Translation of "material requisition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Material - translation :

материал

Material requisition - translation :

материал реквизиция

Requisition - translation :

реквизиция

Keywords : материал материала материалом материалы материалов заявок заявку реквизировать заявка запрос

Examples (External sources, not reviewed)

Requisition tracking system	Система отслеживания заявок
He collected a poll tax on the animals whose owners wanted to avoid requisition.	Он собирал подушный налог на животных, владельцы которых желали избежать реквизиции.
This applied to ships acquired through purchase, requisition, or taken in prize, with some exceptions.	This applied to ships acquired through purchase, requisition, or taken in prize, with some exceptions.
It was not exactly clear which requisition for purchase date begins the actual procurement process.	Отсутствовало четкое понимание того, с какой даты учета заявки на закупку фактически начинается процесс оформления закупки.
The requisition tracking system is an online service request system, first implemented in March 2003.	Система отслеживания заявок является онлайновой системой запроса услуг, которая впервые была введена в эксплуатацию в марте 2003 года.
The Tribunal has completed training for the individuals responsible for requisition in the procurement and contractual management processes.	Трибунал завершил профессиональную подготовку лиц, отвечающих за подачу заявок на закупки и управление контрактами.
material	материал
Material	Статья затрат
Material	Материал
material?	Материал?
(o) To ensure that government forces do not engage in food and land requisition or the destruction of villages	o) добиваться того, чтобы правительственные силы не занимались реквизицией продовольствия и земли и уничтожением деревень
(e) The requisition, management, collection, delivery and distribution of fuel should be standardized in accordance with standard operating procedures.	Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций в Таджикистане (МНООНТ)
The Committee requests that problems of requisition and procurement be addressed urgently with a view to shortening the process.	Комитет просит в срочном порядке рассмотреть эти проблемы приобретения и закупок, с тем чтобы укоротить данный процесс.
Insulating material	Крепежный трос
Training material	Учебные материалы
Guidance material	Руководящие материалы
Archive material	Архивный материал
material map	карта материалов
Material Map	Карта материалов
material declaration	объявить материал
Key Material	Алгоритм
Human Material	Человеческие жертвы
Archive Material	Архивный материал
Nice material.	Милый материал.
It gave the government wide ranging powers, such as the ability to requisition buildings or land needed for the war effort.	Закон дал широкие полномочия британскому правительству, например, возможность реквизиции зданий и земель, необходимых для военных нужд.
During its interim audit in April 2005, the Board noted that there were still delays in excess of 100 days in both the time between the order dates and the dates that purchase orders were approved, and the time between the requisition dates and the requisition approval dates.	В ходе своей промежуточной проверки в апреле 2005 года Комиссия отметила, что по прежнему имеют место задержки более чем на 100 дней как между датой заказа и датой утверждения закупок, так и между датой подачи заявки и датой ее утверждения.
(iii) Technical material ESCAP Pacific Operations Centre public information material	iii) технические материалы информационные материалы Тихоокеанского оперативного центра ЭСКАТО для широкой общественности
That pulls in more material and pulls in more material.	Она притягивает все больше и больше вещества.
And incentives not just material, but also non material incentives.	Даже нематериальное поощрение.
Their strength they're almost the strongest material, tensile strength material known.	Их сила в том, что это практически самый прочный материал самый устойчивый к растяжению из известных.
Securing Nuclear Material	Обеспечение безопасности ядерных материалов
(d) Technical material	d) материалы технического характера
(vi) Technical material	vi) технические материалы
Domestic Material Consumption	7 В состав КСП входят генеральные директора статистических ведомств государств членов ЕС.
Raw material prices	Цены на древесное сырье
2. Reference material	2. Справочный материал
1. Published material	1. Публикуемые материалы
2. Published material	2. Публикуемые материалы
2. Published material	2. Печатные материалы
(b) Technical material	b) технические материалы
3. Published material	3. Публикации
1. Technical material	1. Технические материалы
1. Published material	1. Печатные материалы
2. Published material	2. Публикации
3. Published material	3. Печатные материалы

Показать эту страницу на русском языке