Translation of "may have used" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

иметь

May have used - translation :

может быть использован

Used - translation :

используемый

Keywords : придется времени должна мог них привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

Some of you may have used it before.	Некоторые из вас раньше пользовались ею.
The time may come when people will have used up all the oil.	Может статься, что люди израсходуют всю нефть на Земле.
1.6.5.8 Replace may continue to be used until 31 December 2014 with may still be used .	1.6.5.8 Заменить могут по прежнему эксплуатироваться до 31 декабря 2014 года на могут по прежнему эксплуатироваться .
If this is not possible, the single dwelling household may have to be used.	Источник Таблица 3.1 Канберрской группы (2001 год).
Other equivalent methods may be used.	15.3 УСТРОЙСТВА НЕПРЯМОГО ОБЗОРА, НЕ ЯВЛЯЮЩИЕСЯ ЗЕРКАЛАМИ
A separator may be used, and	Может использоваться сепаратор и
The following devices may be used instead	Вместо них могут использоваться, в частности, следующие устройства
It may be used in gas industries.	И, наконец, третий кластерные проекты.
This means that Pachelbel may have used his own tuning system, of which little is known.	Возможно, это означает, что Пахельбель использовал свою систему настройки, о которой ничего не известно.
All children have equal rights, meaning that no discriminatory designations may be used with respect to filiation.	Все дети имеют равные права, поэтому законодательство запрещает использование в отношении ребенка дискриминационных определений, касающихся его происхождения.
Anything you say may be used against you.	Всё, что Вы скажете, может быть использовано против Вас.
Almost any fiber may be used in emergency.	В непредвиденных ситуациях может использоваться почти любое волокно.
Leaf juice may be used to treat wounds.	Сок листьев можно использовать для заживления ран.
Income may not be used for private gain.	Полученный доход не используется в целях личной наживы.
These expressions may be used for the date	Следующие выражения могут использововаться для задания даты
These expressions may be used for the time	Следующие выражения могут использоваться для задания времени
Debt swaps may be used in some cases.	В некоторых случаях возможна замена долговых обязательств акционерным капиталом.
Many NATO countries with troops in Afghanistan have national caveats that restrict how their troops may be used.	Структуры Талибана и Аль Каеды вновь начинают представлять политическую и военную угрозу.
Many NATO countries with troops in Afghanistan have national caveats that restrict how their troops may be used.	Многие страны НАТО, чьи войска находятся в Афганистане, приняли национальные поправки , ограничивающие сферу использования их войск.
These heads may have been used in rituals, as some were found in other areas of the community.	Другое место, где были обнаружены первые фрески Джаль аль Мугхара в Сирии возрастом 9 тыс.
Not all categories may be used by all regions.	Не все категории могут использоваться повсеместно.
Any other device giving equivalent results may be used.	Допускается использование любого другого устройства, дающего эквивалентные результаты.
You may be stupid, but I'm used to that.	Может быть вы дебилы, но мне к этому не привыкать.
New image display techniques have come onto the market. These may be used subject to a number of conditions.	Они могут использоваться с соблюдением ряда условий.
Have I ever used guns?	Использовала ли я когда нибудь оружие?
Have you ever used Instagram?	Ты когда нибудь пользовался Инстаграмом?
Have you ever used Instagram?	Ты когда нибудь пользовалась Инстаграмом?
Have you ever used Instagram?	Вы когда нибудь пользовались Инстаграмом?
Have you used it yet?	Ты им уже пользовался?
Have you used it yet?	Ты ей уже пользовался?
Have you used it yet?	Вы им уже пользовались?
Have you used it yet?	Вы ей уже пользовались?
Other tricks have been used.	Применялись другие уловки.
We have used auto parts.	Мы продаем автомобильные детали.
You should have used mud.	Нужно лечить грязью.
The light may also be used to communicate with conspecifics.	Свет может также использоваться для общения с сородичами.
Different whistling styles may be used in a single language.	В одном и том же языке можно использовать различные стили свиста.
This leave may be used in full or in part.	Этот отпуск может быть использован полностью или частично.
Now coal may not be used at all in heating.	Сейчас использование угля для отопления запрещено в целом.
Have you used the videos yourself? I have.	Вы сами смотрели эти видео?
Indeed, the recent financial crisis is not over, and, worse, the medicine used to treat may have been partly toxic.	Действительно, последний финансовый кризис еще не закончился, и, что еще хуже, лекарство, используемое для лечения, возможно, было слегка токсичным.
The final e Census solution used for the 2006 Census may have a capped load capacity due to funding constraints.	Окончательное техническое решение электронного переписного листа, которое будет использоваться для проведения переписи 2006 года, возможно, будет иметь ограниченную пропускную способность в силу финансовых ограничений.
16 It may only be used by members that have tariffied NTMs on a commodity and have indicated that they would have recourse to the special safeguard clause.	16 Такой мерой могут воспользоваться лишь те члены, которые установили тарифные ставки вместо НТО на соответствующий сырьевой товар и заявили о своем намерении воспользоваться положением о специальных гарантиях.
Such treaties may have the effect of prohibiting certain weapons, for example anti personnel land mines, or may restrict the circumstances when they may be used, as is the case with incendiary weapons.	Такие договоры могут сказываться на запрещении определенных вооружений, например противопехотных мин, или могут ограничивать обстоятельства, когда они могут быть применены, как это имеет место в случае зажигательного оружия.
I may have.	Мог бы.

Показать эту страницу на русском языке