Translation of "market openness" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Market - translation :

рынок

Market openness - translation :

открытости рынка

Openness - translation :

открытость

Keywords : рынок рынке рынка Рынок рынком

Examples (External sources, not reviewed)

Along with regulatory capture, this harmed competitiveness, market openness, and Egypt s small and medium size businesses.	Наряду с узурпацией власти, это повредило конкурентоспособности, открытости рынка, а также предприятиям малого и среднего бизнеса Египта.
China s Aborted Openness	Китай гласность отменяется
MECHANISM AND OPENNESS	К МЕХАНИЗМУ ЦЕН И ОТКРЫТОСТИ
They needed openness.	Во первых, прозрачность.
Openness isn't the end.	Открытость это не конец пути.
Is that radical openness?	Это радикальная открытость?
Openness isn't the end.	Открытость это не конец пути.
TED is solutions, openness	TED это решения, открытость
Can you quantify your openness?	Можно ли количественно оценить свою открытость?
AND OPENNESS . 1 7 3	ЦЕН И ОТКРЫТОСТИ . 1 7 3
They are experimenting with openness.	Они экспериментируют с прозрачностью.
Openness alone can't drive change.	Правда сама по себе не может привести к изменениям.
Market forces and openness combine to increase the efficiency of many vital systems transportation, information, and energy but also make them more vulnerable.	Рыночные силы в сочетании с открытостью позволяют увеличить эффективность многих жизненно важных систем транспортной, информационной и энергетической но это также делает их более уязвимыми.
It increases our openness to change.	Повышает нашу открытость к переменам.
But how much openness is too much?	Но сколько открытости мы можем себе позволить?
With loving kindness, with patience, with openness?	Для любви, терпения, открытости?
Diversity is a better guarantee of openness than even merit, and openness is the real hallmark of a liberal order.	Многообразие является лучшей гарантией открытости, чем даже заслуги, а открытость является основным критерием либерального порядка.
Many multicultural theorists, although committed to openness toward immigrants, are not committed to the openness of immigrants to their new home.	Многие его теоретики, хоть и являются приверженцами открытости по отношению к иммигрантам, не выступают за открытость иммигрантов по отношению к их новому дому.
So in summary, while radical openness is great, given how closed we are, even incremental openness could make things dramatically better.	В завершение. Радикальная открытость прекрасна, но, приняв во внимание, насколько мы закрыты, даже постепенная открытость могла бы улучшить положение вещей. Большое спасибо.
But don't oversell the benefits of trade openness.	Но нельзя переоценивать и выгоды открытости для торговли.
Does the country seek increased openness or isolation?	Нужно ли стране увеличение открытости или изоляция?
Only openness and accountability can reverse this trend.	Только честность, прозрачность, ответственность и подотчетность могут изменить эту тенденцию.
We can t save cyberspace by destroying its openness.	Мы не можем спасти киберпространство, уничтожая его открытость.
(k) Ensure openness and transparency during the sessions.	k) обеспечивает регулярность проведения сессий и их транспарентность.
Iran Elections 2017 Hassan Rouhani Ran on Openness.	Иранские выборы 2017 Хасан Рухани избрался на лозунгах открытости.
And so they're stuck with these openness rules.	И так они должны следовать этим правилам открытости.
Tie openness restrictions on whoever buys that spectrum.	Привяжите открытость как ограничение для тех, кто покупает этот радиочастотный спектр .
This is what radicals can do with openness.	Вот что радикалы могут сделать с открытостью.
The World Economic Forum still rates the American economy as the world s most competitive, owing to its labor market flexibility, higher education, political stability, and openness to innovation.	Международный экономический форум по прежнему ставит на первое место по конкурентоспособности американскую экономику, что обусловлено гибкостью ее рынка труда, уровнем образования, политической стабильностью, открытостью и инновациями.
Deregulation and greater openness, moreover, will generate inward FDI.	Более того, дерегуляция и большая открытость породят приток прямых иностранных инвестиций.
And this openness is the beginning of exploratory play.	И эта открытость начало игры исследования.
Nonetheless, the overall trend has been toward increased openness.	Тем не менее, общей тенденцией было стремление к большей открытости.
Africa pays tribute to his openness, dynamism and courage.	Африка воздает должное его открытости, динамизму и мужеству.
That implies more openness, proactive communication and strengthened accountability.	Это подразумевает бόльшую открытость, инициативный подход к налаживанию связи с общественностью и укрепление подотчетности.
4. Democracy and openness are essential in involving issues.	4. Важное значение для решения этих проблем имеют демократия и транспарентность.
The cooperative spirit brought about unprecedented openness and transparency.	Дух коллективизма породил беспрецедентную открытость и транспарентность.
Again showing an openness to the opinions of others.	Вы проявляете интерес ко мнению других.
This openness, this forcing openness, is key, and if it wasn't entirely transparent already, I should be open I've got a completely transparent agenda.	Эта открытость, это действенная сила открытости, является ключевым моментом, и если это ещё не стало полностью прозрачным, я должен быть открыт у меня полностью прозрачная повестка дня.
So in summary, while radical openness is great, given how closed we are, even incremental openness could make things dramatically better. Thank you very much.	В завершение. Радикальная открытость прекрасна, но, приняв во внимание, насколько мы закрыты, даже постепенная открытость могла бы улучшить положение вещей. Большое спасибо.
But openness brings risks, many unanticipated and most under managed.	Однако открытости сопутствует риск, часто неожиданный и плохо управляемый.
Openness is a commitment to a certain set of values.	Открытость это приверженность определенным ценностям.
The new global economy and developing countries Making openness work.	The new global economy and developing countries Making openness work.
Innovation requires processes of adaptation, anticipation and openness to change.	Инновация включает адаптацию и требует стремления и готовности к переменам.
I hope it will keep its openness to academic learning.	Надеюсь, он останется открытым для научных исследований.
I shall maintain an attitude of vigilance, openness and initiative.	Я буду сохранять обстановку бдительности, открытости и инициативы.

Показать эту страницу на русском языке