Translation of "most mature" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mature - translation :

Most - translation :

Keywords : по-взрослому зрелый зрелые зрелой взрослый наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

I'm mature.	Я взрослый.
I'm mature.	Я взрослая.
Most people are young, but there are enough mature people, and the elderly.	Большинство собравшихся молодёжь, но достаточно и людей зрелого возраста, и пожилых.
The grapes are getting mature.	Виноград поспевает.
The plan is not mature.	План еще сырой.
Girls mature faster than boys.	Девочки взрослеют быстрее, чем мальчики.
Do you think you're mature?	Ты считаешь себя взрослым?
Keep calm and be mature!	Сохраняй спокойствие и будь зрелым!
You can tell it's mature bone.	Вы сразу можете сказать, что это зрелая кость.
A butterfly is a mature caterpillar.	Бабочка это зрелая гусеница.
You're very mature for your age.	Ты очень зрелый для своего возраста.
A child is not a mature person.	Ребёнок не является зрелым человеком.
She's mature enough to bear a child.	Она достаточно зрела, чтобы выносить ребёнка.
He's not mature enough to live alone.	Он ещё недостаточно взрослый, чтобы жить одному.
Mary is very mature for her age.	Мэри очень зрелая для своего возраста.
He grew a beard to look more mature.	Он отрастил бороду, чтобы выглядеть взрослее.
Tom seems like a mature sort of person.	Том кажется зрелым человеком.
After mature reflection, I've decided to accept their offer.	По зрелом размышлении я решил принять их предложение.
It takes two years for the butterfly to mature.	Бабочке нужно два года, чтобы стать взрослой.
A monkey is mature at a few years old.	Обезьяна взрослеет через несколько лет.
A monkey is mature at a few years old.	Обезьяна достигает зрелого возраста через несколько лет.
It is difficult and time consuming to build mature democracies.	Построение зрелой демократии это трудный и длительный процесс.
China needs a mature strategic dialogue, particularly with the EU.	Китай нуждается в зрелом стратегическом диалоге, в особенности с ЕС.
In 18 weeks, they have a skill. They are mature.	За 18 недель они получили навыки. Они стали зрелыми.
And Torosaurus, when we cut into it, has mature bone.	И, когда мы вскроем его кости, увидим, что это взрослые кости.
When I am 20, I shall be a mature person.	Когда мне исполнится 20, я буду сформировавшейся личностью.
He became more mature with the passing of the years.	С годами он стал более зрелым.
Mature dendritic cells activate T helper cells and cytotoxic T cells.	Зрелые дендритные клетки активируют Т хелперы и Т киллеры.
They compete, expand, mature, and eventually, with few exceptions, fade into obscurity.	Они конкурируют, расширяются, взрослеют, и в конце концов, с некоторыми исключениями, исчезают в неизвестности.
Libya s people may be more politically mature and sophisticated than many observers believe.	Народ Ливии может оказаться более политически зрелым и умудренным, чем полагают многие наблюдатели.
But the Chancellor's juvenile experiment in mature diplomacy has diminished, not expanded, Germany's prestige.	Но юношеский эксперимент канцлера в зрелой дипломатии уменьшил, а не увеличил престиж Германии.
Greater heat also speeds the rate at which pathogens inside them reproduce and mature.	Полный цикл развития малярийного паразита занимает 26 дней при 20С, но только 13 дней при 25С.
Greater heat also speeds the rate at which pathogens inside them reproduce and mature.	Более высокая температура ускоряет также воспроизводство и созревание патогенных микроорганизмов внутри них.
And when those securities mature, they will be refinanced with new stocks and bonds.	А когда наступит срок погашения этих ценных бумаг, они будут снова профинансированы новыми ценными бумагами.
With real rates so low, a pause at the New Year would be pre mature.	Отчасти давление связано с президентскими выборами во Франции, намеченными на эту весну.
And sure enough, Nanotyrannus has juvenile bone and the bigger one has more mature bone.	И, как и следовало ожидать, кости нанотиранусов были молодыми, а у более крупного более взрослые кости
The females mature at 9 10 years of age, and males at 7 8 years.	Самцы достигают половой зрелости в возрасте 9 10 лет, самки в основном 11 14 лет.
And I said, I want to do this for four years, make some money, like I was having a family, and I would mature a bit, and maybe the business of neuroscience would mature a bit.	Я подумал, что хочу позаниматься этим четыре года, заработать денег, завести семью, остепениться, возможно и неврология за это время немного повзрослеет.
The bodies of young girls are not mature enough to endure pregnancy or deliver a child.	Тело маленькой девочки не является достаточно зрелым для вынашивания плода и рождения ребенка.
The Soldier is a young man with sharp face, and the Miner is a mature man.	Солдат молодой мужчина, с открытым взглядом и заострёнными чертами лица, а шахтёр зрелый мужчина.
For example, early in the twentieth century, you would not find a mature cod in the North Sea less than about 50 centimeters in length, whereas by the 1980's mature cod were as small as 15 centimeters.	Например, в начале двадцатого столетия Вы бы не нашли зрелую треску в Северном море, которая бы была менее 50 сантиметров в длину, тогда как к 1980 ым гг. зрелая треска стала всего лишь 15 сантиметров.
In each of these areas physics, biochemistry and social science the theories are mature and largely uncontroversial.	В каждой из этих областей физике, биохимии и социальных науках существующие теории уже зрелые и, в основном, непротиворечивые.
A mature bilateral relationship is one in which even difficult issues can be discussed routinely and promptly.	Зрелые двусторонние отношения это та среда, в которой даже трудные проблемы могут обсуждаться в плановом порядке и достаточно быстро.
Individuals growing up in mature democracies such as the United Kingdom can still become alienated and radicalized.	Люди, которые выросли в странах с устоявшейся демократией, таких как Великобритания, тоже могут стать отчуждёнными и радикальными.
They chose to ignore any losses that banks will suffer on loans that will mature after 2010.	Они предпочли проигнорировать какие бы то ни были потери, понесенные банками от займов, срок платежей по которым наступит после 2010 года.

Показать эту страницу на русском языке