Translation of "social discount rate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Discount - translation : Rate - translation : Social - translation : Social discount rate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Discount rate | Ставка дисконта |
| That gamma is called the discount or the decay rate here. | Это гамма называется дисконтом или здесь скоростью распада. |
| The major issue relates to the choice of an appropriate discount rate. | Основная проблема связана с выбором ставки дисконта. |
| We're headed for an inflation... the discount rate might go to 20 | Тысяча за каждый вальс. |
| The liabilities were valued based on a discount rate of 5.5 per cent. | Обязательства были исчислены на основе ставки дисконта в размере 5,5 . |
| The consumption discount rate should account for the possibility that, as consumption grows, the marginal unit of consumption may be considered to have less social value. | Уровень скидки на потребление должен учитывать, что при росте потребления маргинальная единица потребления может рассматриваться, как имеющая меньшее социальное значение. |
| The liabilities were valued on the basis of a discount rate of 5.5 per cent. | Обязательства были исчислены с использованием ставки дисконта в размере 5,5 процента. |
| In this connection, the Committee of Actuaries has cautioned against frequent changes in the discount rate. | В этой связи Комитет актуариев предупредил о нецелесообразности частых изменений учетной ставки. |
| Any discount? | Сделай скидку. |
| Since the rate of inflation is not expected to ease further, the discount rate has been kept unchanged at 3 per cent since July 1992. | Поскольку ожидается, что дальнейшего снижения темпов инфляции не произойдет, дисконтная ставка остается неизменной на уровне 3 процентов с июля 1992 года. |
| In the meantime, governments should use a shadow carbon price and carbon discount rate in their decision making processes. | В то же время, правительства должны использовать теневую цену углерода и дисконтную ставку углерода в своих процессах принятия решений. |
| I want a discount. | Я хочу получить скидку. |
| There's no student discount. | Скидка для студентов отсутствует. |
| A 9 per cent discount rate was used, which was the same rate adopted by the Board for the Regular Valuation of the Fund as at 31 December 1993. | Была применена 9 процентная учетная ставка, т.е. та же ставка, которая была принята Правлением для обычной оценки Фонда по состоянию на 31 декабря 1993 года. |
| At risk of poverty rate after social transfers | 2 Commission Communication COM(2001)264 final of 15.05.2001 A Sustainable Europe for a Better World A European Union Strategy for Sustainable Development . |
| Let s not discount that statement. | Давайте не приуменьшать значение данного высказывания. |
| Tom asked for a discount. | Том попросил скидку. |
| Tom wanted a bigger discount. | Том хотел большей скидки. |
| I wanted a bigger discount. | Я хотел скидку побольше. |
| She wanted a bigger discount. | Она хотела большую скидку. |
| Mary wanted a bigger discount. | Мэри хотела большую скидку. |
| Mary wanted a bigger discount. | Мэри хотела скидку побольше. |
| They wanted a bigger discount. | Они хотели скидку побольше. |
| I have a discount coupon. | У меня есть скидочный купон. |
| I wouldn't discount him entirely. | Я не хочу его расстраивать. |
| Ecological losses are calculated as the difference between the actual catches and the expected catches, using a three per cent annual discount rate. | Саудовская Аравия заявляет, что все компенсационные проекты должны рассматриваться в целом как меры по компенсации ущерба, вызванного повреждением ее ресурсов. |
| The general view, however, is that the discount rate should be very low, and this implies a high present value of those resources. | Тем не менее, по общему мнению, ставка дисконта должна быть весьма низкой, что предполагает высокую нынешнюю стоимость этих ресурсов. |
| Can you give me a discount? | Вы можете предоставить мне скидку? |
| Could you give me a discount? | Вы не могли бы дать мне скидку? |
| Is there a discount for children? | Есть ли скидка для детей? |
| Please give me a bigger discount. | Пожалуйста, сделайте мне скидку побольше. |
| Please give me a bigger discount. | Пожалуйста, скиньте ещё. |
| Is there a discount for students? | Студентам есть скидка? |
| Beauty students get a 50 discount. | Красивые студентки получают 50 ти процентную скидку. |
| 7. Decides that the least developed countries should be placed in a separate level and receive the highest rate of discount available under the scale | 7. постановляет, что наименее развитые страны следует относить к отдельному уровню и что они должны получать максимальную скидку, предусматриваемую в рамках шкалы |
| Are there any discount tickets for me? | Мне полагаются какие нибудь купоны на скидку? |
| We give a 10 discount for cash. | Мы предоставляем 10 ную скидку при оплате наличными. |
| The cashier will give you the discount. | Кассир сделает Вам скидку. |
| I'm hoping for a really big discount. | Я надеюсь на очень хорошую скидку. |
| I was given a ten percent discount. | Мне сделали десятипроцентную скидку. |
| They gave me a ten percent discount. | Они сделали мне десятипроцентную скидку. |
| What percent will you discount the prices? | На сколько процентов снижаются цены при распродаже? |
| I bought this book at a discount. | Я купил эту книгу со скидкой. |
| Just know, I'm ... at a discount given | Просто понимаете, мне это...по скидке дали |
| PURCHASES ON LINE AT LiveRiga.com 10 DISCOUNT | При покупке карты на LiveRiga.com скидка 10 . |
Related searches : Social Discount - Discount Rate - Annual Discount Rate - Risk Discount Rate - Private Discount Rate - Discount Package Rate - Official Discount Rate - Tax Discount Rate - Financial Discount Rate - Discount Rate Applied - Discount Rate Pensions - Rate Of Discount - Real Discount Rate - Market Discount Rate
