Translation of "market discount rate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Discount - translation :

скидка

Market - translation :

рынок

Market discount rate - translation :

ставка дисконтирования рынка

Rate - translation :

ставка

Keywords : скидку скидкой скидка скидки скидок рынок рынке рынка Рынок рынком темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный

Examples (External sources, not reviewed)

Discount rate	Ставка дисконта
That gamma is called the discount or the decay rate here.	Это гамма называется дисконтом или здесь скоростью распада.
Market interest rate	Процентная ставка на рынке
The major issue relates to the choice of an appropriate discount rate.	Основная проблема связана с выбором ставки дисконта.
We're headed for an inflation... the discount rate might go to 20	Тысяча за каждый вальс.
The liabilities were valued based on a discount rate of 5.5 per cent.	Обязательства были исчислены на основе ставки дисконта в размере 5,5 .
The liabilities were valued on the basis of a discount rate of 5.5 per cent.	Обязательства были исчислены с использованием ставки дисконта в размере 5,5 процента.
In this connection, the Committee of Actuaries has cautioned against frequent changes in the discount rate.	В этой связи Комитет актуариев предупредил о нецелесообразности частых изменений учетной ставки.
Overall market size Market growth rate Competitive intensity Technological requirements Profit potential	Масштаб рынка Темпы роста Интенсивность конкуренции Технологические требования Потенциальная прибыль li
Any discount?	Сделай скидку.
The first is below market fixed rate bonds.	Первый путь облигации с фиксированным процентом ниже рыночного.
Since the rate of inflation is not expected to ease further, the discount rate has been kept unchanged at 3 per cent since July 1992.	Поскольку ожидается, что дальнейшего снижения темпов инфляции не произойдет, дисконтная ставка остается неизменной на уровне 3 процентов с июля 1992 года.
In the meantime, governments should use a shadow carbon price and carbon discount rate in their decision making processes.	В то же время, правительства должны использовать теневую цену углерода и дисконтную ставку углерода в своих процессах принятия решений.
Emerging market interest rate spreads now are abnormally low.	Разница между процентными ставками, по которым банки получают средства и по которым выдают их заемщикам, в странах с развивающейся экономикой сегодня чрезвычайно незначительна.
The market rate was around two hundred times below the government set rate in 2006.	В 2006 году году рыночный курс был приблизительно в двести раз ниже официального.
A 30 discount for those trading in fresh produce was offered during the first 18 months of market operation.	В течение первых 18 месяцев работы рынка оптовой торговли предоставлялась 30 скидка компаниям, торгующим свежей продукцией.
I want a discount.	Я хочу получить скидку.
There's no student discount.	Скидка для студентов отсутствует.
The timing of the 2001 rate decrease stunned the market.	Выбор времени падения ставок 2001 г. потряс рынок.
A 9 per cent discount rate was used, which was the same rate adopted by the Board for the Regular Valuation of the Fund as at 31 December 1993.	Была применена 9 процентная учетная ставка, т.е. та же ставка, которая была принята Правлением для обычной оценки Фонда по состоянию на 31 декабря 1993 года.
A floating exchange rate or fluctuating exchange rate is a type of exchange rate regime in which a currency's value is allowed to fluctuate in response to market mechanisms of the foreign exchange market.	Плавающий валютный курс, или колеблющийся валютный курс (floating rate of exchange) режим валютного курса, при котором значению валюты разрешено колебание в зависимости от валютного рынка.
Where the market price of bond is less than its face value (par value), the bond is selling at a discount.	Общий подход Текущая стоимость дисконтной облигации ( zero coupon bond ) может быть рассчитана как formula_1.
The 70 per cent figure represented the average discount on the secondary market of the debt papers of severely indebted countries.	Семьдесят процентов это средняя применяемая на вторичном рынке скидка на долговые обязательства стран с чрезмерно большой задолженностью.
Let s not discount that statement.	Давайте не приуменьшать значение данного высказывания.
Tom asked for a discount.	Том попросил скидку.
Tom wanted a bigger discount.	Том хотел большей скидки.
I wanted a bigger discount.	Я хотел скидку побольше.
She wanted a bigger discount.	Она хотела большую скидку.
Mary wanted a bigger discount.	Мэри хотела большую скидку.
Mary wanted a bigger discount.	Мэри хотела скидку побольше.
They wanted a bigger discount.	Они хотели скидку побольше.
I have a discount coupon.	У меня есть скидочный купон.
I wouldn't discount him entirely.	Я не хочу его расстраивать.
Market participants would rationally assume that every stock price is the true expected present value of future cash flows, with the appropriate rate of discount, and that those cash flows reflect fundamentals that everyone understands the same way.	Участники рынка рационально признали бы, что в цене всех акций правдиво выражена нынешняя стоимость будущих денежных потоков с соответствующим уровнем дисконта и что эти денежные потоки отражают фундаментальные показатели, которые все понимают одинаково.
Ecological losses are calculated as the difference between the actual catches and the expected catches, using a three per cent annual discount rate.	Саудовская Аравия заявляет, что все компенсационные проекты должны рассматриваться в целом как меры по компенсации ущерба, вызванного повреждением ее ресурсов.
The general view, however, is that the discount rate should be very low, and this implies a high present value of those resources.	Тем не менее, по общему мнению, ставка дисконта должна быть весьма низкой, что предполагает высокую нынешнюю стоимость этих ресурсов.
19.1 The rate of participation of young girls in the labour market.	19.1 Представленность девочек на рынке труда
In both cases, the discounts largely reflect the market value of the debt at the time of negotiation, as indicated by the discount prevailing in the secondary market for such debt.	В обоих случаях скидки во многом отражают рыночную стоимость долговых обязательств на момент проведения переговоров, которая определяется превалирующей скидкой на вторичном рынке таких долговых обязательств.
Can you give me a discount?	Вы можете предоставить мне скидку?
Could you give me a discount?	Вы не могли бы дать мне скидку?
Is there a discount for children?	Есть ли скидка для детей?
Please give me a bigger discount.	Пожалуйста, сделайте мне скидку побольше.
Please give me a bigger discount.	Пожалуйста, скиньте ещё.
Is there a discount for students?	Студентам есть скидка?
Beauty students get a 50 discount.	Красивые студентки получают 50 ти процентную скидку.

Показать эту страницу на русском языке