Translation of "mark to market losses" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Iran calculates the monetary value of the losses by multiplying part of the losses in catches by an estimated export market price, and part of the losses by local market prices. | Согласно Ираку, для цели соответствующих расчетов уместнее брать за основу цены местных производителей. |
| When market liquidity becomes tight, as it is currently, sales decisions and valuations based on mark to market accounting reinforce the downward spiral by causing further forced sell offs, which amplifies the decline in mark to market prices. | Когда ликвидности на рынке становится недостаточно, как в настоящее время, коммерческие решения и оценки, основанные на учете в текущих ценах, укрепляют нисходящую спираль, вызывая дальнейшие вынужденные распродажи, которые увеличивают падение текущих цен. |
| Despite mounting losses, 1974 saw the release of the 828 Roadster, Mark 2 Hi Rider, JPN Replica (John Player Norton) and Mark 2a Interstate. | Несмотря на все потери, в 1974 году увидел свет 828 Roadster , Mark 2 Hi Rider , JPN Replica (John Player Norton) и Mark 2a Interstate . |
| On the other hand, Lithuanian railways suffered losses, especially in the passenger market. | С другой стороны, литовские железные дороги терпят убытки, особенно в пассажирском секторе. |
| Mark, mark, mark, mark! | Цель, цель, цель, цель! |
| But now, even those with the most faith in markets question reliance on market prices, as they argue against mark to market valuations. | Однако сегодня даже те, кто больше всего верят в рынки, ставят под вопрос возможность полагаться на рыночные цены, поскольку они выступают против пересчета в текущих ценах. |
| And I have to mark it to market, and then say that my assets are now an 800,000 house. | И я должен отметить его на рынок, и затем сказать, что моя активов в настоящее время 800 000 дома. |
| Mark, mark! | Цель, цель! |
| Moreover, it is hard to price losses on exotic instruments that are illiquid (i.e. do not have a market price). | Более того, трудно оценить потери среди экзотических инструментов, которые являются неликвидными (т.е. которые не имеют рыночной стоимости). |
| These losses are aggravating the severe economic crisis the country is undergoing during the period of transition to a market economy. | Эти убытки усугубляют серьезный экономический кризис, переживаемый страной в период перехода к рыночной экономике. |
| Mark, Mark, come back. | Марк, Марк, вернись! |
| CE Marking is a mandatory mark for approximately 70 of the products sold on the EU market. | Маркировка СЕ является обязательной для приблизительно 70 товаров, продаваемых на рынке ЕС. |
| I'm sure Mark would be happy to, wouldn't you, Mark? | Я думаю, Марк будет рад помочь, не так ли, Марк? |
| Mark. Donohoe Mark. Donohoe. mail | Mark. Donohoe Mark. Donohoe. mail |
| Mark To do Completed | Отменить задачу выполненной |
| The amounts of such preventable losses are reported as unrecoverable losses due to mismanagement. | Суммы таких предотвратимых убытков классифицируются как невозместимые убытки вследствие просчетов в управлении. |
| But does this mark an enduring change in values, or just a temporary reduction, forced upon consumers by investment losses and greater economic uncertainty? | Но является ли это подлинным изменением ценностей или же это всего лишь временное сокращение расходов, на которое потребители вынуждены пойти вследствие инвестиционных убытков и усиления экономической неопределённости? |
| Carrier Losses | Несущая |
| Efficiency losses | Потери эффективности |
| The Mark VII includes an adjustable trigger (retrofittable to Mark I pistols). | Mark VII был оснащён настраиваемым спусковым крючком (подходящим также для Mark I). |
| Indeed, since then, the write downs by US banks have already passed the 1 trillion mark (my floor estimate of losses), and institutions such as the IMF and Goldman Sachs now predict losses of more than 2 trillion. | В самом деле, с тех пор величина снижения стоимости активов банками США уже превысила отметку в 1 триллион (мой потолок оценки убытков), и учреждения, такие как МВФ и Goldman Sachs, сейчас предсказывают потери более чем в 2 триллиона долларов. |
| Direct losses to the Albanian economy | Прямой ущерб албанской экономике |
| Indirect losses to the Albanian economy | Косвенный ущерб экономике Албании |
| 2. Losses due to dynamic effects | 2. Ущерб в результате воздействия динамических факторов |
| Losses due to theft Balanc e | Убытки в связи с хищением |
| The government may pretend that it has not experienced a capital loss, because, unlike banks, it is not required to use mark to market accounting. | Правительство может сделать вид, что оно не понесло потерь в капитале, поскольку в отличие от банков от него не требуется использовать учет в текущих ценах. |
| MARK | МАРК |
| Mark | Марк |
| Mark! | Взять! |
| Mark! | Взять! |
| Mark? | Маха? |
| Mark. | Добрый вечер. |
| Mark. | Марк. |
| Mark? | Марк? |
| Remove To do Thread Mark | Удалённоеmessage status |
| Remove To do Message Mark | Добавить заголовок |
| Mark Message as To do | Переписать заголовок |
| LRM Left to right mark | QUnicodeControlCharacterMenu |
| RLM Right to left mark | QUnicodeControlCharacterMenu |
| Where the withdrawal relates only to particular losses, the remaining losses have been processed and reported. | Когда отзыв касается только конкретных потерь, остальные потери обрабатываются или представляются в настоящем докладе. |
| M1NSK is the only mass motorcycle brand on the today's market which has the State quality mark of the USSR. | M1NSK единственная массовая мотомарка на сегодняшнем рынке, имеющая Государственный знак качества СССР. |
| The developing countries had learned that, while it might be necessary to protect fledgling sectors, that rapidly led to market distortions and therefore to losses for all of society. | Развивающиеся страны осознали, что может возникнуть потребность в защите формирующихся секторов, однако такие меры не должны вести к немедленным деформациям на рынках и тем самым наносить ущерб всему обществу. |
| Citro, Joseph A., Mark Sceurman and Mark Moran. | Citro, Joseph A., Mark Sceurman and Mark Moran. |
| DeLancey, Mark W., and DeLancey, Mark Dike (2000). | DeLancey, Mark W., and DeLancey, Mark Dike (2000). |
| References Bibliography Andersen, Mark and Mark Jenkins (2003). | Andersen, Mark and Mark Jenkins (2003). |
Related searches : Mark-to-market Losses - Mark-to-market Basis - Mark-to-market Valuation - To Mark - Losses Caused To - Exposed To Losses - Market To Market - Authorization To Mark - To Mark Something - Mark To Model - Mark To Future - Gospel According To Mark - Trading Losses
