Translation of "organisational deficiencies" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Organisational Aspects
Организационные аспекты
The organisational chart
Схема организации
Organisational and managerial issues
Организационные и административные вопросы
Nutritional deficiencies
Недоедание
Organisational structure of the company
Организационная структура компании
Technical, organisational or financial advice
Консультации по техническим, управленческим или финансовым вопросам
organisational regulations the CSO President's Instructions
организационные правила распоряжения председателя ЦСУ
Deficiencies in property management
Недостатки в области распоряжения имуществом
Love conceals all deficiencies.
Любовь устраняет все недостатки.
Links with business processes and organisational structure
Связь с деловыми процессами и организационной структурой
Links wfth business processes and organisational structure
Связь с деловыми процессами и организационной структурой
or B.Sc., and, for Organisational Psychology, also B.Com.
) а также любые другие причины, требующие поддержки или помощи со стороны.
Links with business processes and organisational structure introduction
Связь с деловыми процессами и организационной структурой
The shortage of medicines and poor nutrition are producing vitamin deficiencies and serious nutritional deficiencies.
Нехватка медикаментов и недостаточное питание ведут к авитаминозам и серьезным функциональным нарушениям.
Some deficiencies were, however, observed.
В то же время были вскрыты некоторые недостатки.
Deficiencies in the support framework
Недостаточность средств оказания поддержки
Figure 2 Organisational chart showing the structure of ATAS
Выбор модели консультативного обслуживания
The outflow of qualified specialists to other organisational units occurs.
На рынке присутствует ограниченное количество известных фирм, выпускающих электронновычислительное оборудование.
Other micronutrient deficiencies will also be addressed.
Будут также решаться проблемы, связанные с недостаточностью других питательных микроэлементов.
NEW YORK The euro suffers from structural deficiencies.
НЬЮ ЙОРК Евро страдает от структурных дефицитов.
f Until 1997 referred to as nutritional deficiencies.
f До 1998 года дефицит питания.
Business processes and organisational set up could be strengthened on both sides.
деятельности и делиться имеющимся у него опытом.
Examine the overall organisational aspect of the proposed Single Window to determine
конкретных государственных органов и учреждений, привлекаемых к этой деятельности
Organisational and financial autonomy is an important cornerstone for the training centre.
Организационная и финансовая самостоятельность является краеугольным кам нем деятельности учебного центра.
To be sure, economic deficiencies still abound in Mexico.
Надо отметить, что проблем в мексиканской экономике по прежнему очень много.
Combating nutritional and food deficiencies to the year 2001
2) Борьба с недоеданием и нехваткой продуктов питания на период до 2001 года
(b) Continuing deficiencies in human resources in Government institutions
b) Сохраняющаяся нехватка людских ресурсов в правительственных учреждениях
Investigations Division examination of deficiencies in security and safety
Отдел расследований проверка недостатков в сфере обеспечения безопасности и охраны
There is a need to urgently address those deficiencies.
Существует необходимость срочного устранения этих недостатков.
AS FAR AS FUNDAMENTAL MATTERS ARE CONCERNED THE MODE FOR DECISIONS' MAKING IS FOLLOWING situation analysis projects conclusions evaluations opinions organisational cell or and team other organisational units and or experts
ПО ПОВОДУ ОСНОВОПОЛАГАЮЩИХ ВОПРОСОВ РЕШЕНИЯ ПРИНИМАЮТС Я СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ анализ ситуации проекты выводы организационная ячейка и(или) группа оценки мнения
In the administration's organisational offices, the book is located in the front office.
В структурных подразделениях управления книга находится в канцелярии.
Education and training systems were characterised by similar structures and underlying organisational patterns.
Для систем профессионального образования и обучения были характерны сходные структуры и лежащие в их основе организационные схемы.
Staff training levels in enterprises and organisational support have so far remained low.
Уровень обучения сотрудников на предприятиях и организационная поддержка остаются, на настоящий момент, низкими.
To integrate and operate new organisational structures, managers need to be trained to
Ключевыми фигурами роста являются опытные предприниматели 14.
In the analysis of the present situation organisational and technological aspects are covered.
Анализ сегодняшнего положения охватывает организационный и технологический аспекты.
As companies grew, however, these organisational structures proved not to be flexible enough.
Тем не менее, по мере роста предприятий эти организационные структуры показали недостаточную гибкость.
There is need and scope for major organisational restructuring, including the traditional segments.
Есть необходимость и возможности для проведения крупномасштабной организа ционной реструктуризации, включая традиционные элементы.
President Franklin D. Roosevelt was concerned about American intelligence deficiencies.
Президент Рузвельт был озабочен этими недостатками американской разведки.
C. Deficiencies due to lack of extension of State authority
Трудности, вызванные недостаточным распространением государственной власти
Those deficiencies served to weaken internal controls and facilitated fraud.
Подобные нарушения ослабляют внутренний контроль и создают благоприятную почву для подлога.
I personally compensate for any deficiencies that my devotees have.
Я лично восполню всё то, чего недостаёт моим преданным .
Wherever the answers are affirmative, an integrated package of organisational changes should be considered.
Если ответы утвердительные, необходимо рассмотреть интегрированный пакет организационных изменений.
The National Centre of Emergency Social Care is composed of the following organisational units
Национальный центр неотложной социальной помощи состоит из следующих организационных подразделений
These tools facilitate mobility between projects by providing a common informatics and organisational culture.
Эти средства способствуют мобильности проектов за счет общей информационной и организационной культуры.
Organisational activities refer to the training of professional energy managers and Informing the public.
Твери призвано ускорить внедрение положе ний проекта.

 

Related searches : Serious Deficiencies - Micronutrient Deficiencies - Control Deficiencies - Significant Deficiencies - Legal Deficiencies - Deficiencies Noted - Skill Deficiencies - Systemic Deficiencies - Mineral Deficiencies - Enzyme Deficiencies - Overcome Deficiencies - Show Deficiencies - Market Deficiencies