Translation of "matter of expertise" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That's outside my area of expertise. | Это вне моей компетенции. |
| This is not my area of expertise. | Это не моя область знаний. |
| This is not my area of expertise. | Это не моя специализация. |
| No matter how potent and sincere their expertise, it can do little to strengthen civil society or the public good. | И неважно, насколько глубоки и подлинны их знания, им не дано внести свой вклад в усиление гражданского общества или общественного блага. |
| (a) The expertise, capacity and resources of the Office of Internal Oversight Services in respect of audit and investigations will be significantly strengthened as a matter of urgency | a) экспертный уровень, потенциал и ресурсы Управления служб внутреннего надзора по проведению ревизий и расследований будут в срочном порядке существенно укреплены |
| Colonies were short on expertise. | Колониям не хватало компетенции. |
| Of course expertise is only part of the story of good governance. | Конечно, работа экспертов является только частью хорошего правления страной. |
| YouTube, live streams, and legal expertise. | YouTube, прямые трансляции и юридическая экспертиза. |
| Right? So these have been calibrated to your level of expertise. | Задачи предложены в зависимости от вашей эрудиции. |
| A matter of taste | Дело вкуса |
| The use of genomic expertise to improve health care is just beginning. | Применение знаний геномики для повышения качества медицины лишь начинается. |
| Ukraine s government has also benefited from the expertise of private sector leaders. | Кроме того, правительство Украины пользуется опытом лидеров бизнеса. |
| Our economic expertise is limited in fundamental ways. | Наша экономическая компетентность ограничена коренным образом. |
| You know how much I appreciate your expertise. | Ты знаешь, как сильно я ценю твою подготовку. |
| The Heart of The Matter | Суть вещей |
| It's a matter of cost. | Всё упирается в цену. |
| It's a matter of cost. | Дело в цене. |
| It's a matter of etiquette. | Это касается этикета. |
| It's a matter of taste. | Это дело вкуса. |
| It's a matter of time. | Это вопрос времени. |
| It's a matter of priorities. | Это вопрос приоритетов. |
| It's a matter of principle. | Это дело принципа. |
| Matter is made of atoms. | Материя состоит из атомов. |
| Matter is made of atoms. | Вещество состоит из атомов. |
| Former chief of staff and defense minister Shaul Mufaz provides the security expertise. | Бывший командующий штаба и министр обороны Шауль Мофаз обладает высоким авторитетом в сфере национальной безопасности. |
| And many of our partners bring valuable capabilities and expertise to our operations. | И многие наши партнеры приносят ценные возможности и опыт в нашу деятельность. |
| To be clear, there is no dearth of economic expertise among Russian policymakers. | Для ясности, у политических руководителей России нет недостатка в экономической экспертизе. |
| I mean, I want you to have domain expertise. | Надо иметь знания в области специализации. |
| They said, It's not a matter of money. This is a religious matter. | Но они отвечали Это не имеет денежной ценности. Это религиозная ценность . |
| I usually limit myself in my newspaper commentaries to my area of expertise, economics. | В своих газетных комментариях я обычно ограничиваюсь своей областью знаний экономикой. |
| In physics, a state of matter is one of the distinct forms that matter takes on. | При низких температурах все вещества замерзают превращаются в твёрдые тела. |
| The interest and expertise of the task force was limited to one branch of psychiatry neuropsychiatry. | Интересы и опыт целевой группы был ограничен одной ветвью психиатрии нейропсихиатрией. |
| The Dark Matter of Financial Globalization | Темная сущность финансовой глобализации |
| This is a matter of politics. | Это вопрос политики. |
| That's a matter of prime importance. | Это дело первоочередной важности. |
| This matter is of great importance. | Этот вопрос очень важен. |
| It's only a matter of time. | Это только вопрос времени. |
| It's only a matter of time. | Это лишь вопрос времени. |
| It's a matter of either or. | Это вопрос предпочтений. |
| This is a matter of taste. | Это дело вкуса. |
| It's just a matter of time. | Это только вопрос времени. |
| It's just a matter of time. | Это всего лишь вопрос времени. |
| It's a matter of personal taste. | Это дело личного вкуса. |
| Friendship is a matter of trust. | Дружба вопрос доверия. |
| Choice is a matter of taste. | Выбор дело вкуса. |
Related searches : Subject Matter Expertise - Of Expertise - Pockets Of Expertise - Hub Of Expertise - Evidence Of Expertise - Transfer Of Expertise - Pools Of Expertise - Repository Of Expertise - Leverage Of Expertise - Proof Of Expertise - Focus Of Expertise - Certificate Of Expertise
