Translation of "finance minister" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Minister of FINANCE A calulator | Министр ФИНАНСОВ калькулятор. |
| The minister of finance complies. | Министр финансов подчиняется. |
| He was appointed Minister of Finance. | Он был назначен министром финансов. |
| Similarly, German Finance Minister Wolfgang Schaeuble stressed | Аналогично, министр финансов Германии Вольфганг Шойбле подчеркнул |
| Greek Finance Minister Yanis Varoufakis wrote on Twitter | Министр финансов Греции Янис Варуфакис написал у себя в Twitter |
| Back then, Singh, as finance minister, played a central role. | В то время Сингх, будучи министром финансов, играл центральную роль. |
| When I became Indonesia s finance minister, I had 64,000 employees. | Когда я стала министром финансов Индонезии, у меня было 64 000 сотрудников. |
| When I became Indonesia s finance minister, I had 64,000 employees. | Когда я стала министром финансов Индонезии, у меня было 64 160 000 сотрудников. |
| Watching the kids play, he tells his minister of finance | Смотря, как играют дети, он говорит министру финансов |
| French Finance Minister Christine Lagarde (Europe s choice) is impressive and capable. | Министр финансов Кристина Лагард (выбор Европы) производит впечатление и очень способна. |
| Trevor Manuel was a great success as South Africa s finance minister. | Тревор Мануэль имел большой успех в качестве министра финансов Южной Африки. |
| Trevor Manuel was a great success as South Africa s finance minister. | amp amp amp amp amp amp amp Тревор Мануэль имел большой успех в качестве министра финансов Южной Африки. |
| After serving as Singapore s trade minister, finance minister, and deputy prime minister, Lee Hsien Loong took over the top post in 2004. | Поработав министром торговли, министром финансов и вице премьером Сингапура, Ли Сяньлун занял высший пост в 2004 году. |
| His nephew Nikola Gruevski was finance minister from 1999 to 2002 and prime minister from 2006 till today. | Его племянник Никола Груевский был министром финансов с 1999 по 2002 год и с 2006 года является премьер министром. |
| South Africa's deputy Finance Minister Mcebisi Jonas revealed this month that Gupta family had offered him the position of minister of finance but that he had rejected it. | Заместитель ЮАР министр финансов Мцебиси Джонас в этом месяце раскрыл , что семья Гупта предложила ему должность министра финансов, но он отказался от неё. |
| Nigel Lawson was Thatcher s second Chancellor of the Exchequer, or finance minister. | Найджел Лоусон был вторым канцлером казначейства при Тэтчер, или министром финансов. |
| French Finance Minister Thierry Breton recently warned the ECB about nasty surprises. | Французский министр финансов Тьери Бретон недавно предупредил ЕЦБ о неприятных сюрпризах . |
| Brazil s finance minister referred to these numerous actions as the currency wars. | Министр финансов Бразилии назвал эти многочисленные вмешательства валютными войнами . |
| But this is a delusion promoted by his finance minister, Yanis Varoufakis. | Но это лишь заблуждение, которому содействовал его министр финансов, Янис Варуфакис. |
| He served as the Israeli Minister of Finance between 2013 and 2014. | Министр финансов с 15 марта 2013 года по 2 декабря 2014 года. |
| What does Sarkozy's record as finance and economy minister say about his instincts? As finance minister, Sarkozy presided over improving economic indicators that are due more to luck than skill. | Что же результаты пребывания Саркози на должности министра финансов и экономики говорят о его интуиции? |
| (Please, will the EU finance minister without a political agenda raise his hand?). | (Скажите пожалуйста, поднимет ли министр финансов ЕС свою руку без политической повестки дня?). |
| So the word silhouette comes from a minister of finance, Etienne de Silhouette. | Само слово силуэт появилось благодаря министру финансов, Этьену де Силуэтту. |
| What does Sarkozy's record as finance and economy minister say about his instincts? | Что же результаты пребывания Саркози на должности министра финансов и экономики говорят о его интуиции? |
| Tharman Shanmugaratnam, who has excelled as Singapore s finance minister and was just promoted to Deputy Prime Minister, is my favorite. | amp amp amp amp amp amp amp Тарман Шанмугаратнам, который отличился как министр финансов Сингапура и его только что повысили до должности заместителя премьер министра мой любимый кандидат. |
| Indeed, all the finance ministers who censured Ireland would like to face the same rosy economic data the Irish finance minister does. | В действительности, все министры финансов, которые осудили Ирландию, хотели бы работать с такими же радужными экономическими показателями, как и министр финансов Ирландии. |
