Translation of "market finance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The adverse distributive effects of market based finance may serve to further strengthen anti market forces in Europe, especially in southern Europe.
Неблагоприятный распределительный эффект финансовой системы, основанной на рыночных принципах, может еще больше усилить антирыночные силы в Европе, особенно в ее южной части.
It was Singh, serving in mid 1991 as India's Finance Minister, who began India's market reforms.
Именно Синг, занимающий в середине 1991 года пост министра финансов Индии, начал рыночные реформы в Индии.
But only governments with access to market finance can use expansionary fiscal policy to boost demand.
Однако только правительства, имеющие доступ к рыночному финансированию, могут использовать экспансионистскую фискальную политику, чтобы стимулировать спрос.
By contrast, modern banks would seek finance mainly in the interbank market and securitize their loan portfolios.
Современные же банки будут искать доходы в основном на межбанковском рынке и секьюритизировать свои портфели выданных кредитов.
They can now finance themselves in the market, and their economies seem to have started growing again.
Они снова могут финансировать себя на рынке, а их экономика, кажется, снова начала расти.
Finance Agonistes
Финансовые противоречия
Finance has long been central to thriving market democracies, which is why its current problems need to be addressed.
С помощью вашего улучшенного понимания нашей взаимосвязи и разнообразных потребностей, вы можете это сделать.
Finance has long been central to thriving market democracies, which is why its current problems need to be addressed.
Финансы долгое время занимали центральное место в процветании рыночных демократий, что объясняет, почему нынешние проблемы должны быть решены.
Smuggling is abetted by the tobacco industry in order to gain market share and scare finance ministers into lowering taxes.
Контрабанду подстрекает табачная промышленность для того, чтобы получить долю рынка и принудить министров финансов понизить налоги.
Fear of Finance
Страх перед миром финансов
Finance skeptics disagree.
Финансовые скептики не согласны с этим мнением. Они не убеждены в том, что финансовые инновации последнего времени принесли большие доходы (за исключением самой индустрии финансовых услуг), и сомневаются, что разумное регулирование может быть достаточно эффективным.
Finance skeptics disagree.
Финансовые скептики не согласны с этим мнением.
GnuCash Finance Management
Управление финансами GnuCash
Personal Finance Manager
Персональный менеджер финансов
wxBanker Finance Manager
Финансовый менеджер wxBanker
For much of the 1990s, the political logic was clear use the stock market to finance former SOEs and slacken regulation.
На протяжении большей части 1990 х годов политическая логика была достаточно ясна использовать фондовый рынок для финансирования бывших государственных предприятий и ослабить регулирование.
In Finance We Distrust
Мы не верим в финансовую систему
Fads, Frenzies, and Finance
Фантазии, безумия и финансы
Innovation in Development Finance
Новаторство в финансировании на нужды развития
The Art of Finance
Искусство финансов
The Fog of Finance
Финансовый туман
The Spider of Finance
Финансовый паук
New Model Development Finance
Новая модель развития финансов
Finance Assistant (P 3)
Помощник по финансовым вопросам (С 3)
But the economic model persisted, with Asian economies stepping in to finance the US deficits, while using the US market to grow rapidly.
Однако экономическая модель сохранилась, и азиатские страны вмешались в финансирование дефицита США, в то же время используя рынок США для стремительного роста.
Let Finance Skeptics Take Over
Пусть придут финансовые скептики
Good luck in reinventing finance.
Удачи в новом обновлении финансов.
World Finance After Robert Rubin
Мировые финансы после Роберта Рубина
Chinese Finance Comes of Age
Китайские финансы достигли совершеннолетия
The Bourbons of Global Finance
Бурбоны глобальных финансов
Finance is another great barrier.
Другим большим барьером является финансирование.
Keeping the Climate Finance Promise
Выполняя обещание по финансированию мер противодействия изменениям климата
Today s Dark Lords of Finance
Темные лорды финансов современности?
A lightweight personal finance manager
Простая программа для ведения личных финансов
Finance Clerk (FS 5 2)
Финансовый сотрудник (ПС 5 2)
Minister of FINANCE A calulator
Министр ФИНАНСОВ калькулятор.
The minister of finance complies.
Министр финансов подчиняется.
The World Bank has been instrumental in advancing carbon finance as a viable development tool, and in facilitating private sector participation in the market.
Всемирный банк предпринял много усилий по укреплению финансовой базы обмена квотами как жизнеспособного инструмента развития, и по облегчению участия частного сектора в операциях на этом рынке.
For the first time in history, a global techno market order is transforming the world of finance, business, politics and, indeed, physiology, beyond recognition.
Впервые в истории человечества глобальный техно рыночный порядок преобразует до неузнаваемости мир финансов, бизнеса, политики и даже физиологии.
Poland s first post communist finance minister, Leszek Balcerowicz, showed an amazed world how communism could be abolished and a market economy built almost instantly.
Первый посткоммунистический министр финансов Польши Лешек Бальцерович показал всему миру, как практически мгновенно можно упразднить коммунизм и построить рыночную экономику.
Journalist Ding Rui quoted the director of the finance division within the ministry of finance
Журналист Динг Руй процитировал директора финансового отдела министерства финансов
In the language of economists, there are far too many market failures in finance for these prices to be a good guide for resource allocation.
На языке экономистов есть слишком много провалов рынка в установлении этих цен, как хороших указателей для размещения ресурсов.
After the Golden Age of Finance
После Золотого века финансов
Finance shapes power, ideas, and influence.
Финансы формируют власть, идеи и влияние.
My Speech to the Finance Graduates
Мое послание выпускникам финансовых специальностей

 

Related searches : Finance Market - Consumer Finance Market - Finance For Non-finance - Finance Provider - Finance Transformation - In Finance - Finance Services - Finance Minister - Finance Division - Finance Reporting - Export Finance - Housing Finance - Finance Staff