Translation of "match our requirements" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Match - translation :

Keywords : матч спичку совпадают совпали матча требования требованиям требований Требования потребностей

Examples (External sources, not reviewed)

Our team lost the first match.	Первый матч наша команда проиграла.
This work does not meet our requirements.	Эта работа не отвечает нашим требованиям.
Our daughter burned her finger with a match.	Наша дочка обожгла палец спичкой.
Our daughter burnt her finger with a match.	Наша дочь обожгла палец спичкой.
To our surprise, he was defeated in the match.	К нашему удивлению, он потерпел поражение в матче.
To our surprise, he was defeated in the match.	К нашему удивлению, он был побеждён в матче.
To our surprise, he was defeated in the match.	К нашему удивлению, ему нанесли поражение в матче.
If it rains, we will put off our practice match.	Если будет идти дождь, мы отменим тренировку.
Our college won't admit Tom until he meets all the requirements.	Тома не примут в наш вуз, пока он не будет отвечать всем требованиям.
Requirements	Системные требования
These requirements are usually called the Recommended Requirements.	Обычно такие требования составляются производителем или автором ПО.
Form requirements	Требования в отношении формы
Recommendation requirements	Рекомендованные требования
But now we need to match our action with the scale of the challenge.	Но сегодня мы должны соизмерять наши действия с масштабом угрозы.
It's important that, if our feelings match reality, we make better security trade offs.	Важно, потому что, когда ощущения совпадают с реальностью, мы гораздо лучше делаем выборы в плане безопасности.
'Love match!	По страсти?
Within the ACD framework, Thaksin launched the 1 billion Asia Bond last year in an effort to match Asia s financial capital with its financing requirements.	В рамках ACD Таксин в прошлом году начал проект Азиатская облигация на сумму 1 миллиард долларов, направленный на то, чтобы привести финансовый капитал Азии в соответствие с ее потребностями по финансированию.
These don't match.	Эти не подходят.
Consider banks capital requirements.	Рассмотрим требования к банковскому капиталу.
The best known tools for this are margin requirements and minimum capital requirements.	Наиболее известные инструменты для этого это требования к марже и требования к минимальному капиталу.
General requirements for writing posts	Общие требования к написанию постов
The match was cancelled.	Матч был отменен.
We won the match.	Мы выиграли матч.
He struck a match.	Он чиркнул спичкой.
This piece doesn't match.	Эта часть не подходит.
John lit a match.	Джон зажёг спичку.
I lit the match.	Я зажёг спичку.
I lit a match.	Я зажёг спичку.
Your socks don't match.	У тебя носки разные.
Tom lit the match.	Том зажёг спичку.
Tom lit a match.	Том зажег спичку.
Anybody have a match?	У кого нибудь есть спичка?
We're a perfect match.	Мы идеально подходим друг другу.
Tom's socks don't match.	У Тома разные носки.
What are the requirements for dynamism?	Что же требуется для появления динамизма?
8. Reporting requirements for full disclosure	8. Требования отчетности для полного разглашения
It should match your request.	В окне терминала укажите sbin ifconfig ppp0. Отображаемые на экране настройки MTU должны соответствовать введенным вами.
That match gave us confidence.	Этот матч дал нам веру в себя.
Switch blocks so they match	Крутите блоки до их совпадения
Profile does not match signature	Профиль не соответствует подписи
Have you got a match?	Спички не будет?
Have you got a match?	Спичка есть?
Have you got a match?	У вас спички не найдётся?
Have you got a match?	У тебя есть спичка?
Have you got a match?	У тебя найдётся спичка?

Показать эту страницу на русском языке