Translation of "matched firm" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Firm - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All the figures matched. | Совпали все цифры. |
| They matched, they found his MySpace. | Они сравнили. Они нашли его MySpace аккаунт, |
| They are not a well matched couple. | Они не очень друг другу подходят. |
| If not matched by resources, mandates are empty. | Мандаты являются пустыми, если они не подкрепляются ресурсами. |
| This restaurant can't be matched for good service. | Этому ресторану нет равных в уровне обслуживания. |
| Her can do attitude is matched by remarkable energy. | Ее подход можно сделать соответствует ее поразительной энергичности. |
| The international community has not matched words with deeds. | У международного сообщества слова расходятся с делами. |
| Nor has its political evolution matched its economic progress. | Политическая эволюция Китая также не соответствует его экономическому прогрессу. |
| Our friendship remained firm. | Наша дружба осталась крепкой. |
| Be polite, but firm. | Будь вежлив, но твёрд. |
| He established the firm. | Он основал фирму. |
| The Pope remained firm. | Но папа остался тверд. |
| Words must be matched by deeds before people are convinced. | Слова должны соответствовать действиям, чтобы люди поверили в них. |
| Employees with diverse roles within a firm are often affected differently by firm policies. | Рабочие, с их различными ролями внутри компании, обычно по разному затронуты политикой компании. |
| Roots make a firm foundation. | Корни это прочное основание. |
| The firm publishes educational books. | Фирма выпускает учебные пособия. |
| I represent an American firm. | Я представляю американскую фирму. |
| These efforts have been matched by actions in the poorest countries. | Данные усилия сопровождаются действиями беднейших стран мира. |
| This perfectly matched the stereotype of the rootless cosmopolitan Jewish moneygrubber. | Это идеально подходило к стереотипу космополита без корней , еврейского сребролюбца. |
| Managers can easily move from firm to firm when things go badly, avoiding any punishment. | Менеджеры могут легко переходить из фирмы в фирму, если дела обстоят неважно, избегая наказания. |
| Partners in a law firm and driver owners in a transportation firm are typical examples here. | Партнеры в юридических компаниях и шоферы владельцы в транспортных фирмах являются типичным примером. |
| They talk about the Old Firm. | Они говорят о Старой фирме . |
| The firm is under foreign management. | Эта фирма управляется из за границы. |
| I'm working for a trading firm. | Я работаю в торговой фирме. |
| He has a good firm handshake. | У него было хорошее крепкое рукопожатие. |
| Make sure the stepladder is firm. | Удостоверьтесь, что лестница стоит твёрдо. |
| Tom spoke in a firm voice. | Том говорил твёрдым голосом. |
| Tom works for a large firm. | Том работает в крупной компании. |
| On the political side, however, the two countries were not evenly matched. | Однако, с политической точки зрения, две страны не были равными соперниками. |
| It is not yet clear whether words will be matched with deeds. | До сих пор не ясно, последуют ли действия за словами. |
| The DNA matched, and we know that this was indeed Nicolaus Copernicus. | ДНК совпала. И мы знаем что это действительно был Николай Коперник. |
| She was just trying to achieve the face that matched her personality. | ей просто хотелось, чтобы её лицо соответствовало её характеру. |
| As a result, no subsequent leader of either country has matched them. | В результате, ни один из последующих лидеров той или другой страны им не соответствовал. |
| Both teams are well matched. The game will be an interesting one. | Обе команды достойны друг друга. Игра будет интересной. |
| The two styles of capitalism can be contrasted as the family firm versus the post modern firm. | Два стиля капитализма можно противопоставить друг другу таким образом семейная фирма против постмодернистской фирмы. |
| Duisenberg recognized this linkage and held firm. | Дуйзенберг осознавал данную связь и твёрдо стоял на своих позициях. |
| Darfur demands consistent and firm international action. | Дарфуру необходимо последовательное и решительное международное воздействие. |
| It's symbolic. Roots make a firm foundation. | Название это символично. Корни образуют прочную основу. |
| Private law firm 1970 1978, 1982 1990. | Частная юридическая фирма 1970 1978 годы, 1982 1990 годы. |
| We made a contract with the firm. | Мы заключили с фирмой контракт. |
| He has a firm purpose in life. | У него есть главная цель в жизни. |
| Her belief in God is very firm. | Её вера в Бога очень тверда. |
| We're making a logo for the firm. | Мы делаем логотип для фирмы. |
| Speak to the manager of the firm. | Поговорите с менеджером фирмы. |
| I am a member of the firm. | Я сотрудник фирмы. |
Related searches : Matched - Is Matched - Matched Sample - Matched Pair - Matched Set - Matched For - Matched Funding - Get Matched - Matched Game - Matched Funds - Easily Matched - Matched Case - Properly Matched - Phase Matched
