Translation of "would have used" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Used - translation :

Would - translation :

Keywords : придется времени должна мог них привыкла привыкнуть привык использовала использовали Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

Words used by young black men among themselves in American cities would have a very different resonance if young white men used them.	Слова, употребляемые молодыми чернокожими людьми в городах Америки, имели бы совершенно другой оттенок в устах молодых представителей белой расы.
Have I ever used guns?	Использовала ли я когда нибудь оружие?
Have you ever used Instagram?	Ты когда нибудь пользовался Инстаграмом?
Have you ever used Instagram?	Ты когда нибудь пользовалась Инстаграмом?
Have you ever used Instagram?	Вы когда нибудь пользовались Инстаграмом?
Have you used it yet?	Ты им уже пользовался?
Have you used it yet?	Ты ей уже пользовался?
Have you used it yet?	Вы им уже пользовались?
Have you used it yet?	Вы ей уже пользовались?
Would you mind if I used your car?	Не возражаешь, если я воспользуюсь твоей машиной?
) as would be used by the underlying Lisp system.	В 1995 году Common Lisp был стандартизован ANSI.
I have got used to everything.	Я ко всему привыкла.
We have used up the coal.	Мы использовали весь уголь.
I used to have a girlfriend.	У меня была девушка.
I used to have a girlfriend.	У меня раньше была девушка.
I used to have a motorcycle.	У меня раньше был мотоцикл.
I should have used a condom.	Мне нужно было одеть презерватив.
I should have used a condom.	Мне нужно было надеть презерватив.
I used to have a dog.	У меня была собака.
Tom used to have a dog.	У Тома раньше была собака.
Have you ever used a typewriter?	Ты когда нибудь пользовался печатной машинкой?
Have you ever used a typewriter?	Вы когда нибудь пользовались печатной машинкой?
Tukwila would have four processor cores and would replace the Itanium bus with a new Common System Interface, which would also be used by a new Xeon processor.	Также, в процессоре Tukwila реализована поддержка новой процессорной шины QPI, что является серьёзным прорывом для построенных на базе Itanium систем.
This move would likely face considerable resistance from staff who have gotten used to the perks of Washington, DC.	Тем не менее, не существует лучшего способа оценить роль контекста, чем самому пожить в нем.
This move would likely face considerable resistance from staff who have gotten used to the perks of Washington, DC.	Такое решение, вероятно, встретило бы значительное сопротивление со стороны сотрудников, которые привыкли к льготам Вашингтона, округа Колумбия.
Israelis have become used to blanket accusations.	Израильтяне привыкли к обвинениям общего характера.
If you have n't used irc before...	Если вы новичок в irc ...
But they have become used to that.	Но они уже привыкли к этому.
We have got used to that noise.	Мы уже привыкли к тому шуму.
He should have bought a used car.	Ему следовало бы купить подержанный автомобиль.
She should have bought a used car.	Ей надо было купить подержанную машину.
Have you ever used a Dvorak keyboard?	Ты когда нибудь пользовался клавиатурой Дворака?
This street used to have another name.	Эта улица раньше по другому называлась.
Tom used to have a sports car.	У Тома раньше был спортивный автомобиль.
Tom used to have a sports car.	У Тома раньше был спорткар.
We have used up all the coal.	Мы использовали весь уголь.
I used to have that same problem.	У меня когда то была точно такая же проблема.
I used to have the same problem.	У меня когда то была такая же проблема.
I used to have very long hair.	У меня раньше были очень длинные волосы.
Tom used to have a black car.	У Тома раньше была чёрная кошка.
Tom used to have a black car.	У Тома раньше был чёрный кот.
I have to get used to it.	Мне надо к этому привыкнуть.
Have you ever used a slide rule?	Ты когда нибудь пользовался логарифмической линейкой?
Have you ever used a slide rule?	Вы когда нибудь пользовались логарифмической линейкой?
But official encouragement of production of bio fuels on land that would have been used for other purposes must stop.	Но официальное поощрение производства биотоплива на земле, которая могла бы использоваться в других целях, должно прекратиться.

Показать эту страницу на русском языке