Translation of "should have used" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

иметь

Should - translation :

должен

Should have used - translation :

должны использоваться

Used - translation :

используемый

Keywords : придется времени должна мог них следовало стоило следует Надо пора привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

You should have used mud.	Нужно лечить грязью.
I should have used a condom.	Мне нужно было одеть презерватив.
I should have used a condom.	Мне нужно было надеть презерватив.
He should have bought a used car.	Ему следовало бы купить подержанный автомобиль.
She should have bought a used car.	Ей надо было купить подержанную машину.
I should have used a condom, lamented Tom.	Надо было надеть презерватив , сокрушался Том.
And, even if they did, should they have used it?	И даже если обладали, должны ли они были их использовать?
Maybe they should have used some milder stress, some milder selection.	Возможно, им надо было бы использовать более слабое воздействие, более умеренный отбор.
Both channels should be used.	Необходимо использовать оба варианта.
Other opportunities should be used.	Нужно использовать другие поводы. Бачаи Сако ( BachaiSako) October 30, 2013
His statement was, I should have used gasoline, so I could have killed more than I did.	Он заявил Мне следовало использовать бензин, так я мог убить гораздо больше .
To this end, force should be used only when all other means have failed.	Для этого силу следует применять только в тех случаях, когда все остальные средства уже исчерпаны.
But Buck should have used wax flowers, for long after his lilies had faded	Но лилии всё же завяли и их место надолго занял искусственный венок.
International contractual personnel should be used	Должен использоваться персонал, набираемый по контрактам на международной основе
The planning process should be flexible, but this word should be used cautiously planning documents have a certain legal power.	Процесс планировки должен быть гибким, однако с этим словом следует обращаться осторожно у планировочных документов имеется определенная юридическая сила.
As many speakers have stated, sovereignty should not be used to hold a population hostage.	Как уже неоднократно отмечалось выступавшими, нельзя допускать, чтобы принцип суверенитета использовался для того, чтобы держать население на положении заложников.
They are not that sour, so I wonder if I should have used more power.	Они не так сильно устали, так что, наверное, я должен был приложить больше силы.
The following indicators should be used instead	Вместо него предлагается ввести показатели
Determines whether detailed tooltips should be used	Следует ли показывать подробные подсказки
Check all servers that should be used	Проверить все доступные серверы
Conversely, no borrowing should take place until available cash resources have been used to finance expenditure.	И, наоборот, не должно быть никаких займов, пока не использованы имеющиеся ресурсы наличности для финансирования расходов.
The dialogue should not be used in the service of political causes, nor should different yardsticks and selectivity be used.	Диалог не должен служить каким либо политическим целям, равно как не должны использоваться разные критерии и селективный подход.
Helium was used to pressurize the fuel tanks but should not have been in the combustion chamber.	Гелий использовался для герметизации топливных баков, но его не должно быть в камере сгорания.
kwrite is very simple to use. Anyone that has used a text editor should have no problems.	Работа с kwrite очень проста. Если вы хоть раз пользовались текстовым редактором, у вас не должно возникнуть проблем.
In these cases, HTTP POST should be used.	В этих случаях используется HTTP POST.
These statistics should be used with due caution.	Следовательно, это необходимо учитывать при использовании таких статистических данных.
Vague and misleading expressions should not be used.	Не должны использоваться неопределенные и вводящие в заблуждение выражения.
Should the primary connection be used for transfers.	Использовать первичное подключение для передачи
10. Financial statements should include clear and concise disclosure of all significant accounting policies which have been used.	10. В финансовых ведомостях должно даваться четкое и краткое объяснение всех использованных в них важных методов учета.
(iii) Financial statements should include clear and concise disclosure of all significant accounting policies which have been used.	iii) финансовые ведомости должны включать ясные и краткие разъяснения всех основных используемых методов отчетности
It therefore compares actual overhead with what overhead should have been given the actual direct labour hours used.	Поэтому в расчете сравниваются факти ческие накладные расходы с той их величиной, которая должна была бы получить ся при фактическом времени производственной работы.
Ambassadorial appointments should never be used as political stunts.	Назначение послов никогда нельзя использовать как политический трюк.
It should no longer be used for new projects.	Она больше не должна использоваться для новых проектов.
The OSCE's potential should be used to the fullest.	Потенциал ОБСЕ должен использоваться в полном объеме.
To select the character encoding that should be used.	Для выбора используемой кодировки.
Should the view properties be used for all directories	Использовать один способ представления для всех папок
The money saved should be used for programme activities.	Сэкономленные денежные средства должны направляться на деятельность в рамках программ.
It should never be used to create new mandates.	Никогда посредством бюджета не должны создаваться новые мандаты.
I should be used to it by this time.	Я должен починить к этому времени.
I think courage should be used for nobler causes.	Я считаю, что мужество нужно использовать для более благородных задач.
Have I ever used guns?	Использовала ли я когда нибудь оружие?
Have you ever used Instagram?	Ты когда нибудь пользовался Инстаграмом?
Have you ever used Instagram?	Ты когда нибудь пользовалась Инстаграмом?
Have you ever used Instagram?	Вы когда нибудь пользовались Инстаграмом?
Have you used it yet?	Ты им уже пользовался?

Показать эту страницу на русском языке