много возможностей сделать это. |
| We have don't get many opportunities to speak French. | Нам не часто выдаётся возможность поговорить по французски. |
| Tom had many opportunities to meet Mary over the summer. | У Тома было много возможностей встретиться с Мэри за лето. |
| We have many opportunities to do so in Europe and Cuba. | И у нас есть множество возможностей действовать так и в Европе, и на Кубе. |
| Uzbekistan, a former Soviet Republic, is a poor country without many employment opportunities. | Узбекистан, бывшая советская республика, является бедной страной, в которой мало рабочих мест. |
| There will be many opportunities for activities that everyone should and can take. | Тем не менее, у них будет много возможностей для действий. |
| That is tragic, because many unique and even historic opportunities are not being seized. | Это трагично, потому что не используются многие уникальные и даже исторические возможности. |
| Another bonus of lilacs is that they offer so many opportunities to get creative. | Еще один плюс сирени в том, что она предоставляет массу возможностей для творчества. |
| He says many were forced to leave Mexico because of the lack of opportunities there | По мнению автора, многие мексиканцы были вынуждены покинуть Мексику из за отсутствия возможностей реализовать себя. |
| In contrast, the plane crash in Perm last year provided many opportunities for citizen reporting | В отличие от данного события, авиакатастрофа в прошлом году в Перми предоставила множество возможностей для сообщений граждан |
| Co branding opportunities. | Совместная возможность. |
| Limited education opportunities | Пользователь adalat seeker пишет |
| Many struggle to find alternative work, but there are few other employment opportunities on the island. | Многие пытаются найти другую работу, но на острове её очень мало. |
| This is one of the main reasons why so many people are unable to take advantage of the many opportunities available in Africa. | Это одна из главных причин, почему очень многие люди неспособны использовать в своих интересах огромное количество возможностей, которые могли быть использованы в Африке. |
| Multinational companies have many more opportunities than before to dodge their fair and efficient share of taxation. | У транснациональных компаний появилось еще больше возможностей, чем прежде, чтобы избежать справедливого и эффективного процесса налогообложения. |
| African Opportunities, Global Benefits | Возможности Африки, глобальные выгоды |
| So are the opportunities. | Но повышаются и шансы. |
| Tom still has opportunities. | Том всё ещё имеет перспективы. |
| Since netizens offer more opportunities of immediacy, the Nigerian mainstream media had to play catch up many times. | Так как пользователи интернета действуют очень быстро, пользуясь массой возможностей для скоростной передачи данных, традиционные нигерийские медиа должны перехватывать на ходу бразды правления. |
| The lost opportunities are enormous. | Упущенная выгода огромна. |
| But are there still opportunities? | Но есть еще возможности? |
| Other opportunities should be used. | Нужно использовать другие поводы. Бачаи Сако ( BachaiSako) October 30, 2013 |
| You've had plenty of opportunities. | У тебя было полно возможностей. |
| There will be new opportunities. | Будут новые возможности. |
| There will be other opportunities. | Появятся другие возможности. |
| There will be other opportunities. | Будут другие возможности. |
| You've had plenty of opportunities. | У вас было полно возможностей. |
| Knowledge, scientific advance, travel, and global communications give us many opportunities to find solutions for the world's great problems. | Знания, развитие науки, путешествия и глобальные коммуникации предоставляют нам много возможностей найти решения главных мировых проблем. |
| Many mistakenly believed that the US was in decline, and that the crisis presented new strategic opportunities for China. | Многие ошибочно полагали, что США были в упадке и что данный кризис предоставил Китаю новые стратегические возможности. |
| Many foreign foundations provide worldwide funding for visiting scholars, exchange or scholarship, such funding opportunities naturally extend to China. | Множество зарубежных фондов обеспечивают финансовую возможность межшкольного обмена, образовательных стипендий, что естественно работает и в Китае. |
| Many said they were motivated to do more for their language and culture with the opportunities provided by technology. | Многие из них проявили намерение продолжать деятельность, связанную с их языками и культурой, используя все возможности, предоставленные технологиями. |
| In many traditional societies, where life choices and opportunities are limited, the Western, individualistic view of rights is very jarring. | Во многих традиционалистских обществах, где и выбор, и предоставляемые жизнью возможности ограничены, Западное индивидуалистическое понимание прав вызывает сильное неприятие и раздражение. |
| There are rich opportunities for gains. | Есть широкие возможности для получения прибыли. |
| But there are other, broader opportunities. | Но есть и другие, более широкие возможности. |
| But enlargement also creates new opportunities. | Но расширение также создает новые возможности. |
| This expands educational and employment opportunities. | Это расширяет возможности образования и трудоустройства. |
| (d) Employment, educational and training opportunities. | d) возможностей в области трудоустройства, образования и профессиональной подготовки. |
| there had been opportunities, for everyone. | было много возможностей для всех. |
| We are faced with real opportunities. | Перед нами открыты реальные возможности. |
| Make the best of your opportunities. | Используй возможности по максимуму. |
| The year 2005 will offer many opportunities for citizens around the world to insist that their leaders keep their Millennium promises. | В 2005 году гражданам стран всего мира представится много возможностей потребовать, чтобы их лидеры выполнили свои обещания, данные накануне нового тысячелетия. |
| It teaches commanders the importance of recognizing strategic opportunities, and teaches not to create opportunities for the enemy. | Это дает командующим важность занятия стратегических возможностей, чтобы не создать возможности для врага. |
| Corporate officers respond to incentives and opportunities. | Менеджеры корпораций реагируют на стимулы и возможности. |
| This booming demographic creates risks and opportunities. | Демографический взрыв создает риски и возможности. |
Related searches : Many New Opportunities - Holds Many Opportunities - Many Many - Many Many Greetings - Many Many Times - Many Many Thanks - Many Many More - Many Experiences - Quite Many - Many Ways - Many Others - Many Different - That Many
