Translation of "market vitality" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| My wife is getting old, and I am full of vitality. | Жена стареется, а ты полон жизни. |
| One of the EU s strengths is the vitality of its democracies. | Одной из сильных сторон ЕС является жизнеспособность его демократии. |
| And that closing off closed off my vitality and my life energy. | И отсутствие этого восприятия перекрывало мою жизнеспособность и жизненную энергию. |
| The intangibles of freedom will determine the vitality and future of Hong Kong. | Именно неосязаемые элементы свободы станут определяющим фактором в жизнеспособности и будущем Гонконга. |
| Italy is in an outright recession, and, far from showing hoped for signs of vitality. | Италия находится в самой настоящей рецессии и далека от проявления желанных признаков жизнеспособности. |
| But will such drugs prolong youth and vitality, or simply extend our stay in nursing homes? | Но смогут ли эти лекарства продлить молодость и энергичность или же они просто увеличат нам срок пребывания в домах престарелых? |
| While tax cuts enhance long term productivity, expanding the government sector is hardly a recipe for economic vitality. | Правительство также не может всегда быть работодателем последней надежды. |
| Only the ability to protect trade and project power by sea could assure the vitality of this nexus. | Только способность защитить торговлю и распространить свою силу на море может обеспечить жизнеспособность этой связи. |
| While tax cuts enhance long term productivity, expanding the government sector is hardly a recipe for economic vitality. | В то время как снижение налогов увеличивает долгосрочную производительность, расширение правительственного сектора вряд ли станет рецептом экономической жизнеспособности. |
| So stock investors seem to be recognizing Brazil s economic vitality, carefully watching corporate earnings rise, and running with them. | Таким образом, инвесторы фондового рынка, похоже, признают жизнеспособность экономики Бразилии, внимательно наблюдая за прибылью корпораций и идя с ними в ногу. |
| Such a nightmare scenario isn't at all likely in Hong Kong, but a steady rot of Hong Kong's vitality is. | Такой кошмарный сценарий не обязательно существует в случае с Гонконгом, но устойчивый очаг поражения жизнеспособности Гонконга все же существует. |
| This is a local company called Vitality, and they've created a product to help people take their medicine on time. | Например, фирма Vitality создала продукт, который помогает людям принимать лекарство вовремя. |
| Because misrule sapped vitality from Nigeria and Indonesia, the same could happen to them during their transition to democratic government. | Именно потому, что плохое правление лишило Нигерию и Индонезию жизненной силы, нечто подобное на пути перехода к демократическому правительству могло бы случиться и с ними. |
| This reflects the vitality of the actors' desire to provide practical solutions and support in implementing business projects in Africa. | Это выражает силу желания участников обеспечить принятие практических решений и помощь в реализации бизнес проектов в Африке. |
| And in a space where my vitality is neither disrespected, ignored nor discarded, I, as a black woman, can thrive. | И в пространстве, в котором моей сущность не будет проигнорирована, отвергнута и встречена с пренебрежением, я как чёрная женщина могу расцвести. |
| After September 11, 2001, skyscrapers, clubs, and restaurants of all kinds sprang up like mushrooms, with almost more vitality than before. | После 11 сентября 2001 года всевозможные небоскребы, клубы и рестораны начали расти как грибы, едва ли не с большей энергией, чем прежде. |
| That article forecast heavy handed meddling by Beijing in local affairs, which would allegedly emasculate the vitality of Hong Kong's economy. | Журнал Fortune , например, одну из своих заглавных историй назвал Смерть Гонконга . |
| That article forecast heavy handed meddling by Beijing in local affairs, which would allegedly emasculate the vitality of Hong Kong's economy. | В этой статье предсказывалось деспотичное вмешательство Пекина в местные дела, что неизбежно должно было ослабить жизнеспособность экономики Гонконга. |
| But the health care market is not an ordinary market. | Но рынок здравоохранения это не обычный рынок. |
| A Hacker s Market? | Хакерский рынок? |
| Stock Market Fantasies | Бредни фондового рынка |
| Nishiki Market (Kyoto) | Рынок Нисики (Киото) |
| Kampot fish market | Рыбный рынок в Кампоте |
| So, far from being a harbinger of the break up of Britain, devolution has brought fresh vitality to national life outside London. | Таким образом, отнюдь не являясь предвестником развала Великобритании, частичная передача полномочий шотландскому парламенту дала новый импульс национальной жизни за пределами Лондона. |
| Promoting opening up while pushing forward reforms will add new impetus and vitality, and provide new room for economic growth, Xi said. | По его словам, расширение открытости и углубление реформ придадут экономике новый импульс и жизненную силу и предоставят новое пространство для экономического развития. |
| And I want to know the market the size of the market. | Мне надо знать объём рынка, почему он стоит наших усилий. |
| Is the Market Moral? | Рынок и нравственность |
| What about market discipline? | А как же насчет рыночной дисциплины? |
| Europe s Market Led Integration | Возглавляемая рынком интеграция ЕС |
| Europe s Next Single Market | Будущий единый европейский рынок |
| The market realizes this. | И рынок это понимает. |
| Markets vs. Market Psychology | Биржи и их психология |
| America s Bond Market Blues | Печальный блюз американского рынка облигаций |
| Both possess market economies. | И там, и там существует рыночная экономика. |
| The Political Stock Market | Политический фондовый рынок |
| The Zoma street market | Рынок на улице Зома |
| City market of Battambang | Рынок города Баттамбанг |
| China s illusive game market | Иллюзорный рынок видеоигр в Китае |
| The market is big. | Рынок большой. |
| Where is the market? | Где находится рынок? |
| It's a niche market. | Это нишевой рынок. |
| The market is large. | Рынок крупный. |
| The market was agitated. | Рынок был взволнован. |
| This debate is important not only for implanting meaning in the constitution, but will also determine the vitality and energy of the EU itself. | Последнее важно не только для придания конституции реального значения, но и для определения жизнеспособности и энергичности самого ЕС. |
| Indeed, one characteristic sign of economic vitality is the frequency of bankruptcy, for business failures indicate a willingness to gamble and take risks on innovation. | Известно, что одним из характерных признаков жизнеспособности экономики является частота банкротства, поскольку деловые неудачи указывают на готовность предпринимателей рисковать, осваивая новые идеи и технологии. |
Related searches : Economic Vitality - Cellular Vitality - Business Vitality - Renewed Vitality - Vitality Index - Vitality Pool - Restore Vitality - Maintain Vitality - Cell Vitality - Skin Vitality - Vitality Rate - Pulp Vitality - Full Of Vitality