Translation of "mastering change" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать представлениями подчинить техники крыльях обречена

Examples (External sources, not reviewed)

JACK Audio Mastering interface	Интерфейс работы с аудио JACK
Mastering a foreign language calls for patience.	Овладеть иностранным языком требует терпения.
As a child, mastering the cruel art of elé belé was important.	Для ребенка овладение искусством эль бел было очень важным.
Now automobile companies are mastering this niche, which is new to them.	Теперь новую для себя нишу осваивают и автомобильные компании.
There's a huge difference between making oneself understood and completely mastering English.	Есть огромная разница между быть понятным другим и правильно говорить по английски .
At last, as though mastering herself, she sat up and pushed him away.	Наконец, как бы сделав усилие над собой, она поднялась и оттолкнула его.
Intellectuals complained that too little time and energy was spent on mastering the past.	Интеллектуалы жаловались, что преодолению прошлого уделяется слишком мало времени и энергии.
Traditionally, Muslim scholars achieved status by mastering socially useful knowledge, which was Islamic law.	Традиционно, мусульманские наставники достигали определённого положения, получив социально полезные знания, которыми являются исламские законы.
For the next two years, he worked at mastering the art of monochrome drawing.	В течение следующих двух лет осваивал искусство черно белого рисунка.
The December 2006 resolution curbed international assistance to Iran in mastering the nuclear fuel cycle.	Резолюция декабря 2006 г. ввела запрет на международную помощь Ирану в реализации ядерного топливного цикла.
Being able to make onself understood in English is vastly different from mastering the language perfectly.	Возможность быть понятым по английски сильно отличается от владения языком в совершенстве.
Audio has come very late to this game I'm not talking about digitizing, and bits, and re mastering.	Аудио позно вступило в эту игру я не говорю об оцифровывании, битах и реконструкции
Mastering the subject requires expertise in many scientific fields, including climatology, oceanography, atmospheric chemistry, ecology, engineering, politics, and economics.	Овладение этим предметом требует экспертных знаний во многих областях науки, таких как климатология, океанография, атмосферная химия, экология, машиностроение, политика и экономика.
In fact, we already recorded everything in my studio and now we ll send it off to Los Angeles for mastering.	Собственно, мы уже все записали в моей студии и теперь отправим его на сведение в Лос Анджелес.
As such, MVRDV have succeeded in mastering the master discipline that specialist jargon refers to as the formation of identity.	Таким образом, MVRDV удалось решить королевскую задачу, которая на профессиональном жаргоне называется создание идентичности.
There is a vast difference between being able to make oneself understood in English and mastering the English language perfectly.	Есть большая разница между быть понятным по английски и владеть английским в совершенстве .
But if that strategy is conceived as mastering two dynamic processes, overcoming the ecological constraint could be an accelerator of growth.	Но если ее спланировать как управление двумя динамическими процессами, преодоление экологического ограничения может послужить ускорению роста.
A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said.	Культурная перемена, психологическое изменение, перемена в физической подготовке , сказала Бэм.
Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change.	Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий.
Bush showed emotional intelligence in midlife by mastering his problems with alcohol, and in displaying the courage to persevere with unpopular policies.	Буш продемонстрировал свой эмоциональный интеллект в среднем возрасте тем, что смог справиться с проблемой алкоголизма и в проявлении мужественной настойчивости в проведении непопулярной политики.
These techniques, marketed, to name two, as the CBS DisComputer and Teldec Direct Metal Mastering, were used to reduce inner groove distortion.	Эта технология, разработанная фирмой Teldec в конце 70 х годов и известная под названием DMM (Direct Metal Mastering), применяется до сих пор.
Times change, and we change in them.	Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties.	Требуйте... Нужно менять и лампочки, и законы менять международные соглашения.
Iran remains several years away from mastering the technology needed to build nuclear weapons, which provides time to search for such diplomatic openings.	Для освоения технологии, необходимой для создания ядерного оружия, Ирану необходимо еще несколько лет, что предоставляет время для поиска вышеуказанных дипломатических возможностей.
Development is about change, but repression prevents change.	Развитие идет в ходе изменений, но сдерживание не допускает изменений.
This is real, tangible change, real, tangible change.	Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения.
Want to Change the Future of Climate Change?	Хотите изменить будущее климатических условий?
Change your thoughts, and you change your world.	Измени свои мысли, и ты изменишь твой мир.
Change Game	Изменить игру
Change Password	Смена пароля
Times change.	Времена меняются.
Things change.	Всё меняется.
That'll change.	Это изменится.
I'll change.	Я переоденусь.
I'll change.	Я изменюсь.
Tom'll change.	Том изменится.
People change.	Люди меняются.
What'll change?	Что изменится?
Change gears.	Переключи передачу.
Change gears.	Переключите передачу.
PRISTINA Everything must change so that nothing will change.	ПРИСТИНА Все должно измениться, чтобы все осталось по прежнему .
And it's constructed for change. It's all about change.	Она сконструирована для изменения. Она сосредоточена на изменениях.
You can't change people. They have to change themselves.	Нельзя изменить людей. Они сами должны измениться.
Imitation is so essential to mastering basic social skills and transferring cultural knowledge that it is likely to have an organic basis in the brain.	Подражание является столь необходимым для приобретения основных навыков общения и передачи культурных знаний, что возникает предположение, что оно может иметь органическую основу в человеческом мозге.
For the past few decades Kenyans have been longing for change, change in government practices, change in development strategies, change in national issues.	В последние десятилетия кенийцы хотели изменений изменений в правительстве, изменений в стратегии развития, изменений в международных вопросах.

Показать эту страницу на русском языке