| To express guarded optimism about the Greek deal is not to condone the provocative arrogance of former Greek Finance Minister Yanis Varoufakis or the pointless vindictiveness of German Finance Minister Wolfgang Schäuble. | Выражая осторожный оптимизм по поводу сделки с Грецией, не следует потакать провокационной заносчивости бывшего министра финансов Греции Яниса Варуфакиса или бессмысленной мстительности министра финансов Германии Вольфганга Шойбле. |
| Kan became finance minister after his predecessor Hirohisa Fujii suddenly resigned, citing ill health. | Кан стал министром финансов, когда предыдущий министр Хирохиса Фудзии неожиданно ушёл в отставку, сославшись на плохое состояние здоровья. |
| Leszek Balcerowicz, Poland s former finance minister and central bank governor, is also a credible candidate. | Лешек Бальцерович, бывший министр финансов Польши и руководитель центрального банка также является заслуживающим доверия кандидатом. |
| Leszek Balcerowicz, Poland s former finance minister and central bank governor, is also a credible candidate. | amp amp amp amp amp amp amp Лешек Бальцерович, бывший министр финансов Польши и руководитель центрального банка также является заслуживающим доверия кандидатом. |
| Mr. Olechowski is well known in Polish politics, for he was once a minister of finance and later a minister of foreign affairs. | Г н Олеховский хорошо известен в польских политических кругах когда то он был министром финансов, а потом и министром иностранных дел. |
| Schmidt was the country s defense minister from 1969 to 1972, finance minister from 1972 to 1974, and federal chancellor from 1974 to 1982. | Шмидт был в министром обороны Германии с 1969 по 1972 год, министром финансов с 1972 по 1974 год, и федеральным канцлером с 1974 по 1982 год. |
| As Kosti Manibe Ngai, South Sudan s finance minister, has put it, Nothing about us without us. | Как заявил Кости Манибе Нгаи, министр финансов Южного Судана Ничего о нас без нас . |
| It was Singh, serving in mid 1991 as India's Finance Minister, who began India's market reforms. | Именно Синг, занимающий в середине 1991 года пост министра финансов Индии, начал рыночные реформы в Индии. |
| Finance Minister Hans Eichel decided, reasonably, not to worsen conditions by adopting a contractionary fiscal policy. | Министр финансов Ганс Эйхель принял разумное решение не принимать ограничивающую финансово бюджетную политику, чтобы не ухудшить условий. |
| While Gilani was in Beijing, Finance Minister Abdul Hafeez Shaikh returned from Washington with empty hands. | В то время как Гилани был в Пекине, министр финансов Абдул Хафиз Шайкх вернулся из Вашингтона с пустыми руками. |
| He and his finance minister, Gordon Brown, stuck to their predecessors public spending plans, for example. | Например, вместе с министром финансов Гордоном Брауном придерживался планов государственных расходов своих предшественников. |
| Finance Minister Wolfgang Schäuble, for example, has repeatedly sought to provoke Greece into leaving the eurozone. | Министр финансов Вольфганг Шойбле, например, неоднократно пытался спровоцировать Грецию покинуть еврозону. |
| One wonders whether Chancellor Angela Merkel and Finance Minister Wolfgang Schäuble knew what they were doing. | Спрашивается, знали ли канцлер Германии Ангела Меркель и министр финансов Вольфганг Шойбле что они делали? |
| According to Finance Minister Aleksei Kudrin, huge amounts of money are needed to resolve the Chechen problem. | По словам министра финансов Алексея Кудрина, огромные суммы денег необходимы для того, чтобы разрешить Чеченскую проблему. |
| Rato, by contrast, was Spain s finance minister during the country s best economic era since the sixteenth century. | А вот Рато был министром финансов Испании в течение лучшего экономического периода страны, начиная с XVI века. |
| (Japan's Finance Minister had threatened to commit hara kiri if the revaluation rate was set at 17 .) | (Министр Финансов Японии угрожал сделать хара кири, если бы уровень ревальвации был 17 .) |
| German Finance Minister Peer Steinbrück recently said that Marx s answers may not be irrelevant to today s problems. | Министр финансов Германии Пеер Штайнбрюк недавно заявил, что объяснения Маркса могут быть не совсем применимы к сегодняшним реалиям и проблемам. |
| Yanis Varoufakis, Greece s new finance minister, is a professor of mathematical economics who specializes in game theory. | Янис Варуфакис, новый министр финансов Греции, является профессором математической экономики, специалистом по теории игр. |
| As finance minister, Sarkozy presided over improving economic indicators that are due more to luck than skill. | Под руководством Саркози как министра финансов наблюдалось улучшение экономических показателей, которое можно скорее отнести к удачному стечению обстоятельств, нежели к его заслугам. |
Related searches : Minister Of Finance - Deputy Finance Minister - Interior Minister - State Minister - First Minister - Baptist Minister - Church Minister - Appointed Minister - Defence Minister - Education Minister - Acting Minister - Assistant Minister