Translation of "significant deficiencies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Significant - translation :

Keywords : недостатки витаминов недостаток недостатков недостатках значительные значительное значительный значительная значительным

Examples (External sources, not reviewed)

NEW YORK The euro suffers from structural deficiencies.	НЬЮ ЙОРК Евро страдает от структурных дефицитов.
To be sure, economic deficiencies still abound in Mexico.	Надо отметить, что проблем в мексиканской экономике по прежнему очень много.
Measures to reduce the prevalence of iron deficiency, anemia, and vitamin A, iodine, and zinc deficiencies which remain significant in some countries of the region would have a positive impact.	Меры по сокращению дефицита железа, анемии и витамина А (по прежнему высокого в некоторых странах данного региона) будут иметь положительные последствия.
Many millions more suffer from silent hunger malnutrition and micronutrient deficiencies.	Много миллионов людей страдает от так называемого тихого голода неполноценного питания и недостатка питательных микроэлементов.
But it will do so only if serious institutional deficiencies are eliminated.	Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда.
But it will do so only if serious institutional deficiencies are eliminated.	Но так произойдет, только если будут ликвидированы серьезные институциональные неудачи.
That's significant.	Это важно.
At some stage, the central government will have to address the sector s deficiencies.	На определенном этапе, центральное правительство должно будет обратится к устранению недостатков данного сектора.
To grasp the conventional view's deficiencies, begin with the problem of technology adoption.	Чтобы понять недостатки общепринятой точки зрения, начнем с рассмотрения проблемы адаптации технологии.
The result is cutting corners, deficiencies in care, and poorer outcomes for patients.	Результатом является срезание углов, недостатки в уходе и более худшие результаты для пациентов.
A lot of deficiencies on the Polish and Russian sides were pointed out.	Было названо много ошибок и со стороны Польши, и со стороны России.
Global warming will create significant problems, so carbon reductions offer significant benefits.	Глобальное потепление создаст серьезные проблемы, следовательно, уменьшение выбросов углекислого газа предлагает значительные преимущества.
Why is that significant?	Почему это существенно?
Where's your significant other?	Где твоя половинка?
Nothing significant was found.	Ничего существенного найдено не было.
The trade negotiations that followed were different at least in principle, they were supposed to be a development round, to make up for some of the deficiencies highlighted by protesters and the International Monetary Fund subsequently undertook significant reforms.	Торговые переговоры, которые последовали, отличались по крайней мере, в принципе они должны были быть раундом развития, чтобы компенсировать некоторые из недостатков, отмеченных протестующими и МВФ впоследствии провел значительные реформы.
That is not what happened, because the euro had other deficiencies of which its architects were unaware.	Однако этого не случилось, поскольку евро имел другие дефекты, о которых его архитекторы даже и не подозревали.
It is a significant achievement.	Это значительное достижение.
These differences were highly significant.	Разница оказалась высокозначимой.
Is this a significant switch?	Является ли это значительной переменой?
Undoubtedly these virtues are significant.	Несомненно, что эти преимущества весьма существенны.
All right. Very significant mark.	Отлично. Очень заметная пометка.
The enemy suffered significant losses.	Противник понес значительные потери.
Do you think that's significant?	Вы думаете, это существенно?
This product has significant shortcomings.	У этого продукта есть существенные недостатки.
Don't you think that's significant?	Тебе не кажется, что это важно?
There is one significant difference.	Есть одно значительное различие.
It was a significant moment.	Это был знаменательный момент.
This a very significant discovery.	Это очень важное открытие.
This is a significant finding.	Это важная находка.
While these deficiencies may not be prompting clinically adverse effects, they may be sufficient to impair fetal neurodevelopment.	Хотя этот недостаток не вызывает клинически неблагоприятных последствий, он способен нарушить развитие нервной системы плода.
The cost and damage is significant.	Это приводит к значительным затратам и наносит большой ущерб.
But this was a significant start.	Но это было важным началом.
Some of Musharraf s achievements are significant.	Некоторые из достижений Мушаррафа очень значительны.
They have significant reasons for doubt.	У них есть серьезные причины для сомнений.
Moreover, the FSB s achievements are significant.	Более того, достижения СФС значительны.
Nevertheless, the elections represented significant progress.	Тем не менее, эти выборы представляют собой значительный прогресс.
An equally significant segment is appalled.	Другая столь же значительная часть общества находится в шоке.
The revenue implications would be significant.	Доходы поступлений были бы значительными.
Kitty and Dolly exchanged significant looks.	Кити значительно переглянулась с Долли.
T.N. There were no significant changes.	Т.Н. Особых изменений не произошло.
The figures are in fact significant.	Цифры и правда колоссальные.
Mushrooms contain significant amounts of minerals.	В грибах содержится значительное количество минералов.
Do you have a significant other?	У тебя есть близкий человек?
I don't see any significant difference.	Я не вижу никакой существенной разницы.

Показать эту страницу на русском языке