Translation of "mature industries" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Until recently, traditional forms of energy production have had the advantage of being based on established and mature industries.
До недавнего времени, у традиционных форм производства энергии было преимущество в том, что они были созданы на базе традиционных и развитых отраслей.
I'm mature.
Я взрослый.
I'm mature.
Я взрослая.
The grapes are getting mature.
Виноград поспевает.
The plan is not mature.
План еще сырой.
Girls mature faster than boys.
Девочки взрослеют быстрее, чем мальчики.
Do you think you're mature?
Ты считаешь себя взрослым?
Keep calm and be mature!
Сохраняй спокойствие и будь зрелым!
You can tell it's mature bone.
Вы сразу можете сказать, что это зрелая кость.
A butterfly is a mature caterpillar.
Бабочка это зрелая гусеница.
You're very mature for your age.
Ты очень зрелый для своего возраста.
Capital intensive industries are not necessarily knowledge intensive industries.
Отрасли промышленности с большим вложением капитала совершенно не обязательно требуют вложения знаний.
A child is not a mature person.
Ребёнок не является зрелым человеком.
She's mature enough to bear a child.
Она достаточно зрела, чтобы выносить ребёнка.
He's not mature enough to live alone.
Он ещё недостаточно взрослый, чтобы жить одному.
Mary is very mature for her age.
Мэри очень зрелая для своего возраста.
He grew a beard to look more mature.
Он отрастил бороду, чтобы выглядеть взрослее.
Tom seems like a mature sort of person.
Том кажется зрелым человеком.
After mature reflection, I've decided to accept their offer.
По зрелом размышлении я решил принять их предложение.
It takes two years for the butterfly to mature.
Бабочке нужно два года, чтобы стать взрослой.
A monkey is mature at a few years old.
Обезьяна взрослеет через несколько лет.
A monkey is mature at a few years old.
Обезьяна достигает зрелого возраста через несколько лет.
It is difficult and time consuming to build mature democracies.
Построение зрелой демократии это трудный и длительный процесс.
China needs a mature strategic dialogue, particularly with the EU.
Китай нуждается в зрелом стратегическом диалоге, в особенности с ЕС.
In 18 weeks, they have a skill. They are mature.
За 18 недель они получили навыки. Они стали зрелыми.
And Torosaurus, when we cut into it, has mature bone.
И, когда мы вскроем его кости, увидим, что это взрослые кости.
When I am 20, I shall be a mature person.
Когда мне исполнится 20, я буду сформировавшейся личностью.
He became more mature with the passing of the years.
С годами он стал более зрелым.
Tourism and related industries are booming.
Начинается бум в сфере туризма и связанных с ним областях.
More and more industries appreciate this.
Все больше и больше отраслей это ценят.
No industries economically benefited from slavery.
Экономических выгод от рабства не получает ни одна отрасль.
Mature dendritic cells activate T helper cells and cytotoxic T cells.
Зрелые дендритные клетки активируют Т хелперы и Т киллеры.
In 1937 Automobile Industries is reorganized and formed into a new company, Tokyo Automobile Industries Co., Ltd.
1937, апрель создаётся Tokyo Automobile Industries Co.,Ltd.
The most significant industries are the production of building materials, as well as the light and food industries.
Более половины основных производственных фондов сконцентрировано в промышленности строительных материалов (56,1 ).
They compete, expand, mature, and eventually, with few exceptions, fade into obscurity.
Они конкурируют, расширяются, взрослеют, и в конце концов, с некоторыми исключениями, исчезают в неизвестности.
Libya s people may be more politically mature and sophisticated than many observers believe.
Народ Ливии может оказаться более политически зрелым и умудренным, чем полагают многие наблюдатели.
Most people are young, but there are enough mature people, and the elderly.
Большинство собравшихся молодёжь, но достаточно и людей зрелого возраста, и пожилых.
Why not the auto and steel industries, or any of the other industries that have suffered downturns in recent years?
Почему ни автомобилестроение, ни сталелитейная промышленность, никакая другая отрасль промышленности не испытала экономический спад за последние годы?
VIENNA Manufacturing industries present society with a dilemma.
ВЕНА. Обрабатывающие отрасли промышленности во всем мире стоят перед дилеммой.
All the industries in the city are booming.
Все отрасли в городе процветают.
The government is trying to develop new industries.
Правительство пытается развивать новые отрасли промышленности.
But encouraging labor intensive industries, which create jobs for the poor, must not be at the expense of capital intensive industries.
Но благоприятные трудоемкие отрасли промышленности, которые создают рабочие места для бедных, не должны создаваться за счет капиталоемких отраслей промышленности.
But the Chancellor's juvenile experiment in mature diplomacy has diminished, not expanded, Germany's prestige.
Но юношеский эксперимент канцлера в зрелой дипломатии уменьшил, а не увеличил престиж Германии.
Greater heat also speeds the rate at which pathogens inside them reproduce and mature.
Полный цикл развития малярийного паразита занимает 26 дней при 20С, но только 13 дней при 25С.
Greater heat also speeds the rate at which pathogens inside them reproduce and mature.
Более высокая температура ускоряет также воспроизводство и созревание патогенных микроорганизмов внутри них.

 

Related searches : Mature Forest - Most Mature - Mature Company - Mature Business - Fully Mature - Mature Companies - Less Mature - Mature Countries - Become Mature - Mature Adult - Mature Enough - Mature Person - Mature Audience