Translation of "match your demand" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Demand - translation :

спрос

Match - translation :

совпадение

Match your demand - translation :

сопрягать ваше требование

Your - translation :

ваш

Keywords : требую спрос требуем требование требовать матч спичку совпадают совпали матча ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

Your words don't match your actions.	Ваши слова не соответствуют вашим действиям.
Your socks don't match.	У тебя носки разные.
It should match your request.	В окне терминала укажите sbin ifconfig ppp0. Отображаемые на экране настройки MTU должны соответствовать введенным вами.
Sugata, it'll be your match.	Я думал, ты обрадуешься.
In fact, your deeds don't match your words.	Фактически, ваши действия не соответствуют вашим словам.
Then demand your rights.	Тогда отстаивайте свои права.
I'll bet all your shoes match.	Я готов поспорить, что ваши туфли парные.
They match your eyes, sort of...	Они подчеркивают ваши глаза... так сказать.
Would not that be your match.	Разве это не ваша игра.
They can't match your little finger.	Они не стоят даже одного твоего мизинца.
And you can match that demand, hour by hour, for the whole year almost.	Потребность состыковывается в почасовом режиме с поставками на протяжении почти всего года.
And it considers just using existing hydro to match the hour by hour power demand.	Идея в учёте использования уже имеющихся источников гидроэнергии для состыковки с почасовой потребностью в электричестве.
To match your eyes, there you are	В тон вашим глазам, пожалуйста.
I guess your grandam had a worser match.	Могла ли такая свадьба сниться вашей бабке?
I only demand your complete loyalty.	Я лишь требую от тебя полной преданности.
Don't tell me your terrible demand.	Вы, конечно, попросите у меня нечто страшное.
Don't tell me your terrible demand.	Нет! Не разбивайте вдруг моих мечтаний! Всё я знаю...
And they demand your immediate dismissal.	И они требуют Вашего увольнения.
Do you know how go to the match match match match	Вы знаете, как пойти на матч матч матч матч
No items were found that match your search pattern.	События не найдены.
Your challenge is, can you match what we achieved?	Вот вам задача сможем ли мы в будущем соответствовать тому, чего уже достигли?
That 94 percent is your match percentage with B.	94 ваша совместимость с В .
You can paint a hive to match your home.	Можно покрасить улей в тон стен.
Here's another.38 for your experts to match up.	А вот и ещё один 38 калибр для ваших экспертов.
I'll even get a red tie to match your hat.	Но у меня нет красного галстука в тон твоей шляпке.
Your mother is arranging a match, just wait and see.	Мать найдёт тебе хорошего мужа. Потерпи и сама увидишь.
I demand the right to search your premises.	Как мировой судья, я требую провести обыск.
Why should I have to continually match your wants and needs?	Почему я должна всегда соответствовать твоим желаниям и потребностям?
What a pity her manners don't match her looks, Your Highness.	Какая жалость, ее манеры не соответствуют ее виду, Ваше Высочество.
Daddy, do you want a match to light up your cigarette?	Папа, тебе нужна спичка, чтобы зажечь сигарету?
I demand to know the title of your book!	Ты не поймёшь. Все равно я хочу знать!
No hacker can break in and change your vote, because then it won't match your receipt.	Никакой хакер не сможет взломать код и изменить ваш выбор, потому что в дальнейшем данные не будут соответствовать вашей квитанции.
Match	Совпадение
Match	Совпадение
Match	Текст
Match	Текст
Match	СвязатьAccept 'imported' and 'matched' transaction
Match.	Не выносит её. Спички!
Match?	Спички?
Your match percentage with B is based on questions you've both answered.	Процент совместимости с B основывается на вопросах, на которые вы оба ответили.
UNRWA also carried out periodic surveys of market demand in order to achieve a better match between training courses and job requirements.	БАПОР также периодически проводило обследования в целях изучения рыночного спроса, с тем чтобы обеспечить более адекватную увязку между преподаваемыми на учебных курсах дисциплинами и служебными обязанностями специалистов на различных должностях.
Over that period you are going to double your demand.	В течение этого времени спрос удвоится.
The match was Keibler's final match with WWE.	Этот матч стал последним для Киблер в WWE.
Give him his joy, you re no match, and your screams cannot be contained.	Подарите ему радость, вы ничто, ваши вопли невозможно сдерживать.
So your filter will match all messages containing a Priority urgent header field.	Фильтр будет применён ко всем сообщениям с заголовком Priority urgent.

Показать эту страницу на русском языке