Translation of "mastering the language" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Language - translation : Mastering - translation : Mastering the language - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mastering a foreign language calls for patience. | Овладеть иностранным языком требует терпения. |
| Being able to make onself understood in English is vastly different from mastering the language perfectly. | Возможность быть понятым по английски сильно отличается от владения языком в совершенстве. |
| Bus mastering | Bus mastering |
| Mastering Ardour can be used as an audio mastering environment. | Ardour может быть использован как окружение для мастеринга. |
| Mastering Turbo Assembler. | Mastering Turbo Assembler. |
| Jack Mastering Tool | Jack Mastering ToolName |
| JACK Audio Mastering interface | Интерфейс работы с аудио JACK |
| There is a vast difference between being able to make oneself understood in English and mastering the English language perfectly. | Есть большая разница между быть понятным по английски и владеть английским в совершенстве . |
| The purpose of the programme is to help Mexican citizens living abroad to adapt by learning Spanish as a bridge towards mastering the English language. | Программа призвана способствовать адаптации мексиканских граждан за рубежом на основе изучения испанского языка как средства овладения английским. |
| Children mastering folk crafts and cultural traditions. | Овладение детьми народных ремесел, культурных традиций. |
| The mastering took place in the studio Buddha Cat in Moscow. | Сведением и мастерингом альбома занимались на московской студии Buddha Cat. |
| As a child, mastering the cruel art of elé belé was important. | Для ребенка овладение искусством эль бел было очень важным. |
| With bus mastering, each card could talk to another directly. | Устройства наконец то могли общаться друг с другом напрямую, минуя центральный процессор. |
| Quality was only limited by the effort put into mastering the track itself. | Его качество ограничено только усилиями, вложенными в собственно обработку трека. |
| For the next two years, he worked at mastering the art of monochrome drawing. | В течение следующих двух лет осваивал искусство черно белого рисунка. |
| Intellectuals complained that too little time and energy was spent on mastering the past. | Интеллектуалы жаловались, что преодолению прошлого уделяется слишком мало времени и энергии. |
| Now automobile companies are mastering this niche, which is new to them. | Теперь новую для себя нишу осваивают и автомобильные компании. |
| There's a huge difference between making oneself understood and completely mastering English. | Есть огромная разница между быть понятным другим и правильно говорить по английски . |
| The December 2006 resolution curbed international assistance to Iran in mastering the nuclear fuel cycle. | Резолюция декабря 2006 г. ввела запрет на международную помощь Ирану в реализации ядерного топливного цикла. |
| The organizations have stressed the importance of mastering the technologies connected with new and renewable energies. | Организации подчеркнули важность овладения технологиями, связанными с новыми и возобновляемыми источниками энергии. |
| At last, as though mastering herself, she sat up and pushed him away. | Наконец, как бы сделав усилие над собой, она поднялась и оттолкнула его. |
| The Udege language (also Udihe language, Udekhe language, Udeghe language) is the language of the Udege people. | Удэгейский разговорный язык, которым пользуются в быту представители старшего поколения (старше 70 лет) язык фольклора. |
| Traditionally, Muslim scholars achieved status by mastering socially useful knowledge, which was Islamic law. | Традиционно, мусульманские наставники достигали определённого положения, получив социально полезные знания, которыми являются исламские законы. |
| Instead, the card used PCI bus mastering to transfer data from the main memory to the D A converters. | Вместо это карта использовала возможности управления шиной PCI для передачи данных из основной памяти к ЦАП. |
| The local language is Kapingamarangi language. | Официальный язык английский, палауский. |
| The Latvian State Language Center () is the language regulator of the Latvian language. | Центр государственного языка () государственное учреждение в Латвии, основанное в 1992 году. |
| Without money, lacking real initiative, without mastering English, he is doomed to fail, and deservedly so. | Без денег, без плана, без знания английского его затея обречена на провал. |
| The Odawa language, like the Ojibwe language, is part of the Algonquian language family. | Ottawa и Odawa ) индейское племя, относящееся к алгонкинской языковой семье. |
| The Law On State Language prescribes that the Latvian language is the state language. | Закон о государственном языке гласит, что государственным языком является латвийский. |
| As such, MVRDV have succeeded in mastering the master discipline that specialist jargon refers to as the formation of identity. | Таким образом, MVRDV удалось решить королевскую задачу, которая на профессиональном жаргоне называется создание идентичности. |
| Recording Ringmaster was recorded at The Tempermill Studio in Ferndale, Michigan with Mike E. Clark producing and mastering the album. | Ringmaster был записан в студии Tempermill (Ферндейл, штат Мичиган) совместно с Майк Э. Кларком, который спродюсировал альбом. |
| Mastering the subject requires expertise in many scientific fields, including climatology, oceanography, atmospheric chemistry, ecology, engineering, politics, and economics. | Овладение этим предметом требует экспертных знаний во многих областях науки, таких как климатология, океанография, атмосферная химия, экология, машиностроение, политика и экономика. |
| Its integration with JACK makes it possible to use mastering tools such as JAMin to process the audio data. | Интеграция с JACK делает возможным использование средств мастеринга вроде JAMin для обработки звуковых данных. |
| The language is related to the Khasi language. | Среди племён распространён ряд языков и диалектов. |
| What he means with that is that, the fun in games, the fun in learning is the fun of mastering something. | Что он означает с то есть, что удовольствие в игры, удовольствия в процессе обучения удовольствие от освоения что то. |
| Language The Ossetian language belongs to the Iranian branch of the Indo European language family. | Осетинский язык принадлежит к иранской группе (северо восточная подгруппа) индоевропейской семьи языков. |
| Language The Mojave language belongs to the River Yuman branch of the Yuman language family. | Язык мохаве относится к речной юманской ветви семьи юма кочими. |
| The language of the inscriptions was the Orkhon Yenisey language, the language of the Turkic Khaganate. | Это обеспечивает полное понимание казахского языка любыми компьютерными технологиями. |
| The language of marriage is often the language of ownership rather than the language of partnership. | Язык брака чаще язык обладания, нежели партнёрства. |
| The English language belongs to the German language group. | Английский язык принадлежит к германской группе языков. |
| The English language belongs to the German language group. | Английский язык относится к германской языковой группе. |
| The Klingon Language Institute exists to promote the language. | Существует рок группа, поющая исключительно на клингонском языке. |
| SMS language (texting language) | Язык смс сообщений |
| The Arabic language is the official language of the State. | Официальным государственным языком является арабский. |
| The language used for this purpose is the GSDML (GSD Markup Language) an XML based language. | Язык, используемый для этой цели GSDML (GSD Markup Language) язык, основанный на XML. |
Related searches : Mastering The Art - Mastering The Essentials - Mastering The Basics - By Mastering - Mastering Complexity - Audio Mastering - Mastering Change - Mastering Challenges - Mastering Engineer - Mastering Techniques - Mastering Data - Mastering Process - In Mastering
