Translation of "market deficiencies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Market - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| NEW YORK The euro suffers from structural deficiencies. | НЬЮ ЙОРК Евро страдает от структурных дефицитов. |
| What is now needed is a more modest debate about how to reconcile the deficiencies of the market with the demands of solidarity. | То, что сейчас необходимо это более скромные споры о том, как привести рыночные дефициты в соответствие с требованиями о солидарности. |
| To be sure, economic deficiencies still abound in Mexico. | Надо отметить, что проблем в мексиканской экономике по прежнему очень много. |
| Many millions more suffer from silent hunger malnutrition and micronutrient deficiencies. | Много миллионов людей страдает от так называемого тихого голода неполноценного питания и недостатка питательных микроэлементов. |
| But it will do so only if serious institutional deficiencies are eliminated. | Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда. |
| But it will do so only if serious institutional deficiencies are eliminated. | Но так произойдет, только если будут ликвидированы серьезные институциональные неудачи. |
| At some stage, the central government will have to address the sector s deficiencies. | На определенном этапе, центральное правительство должно будет обратится к устранению недостатков данного сектора. |
| To grasp the conventional view's deficiencies, begin with the problem of technology adoption. | Чтобы понять недостатки общепринятой точки зрения, начнем с рассмотрения проблемы адаптации технологии. |
| The result is cutting corners, deficiencies in care, and poorer outcomes for patients. | Результатом является срезание углов, недостатки в уходе и более худшие результаты для пациентов. |
| A lot of deficiencies on the Polish and Russian sides were pointed out. | Было названо много ошибок и со стороны Польши, и со стороны России. |
| But it can provide a political framework and institution building support to improve the deficiencies that made these countries so vulnerable to the crisis imperfect market economies, weak state institutions, and continued corruption. | Однако она может предоставить политическую основу и поддержку в создании институтов, чтобы исправить недостатки, которые делают эти страны столь уязвимыми перед кризисом несовершенные рыночные экономики, слабые государственные институты и наличие коррупции. |
| That is not what happened, because the euro had other deficiencies of which its architects were unaware. | Однако этого не случилось, поскольку евро имел другие дефекты, о которых его архитекторы даже и не подозревали. |
| While these deficiencies may not be prompting clinically adverse effects, they may be sufficient to impair fetal neurodevelopment. | Хотя этот недостаток не вызывает клинически неблагоприятных последствий, он способен нарушить развитие нервной системы плода. |
| Alas, Keynes stressed these same deficiencies long ago, so we should not expect any miraculous changes in behavior now. | Увы, Кейнс указывал на те же самые недостатки еще много лет назад, а, следовательно, надеяться на какие либо чудесные изменения практически не приходится. |
| But, in addition to the financial cost, there would be huge administrative challenges, along with corruption and institutional deficiencies. | Но, кроме финансовых затрат, на пути встанут огромные административные проблемы, наряду с коррупцией и недостаточным развитием соответствующих институтов. |
| Good leaders construct teams that combine these functions, making sure to hire subordinates who can compensate for the leader s managerial deficiencies. | Хорошие лидеры создают команды, которые совмещают эти функции, заботясь о том, чтобы нанимать подчиненных, которые могут компенсировать организаторские недостатки лидера. |
| And Putin has to resort to ever more belligerent nationalism to cover up the social and economic deficiencies of his rule. | И Путин должен обратиться к еще более воинственному национализму, чтобы покрыть социально экономические недостатки своего правления. |
| The key to ending the European crisis is a stimulus plan that addresses deficiencies on both the supply and demand sides. | Ключевым фактором в завершении европейского кризиса является план стимулирования, направленный как на проблемы спроса, так и на проблемы предложения. |
| But the health care market is not an ordinary market. | Но рынок здравоохранения это не обычный рынок. |
| A Hacker s Market? | Хакерский рынок? |
| Stock Market Fantasies | Бредни фондового рынка |
| Nishiki Market (Kyoto) | Рынок Нисики (Киото) |
| Kampot fish market | Рыбный рынок в Кампоте |
| The task...was to create a new...conservative... Republican majority so political effectiveness was the priority, not the accounting deficiencies of government... | Задача заключалась... в создании нового... консервативного... республиканского большинства поэтому приоритет отводился политической эффективности, а не бухгалтерскому дефициту правительства... . |
| And I want to know the market the size of the market. | Мне надо знать объём рынка, почему он стоит наших усилий. |
| But these deficiencies should not be enough to neutralize Mexico s powerful geographic advantages and the potent benefits of neo liberal policies, should they? | Но разве эти проблемы могут нейтрализовать преимущества географического положения Мексики и убедительные выгоды неолиберальной политики? |
| You will not be able to restore tomorrow deficiencies of some or other substances for development of the brain, vision, bones, she says. | Недостаток тех или иных веществ для развития мозга, зрения, костей завтра уже не восстановишь , говорит она. |
| One study found, for example, that adding moringa to porridge may help malnourished children gain weight and recover from nutrient deficiencies more quickly. | Одно исследование, например, выяснило, что добавление моринги в кашу может помочь детям, страдающим от недоедания набрать вес и восстановиться от недостатка питательных веществ скорее. |
| Is the Market Moral? | Рынок и нравственность |
| What about market discipline? | А как же насчет рыночной дисциплины? |
| Europe s Market Led Integration | Возглавляемая рынком интеграция ЕС |
| Europe s Next Single Market | Будущий единый европейский рынок |
| The market realizes this. | И рынок это понимает. |
| Markets vs. Market Psychology | Биржи и их психология |
| America s Bond Market Blues | Печальный блюз американского рынка облигаций |
| Both possess market economies. | И там, и там существует рыночная экономика. |
| The Political Stock Market | Политический фондовый рынок |
| The Zoma street market | Рынок на улице Зома |
| City market of Battambang | Рынок города Баттамбанг |
| China s illusive game market | Иллюзорный рынок видеоигр в Китае |
| The market is big. | Рынок большой. |
| Where is the market? | Где находится рынок? |
| It's a niche market. | Это нишевой рынок. |
| The market is large. | Рынок крупный. |
| The market was agitated. | Рынок был взволнован. |
Related searches : Serious Deficiencies - Micronutrient Deficiencies - Control Deficiencies - Significant Deficiencies - Legal Deficiencies - Deficiencies Noted - Skill Deficiencies - Systemic Deficiencies - Mineral Deficiencies - Enzyme Deficiencies - Overcome Deficiencies - Show Deficiencies - Organisational Deficiencies - Planning Deficiencies
