Translation of "rate of discount" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Discount - translation :

Rate - translation :

Keywords : скидку скидкой скидка скидки скидок темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный

Examples (External sources, not reviewed)

I want a discount.	Я хочу получить скидку.
There's no student discount.	Скидка для студентов отсутствует.
In the meantime, governments should use a shadow carbon price and carbon discount rate in their decision making processes.	В то же время, правительства должны использовать теневую цену углерода и дисконтную ставку углерода в своих процессах принятия решений.
How much of a discount can you give?	Какую вы можете дать скидку?
Let s not discount that statement.	Давайте не приуменьшать значение данного высказывания.
Tom asked for a discount.	Том попросил скидку.
Tom wanted a bigger discount.	Том хотел большей скидки.
I wanted a bigger discount.	Я хотел скидку побольше.
She wanted a bigger discount.	Она хотела большую скидку.
Mary wanted a bigger discount.	Мэри хотела большую скидку.
Mary wanted a bigger discount.	Мэри хотела скидку побольше.
They wanted a bigger discount.	Они хотели скидку побольше.
I have a discount coupon.	У меня есть скидочный купон.
7. Decides that the least developed countries should be placed in a separate level and receive the highest rate of discount available under the scale	7. постановляет, что наименее развитые страны следует относить к отдельному уровню и что они должны получать максимальную скидку, предусматриваемую в рамках шкалы
Can you give me a discount?	Вы можете предоставить мне скидку?
Could you give me a discount?	Вы не могли бы дать мне скидку?
Is there a discount for children?	Есть ли скидка для детей?
Please give me a bigger discount.	Пожалуйста, сделайте мне скидку побольше.
Please give me a bigger discount.	Пожалуйста, скиньте ещё.
Is there a discount for students?	Студентам есть скидка?
The price of this book after discount is 10 zloty.	Цена этой книги после скидки 10 злотых.
The consumption discount rate should account for the possibility that, as consumption grows, the marginal unit of consumption may be considered to have less social value.	Уровень скидки на потребление должен учитывать, что при росте потребления маргинальная единица потребления может рассматриваться, как имеющая меньшее социальное значение.
Are there any discount tickets for me?	Мне полагаются какие нибудь купоны на скидку?
We give a 10 discount for cash.	Мы предоставляем 10 ную скидку при оплате наличными.
The cashier will give you the discount.	Кассир сделает Вам скидку.
I'm hoping for a really big discount.	Я надеюсь на очень хорошую скидку.
I was given a ten percent discount.	Мне сделали десятипроцентную скидку.
They gave me a ten percent discount.	Они сделали мне десятипроцентную скидку.
What percent will you discount the prices?	На сколько процентов снижаются цены при распродаже?
I bought this book at a discount.	Я купил эту книгу со скидкой.
Your initial order is subject to a special discount of 5 .	К вашему первоначальному заказу добавляется скидка в 5 .
How much of a discount do you think I can get?	Как думаешь, какую скидку мне могут дать?
As a result, we discount the future heavily.	В результате мы совершенно не заботимся о своем будущем.
I bought the car at a 10 discount.	Я купил машину со скидкой в 10 .
I bought the car at a 10 discount.	Я купил машину с десятипроцентной скидкой.
There's really no dispute about progress, if we discount the cost of that.	Прогресс бесспорен, если мы сделаем скидку на его цену.
Do they think I get a discount? she wondered.	Они что, думают, что мне положена скидка? удивлялась она.
I bought this racket at a 20 percent discount.	Я купил эту ракетку с двадцатипроцентной скидкой.
We'll allow a 5 percent discount off list prices.	Мы предложим пятипроцентную скидку с цен прейскуранта.
Tom sells T shirts at a 30 percent discount.	Том продает футболки с 30 процентной скидкой.
Their bonds sell at a discount relative to those of better managed individual states.	Их облигации продаются ниже номинальной цены по сравнению с облигациями лучше управляемых отдельных штатов.
There's a scratch here. Could you give me a discount?	Здесь царапина. Вы не могли бы сделать мне скидку?
But it is also a mistake to discount the importance of leaders with humanitarian values.	Но ошибкой также является недооценка роли лидеров, придерживающихся гуманных ценностей.
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.	Если вы готовы купить их 3000, то мы дадим вам трёхпроцентную скидку.
After all, the US went off the gold standard in 1933, and the Fed cut the discount rate to 1.5 in 1934, ending deflation (except for minor episodes) but the unemployment rate did not fall consistently below 15 until 1941 and the onset of World War II.	В конце концов, США отказались от золотого стандарта в 1933 году, а ФРС в 1934 году сократила учетную ставку до 1,5 , покончив тем самым с дефляцией (за исключением нескольких эпизодов) однако до 1941 года и наступления второй мировой войны уровень безработицы так и не упал ниже 15 .

Показать эту страницу на русском языке