Translation of "meet your match" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Your words don't match your actions. | Ваши слова не соответствуют вашим действиям. |
| Your socks don't match. | У тебя носки разные. |
| It should match your request. | В окне терминала укажите sbin ifconfig ppp0. Отображаемые на экране настройки MTU должны соответствовать введенным вами. |
| In fact, your deeds don't match your words. | Фактически, ваши действия не соответствуют вашим словам. |
| Tom, meet your new nanny. | Том, познакомься с твоей новой няней. |
| Tom, meet your new nanny. | Том, познакомься со своей новой няней. |
| How did your parents meet? | Как познакомились ваши родители? |
| How did your parents meet? | Как познакомились твои родители? |
| Did that hotel meet your expectations? | Этот отель оправдал ваши ожидания? |
| I'll try to meet your wishes. | Я постараюсь удовлетворить ваши желания. |
| How did you meet your partner? | Как Вы встретили своего партнёра? |
| Where did you meet your girlfriend? | Где ты познакомился со своей девушкой? |
| Where did you meet your girlfriend? | Где Вы познакомились со своей девушкой? |
| I want to meet your parents. | Я хочу познакомиться с твоими родителями. |
| I want to meet your parents. | Я хочу познакомиться с вашими родителями. |
| I'd like to meet your older sister. | Я бы хотел познакомиться с твоей старшей сестрой. |
| I want to meet your older sister. | Я хочу познакомиться с твоей старшей сестрой. |
| I want to meet your older sister. | Я хочу познакомиться с вашей старшей сестрой. |
| I don't want to meet your parents. | Я не хочу встречаться с Вашими родителями. |
| I don't want to meet your parents. | Я не хочу встречаться с твоими родителями. |
| I've always wanted to meet your younger brother. | Я всегда хотел познакомиться с твоим младшим братом. |
| I've always wanted to meet your younger brother. | Я всегда хотел познакомиться с вашим младшим братом. |
| 'Love match! | По страсти? |
| Give him his joy, you re no match, and your screams cannot be contained. | Подарите ему радость, вы ничто, ваши вопли невозможно сдерживать. |
| You remind me of your mother whenever I meet you. | Я напомню твоей матери, что с тобой встретился. |
| But if you know stuff, you're more likely to have your feelings match reality. | Но если вы в этом разбираетесь, то более вероятно, что ваши ощущения совпадают с реальностью. |
| What?! You didn't do your homework because of a soccer match? That's no excuse! | Что?! Ты не сделал уроки из за футбольного матча? Это не оправдание. |
| These don't match. | Эти не подходят. |
| You've really just got to dig deep and worry about your own match, Spieth said. | Тебе действительно нужно просто копать глубже и волноваться только о своем собственном матче , сказал Спит. |
| Also, set your camera to match the type of photos or video you'll be shooting. | Кроме того, настройте свою камеру для того типа фотографий или видео, которые вы будете снимать. |
| Attention! Your new password and confirmation password do not match. Please confirm and try again. | Внимание! Ваш новый пароль и подтверждение пароля не совпадают. Пожалуйста, подтвердите и попробуйте ещё раз. |
| The match was cancelled. | Матч был отменен. |
| We won the match. | Мы выиграли матч. |
| He struck a match. | Он чиркнул спичкой. |
| This piece doesn't match. | Эта часть не подходит. |
| John lit a match. | Джон зажёг спичку. |
| I lit the match. | Я зажёг спичку. |
| I lit a match. | Я зажёг спичку. |
| Tom lit the match. | Том зажёг спичку. |
| Tom lit a match. | Том зажег спичку. |
| Anybody have a match? | У кого нибудь есть спичка? |
| We're a perfect match. | Мы идеально подходим друг другу. |
| Tom's socks don't match. | У Тома разные носки. |
| You must've been surprised to meet your teacher in such a place. | Ты, наверное, удивился, встретив своего учителя в таком месте. |
| That match gave us confidence. | Этот матч дал нам веру в себя. |
Related searches : Meet And Match - Your Perfect Match - Match Your Skills - Match Your Search - Match Your Taste - Match Your Schedule - Match Your Budget - Match Your Style - Match Your Needs - Find Your Match - Match Your Expectations - Match Your Requirements - Match Your Demand - Match Your Price
