Translation of "mastering the language" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Language - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mastering a foreign language calls for patience. | Овладеть иностранным языком требует терпения. |
| Being able to make onself understood in English is vastly different from mastering the language perfectly. | Возможность быть понятым по английски сильно отличается от владения языком в совершенстве. |
| JACK Audio Mastering interface | Интерфейс работы с аудио JACK |
| There is a vast difference between being able to make oneself understood in English and mastering the English language perfectly. | Есть большая разница между быть понятным по английски и владеть английским в совершенстве . |
| As a child, mastering the cruel art of elé belé was important. | Для ребенка овладение искусством эль бел было очень важным. |
| For the next two years, he worked at mastering the art of monochrome drawing. | В течение следующих двух лет осваивал искусство черно белого рисунка. |
| The December 2006 resolution curbed international assistance to Iran in mastering the nuclear fuel cycle. | Резолюция декабря 2006 г. ввела запрет на международную помощь Ирану в реализации ядерного топливного цикла. |
| Intellectuals complained that too little time and energy was spent on mastering the past. | Интеллектуалы жаловались, что преодолению прошлого уделяется слишком мало времени и энергии. |
| Now automobile companies are mastering this niche, which is new to them. | Теперь новую для себя нишу осваивают и автомобильные компании. |
| There's a huge difference between making oneself understood and completely mastering English. | Есть огромная разница между быть понятным другим и правильно говорить по английски . |
| The local language is Kapingamarangi language. | Официальный язык английский, палауский. |
| At last, as though mastering herself, she sat up and pushed him away. | Наконец, как бы сделав усилие над собой, она поднялась и оттолкнула его. |
| The language is related to the Khasi language. | Среди племён распространён ряд языков и диалектов. |
| The language of the inscriptions was the Orkhon Yenisey language, the language of the Turkic Khaganate. | Это обеспечивает полное понимание казахского языка любыми компьютерными технологиями. |
| Language The Ossetian language belongs to the Iranian branch of the Indo European language family. | Осетинский язык принадлежит к иранской группе (северо восточная подгруппа) индоевропейской семьи языков. |
| Traditionally, Muslim scholars achieved status by mastering socially useful knowledge, which was Islamic law. | Традиционно, мусульманские наставники достигали определённого положения, получив социально полезные знания, которыми являются исламские законы. |
| The English language belongs to the German language group. | Английский язык принадлежит к германской группе языков. |
| The English language belongs to the German language group. | Английский язык относится к германской языковой группе. |
| The Klingon Language Institute exists to promote the language. | Существует рок группа, поющая исключительно на клингонском языке. |
| SMS language (texting language) | Язык смс сообщений |
| Language Ottoman Turkish was the official language of the Empire. | Официальным языком Османской империи являлся османский язык. |
| The Chorasmian Language . | The Chorasmian Language . |
| As such, MVRDV have succeeded in mastering the master discipline that specialist jargon refers to as the formation of identity. | Таким образом, MVRDV удалось решить королевскую задачу, которая на профессиональном жаргоне называется создание идентичности. |
| Languages The Tongan language is the official language, along with English. | Вместе с языком ниуэ тонганский язык составляет тонганскую подгруппу полинезийской группы языков. |
| The orthography of the informal language follows that of the formal language. | Праприбалтийско финский язык имел три диалекта северный, южный и восточный. |
| Mastering the subject requires expertise in many scientific fields, including climatology, oceanography, atmospheric chemistry, ecology, engineering, politics, and economics. | Овладение этим предметом требует экспертных знаний во многих областях науки, таких как климатология, океанография, атмосферная химия, экология, машиностроение, политика и экономика. |
| The Swahili language, also known as Kiswahili, is a Bantu language and the first language of the Swahili people. | Суахи ли ( kiswahili ) крупнейший из языков банту и один из наиболее значительных языков Африканского континента. |
| Icelandic () is a North Germanic language, the language of Iceland. | Подавляющее большинство носителей языка живёт в Исландии, где на нём говорит ок. |
| Oromo, the language of the Oromo people, is the most widely spoken language in Ethiopia and the fourth largest African language. | Язык народа оромо является наиболее распространенным разговорным языком в Эфиопии и четвертым по распространенности африканским языком. |
| The language I'm learning now is not the same language he's learning. | Язык, который я изучаю сейчас, отличается от языка, который изучает он. |
| The Language of Genomics | Язык геномики |
| What's the hardest language? | Какой язык самый трудный? |
| What's the easiest language? | Какой язык самый простой? |
| Language | Официальный язык |
| Language As in all Brazil, Portuguese is the main spoken language. | Риу Гранди ду Сул играл заметную роль в истории Бразилии. |
| The Basque language is thought to be a genetic language isolate. | Унифицированный литературный баскский язык создал в 1960 е гг. |
| The Indonesian name for the language is Bahasa Indonesia (literally the language of Indonesia ). | Конверсия), например Bahasa Indonesia индонезийский язык. |
| But if that strategy is conceived as mastering two dynamic processes, overcoming the ecological constraint could be an accelerator of growth. | Но если ее спланировать как управление двумя динамическими процессами, преодоление экологического ограничения может послужить ускорению роста. |
| French writing, as with any language, is affected by the spoken language. | Но в современном разговорном языке частица ne часто опускается. |
| Audio has come very late to this game I'm not talking about digitizing, and bits, and re mastering. | Аудио позно вступило в эту игру я не говорю об оцифровывании, битах и реконструкции |
| The answer lies in language. | Причина в языке. |
| Many don't understand the language. | Многие не понимают языка. |
| Language learning on the telephone | Изучение языка по телефону. |
| Lullaby in the Náhuatl language | Колыбельная на языке Нахуатл |
| Lullaby in the Toba language | Колыбельная на языке Тоба |
Related searches : Mastering - Mastering The Art - Mastering The Essentials - Mastering The Basics - By Mastering - Mastering Complexity - Audio Mastering - Mastering Change - Mastering Challenges - Mastering Engineer - Mastering Techniques - Mastering Data - Mastering Process - In Mastering
