Translation of "marsh" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Marsh - translation :

Keywords : Марш болото болоте Марша болота

Examples (External sources, not reviewed)

Marsh.	12.
Marsh, Dave.	Дэйв Марш.
'A famous marsh!	Славное болото.
Thank you, Miss Marsh.	Спасибо, мисс Марш.
Marsh Tradition and Historical Judgement.	Marsh Tradition and Historical Judgement.
The World of George Perkins Marsh.	The World of George Perkins Marsh.
No, Miss Marsh, honest I didn't.	Нет, мисс Марш, это не я, честно.
See you on Monday, Miss Marsh.	Увидимся в понедельник, мисс Марш.
ISBN 0 7868 6505 9 Marsh, Dave.	ISBN 0 7868 6505 9 Марш, Дэйв.
2. Violations affecting the Marsh Arabs . 26	2. Нарушения, затрагивающие quot болотных quot арабов . 25
You go over there to the marsh.	Ты иди в ту сторону, к болоту.
Can I get to the marsh this way?'	Тут пройду на болото?
II. THE SITUATION IN THE SOUTHERN MARSH AREA	II. ПОЛОЖЕНИЕ В РАЙОНЕ БОЛОТ НА ЮГЕ СТРАНЫ
We had a savanna, a marsh, a desert.	У нас была саванна, болото, пустыня.
My lord, the enemy are past the marsh.	Мой государь! Враг перешёл болото!
They had hardly entered the marsh when both dogs began searching together and started off toward a rusty looking spot in the marsh.	Только что они вошли в болото, обе собаки вместе заискали и потянули к ржавчине.
Nigel Marsh How to make work life balance work	Найджел Марш Как достичь баланса между работой и жизнью
The marsh owl is in length with an wingspan.	ARKive, Marsh owl (Asio capensis)
2. Violations affecting the Marsh Arabs (paras. 126 129)	2. Нарушения, затрагивающие quot болотных quot арабов (пункты 126 129)
'Go straight on, and you'll step right into the marsh.	Прямо так и стеганешь в болото.
A Stroll on a Marsh, in search of wild flowers.	A Stroll on a Marsh, in search of wild flowers.
III. THE SITUATION OF THE MARSH ARABS . 34 43 10	III. ПОЛОЖЕНИЕ quot БОЛОТНЫХ quot АРАБОВ . 34 43 10
The marsh had dried up and there were hardly any snipe.	Болото высохло, и дупелей совсем не было.
'Oughtn't we to go there?' he asked, pointing to the marsh.	Не заедем ли? сказал он, указывая на болотце.
He handed the reins to Veslovsky and went into the marsh.	Он передал вожжи Весловскому и пошел в болото.
A small marsh bird only diverted her attention for an instant.	Маленькая болотная птичка только на мгновенье развлекла ее.
Not two but dozens of hawks now soared above the marsh.	Вместо двух ястребов теперь десятки их с писком вились над болотом.
ISBN 0 313 31826 3 ed 2001 Marsh, Graham Callingham, Glyn.	ISBN 0 313 31826 3 Marsh, Graham Callingham, Glyn.
II. THE SITUATION IN THE SOUTHERN MARSH AREA . 10 61 6	II. ПОЛОЖЕНИЕ В РАЙОНЕ БОЛОТ НА ЮГЕ СТРАНЫ . 10 61 6
You must count your blessings, here in the marsh we're safe.	Благодарите Всевышнего, что сидим у болота, как у Христа за пазухой.
The marsh fritillary ( Euphydryas aurinia ) is a butterfly of the Nymphalidae family.	Шашечница Авриния ( Euphydryas aurinia ) дневная бабочка из семейства Nymphalidae.
View works by Othniel Charles Marsh online at the Biodiversity Heritage Library.	View works by Othniel Charles Marsh online at the Biodiversity Heritage Library.
. In evaluating the situation of human rights in the southern marsh area, the social and cultural rights of the so called quot Marsh Arabs quot come to the forefront of discussion.	43. При оценке положения в области прав человека в районе болот на юге страны первостепенное значение для обсуждения имеют социальные и культурные права так называемых quot болотных арабов quot .
He did not wish the sun to rise before he reached the marsh.	Ему хотелось, чтобы солнце не взошло прежде, чем он дойдет до болота.
But nothing was as small and intimate like my night at The Marsh.	Но ничего не могло сравниться с тем моим вечером в Марше.
Rossetti, D. G. The House Of Life Rossetti, D. G., J. Marsh (2000).	Ward, v. IV), 1883 Knight J., Life of D. G. Rossetti, 1887 (с библиограф.
And our brains our celebrated brains reflect a drainage of a tidal marsh.	Наш мозг наш хваленый мозг напоминает узор ручейков приливно отливных болот.
Scarcely had they stopped before the dogs flew toward the marsh, racing one another.	Не успели они остановиться, как собаки, перегоняя одна другую, уже летели к болоту.
His weariness vanished, at once he went easily through the marsh toward the dog.	И тотчас вся усталость исчезла, и он легко пошел по трясине к собаке.
The marsh grass that had glittered like silver in the dew was now golden.	Мочежинки, прежде серебрившиеся росой, теперь золотились.
It was filmed on location in Bacchus Marsh, Victoria and suburbs in Melbourne, Australia.	Съёмки начались 31 января 2005 года в Австралии, в городе Bacchus Marsh (штат Виктория) и пригородах Мельбурна.
In 1701, John Marsh built a mill there that gave the island its name.	В 1701 году Джон Марш построил на острове мельницу, которая и дала названию острова.
First, I wanted to do it in the oak grove, then in the marsh.	Сперва решил возле дуба, потом на болоте.
The complex of controls effectively denying access to food and health care in the marsh area similarly forces Marsh Arabs to move in an effort to obtain sufficient food and medical supplies and services.	Ряд мер, практически лишающих жителей заболоченных районов доступа к продовольствию и медицинскому обслуживанию, также вынуждают quot болотных арабов quot к переезду, с тем чтобы получить доступ к достаточному количеству продовольствия и медикаментов, а также к услугам.
He lies under the lotus trees, in the covert of the reed, and the marsh.	(40 16) он ложится под тенистыми деревьями, под кровом тростника и в болотах

Показать эту страницу на русском языке