Translation of "may i presume" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Presume - translation :

Keywords : полагаю Предполагаю предполагать предполагаю полагать

Examples (External sources, not reviewed)

I presume you're Tom Jackson.	Полагаю, Вы Том Джексон.
He is still with you, I presume?	Полагаю, он и теперь еще с Вами?
Let's presume you're right.	Предположим, что вы правы.
Don't presume to tell me how to raise my children!	Не смейте мне указывать, как я должен воспитывать своих детей!
Woe to those who presume that they are destined to enlighten others, not themselves!	Горе тем, кто возомнили своим призванием просвещать других, а не себя!
May I?'	Можно?
May I?	Могу ли я?
May I?	Можно?
May I?	Вы позволите?
In many cases, the cohesiveness of opposition movements that come to power in the wake of a political upheaval may not be what the international media presume it to be.	Во многих случаях сотрудничество оппозиционных движений, приходящих к власти в результате политического переворота, может оказаться не тем, чем его наперёд считают международные средства информации.
Despite the name, evolutionary game theory does not necessarily presume natural selection in the biological sense.	Несмотря на название, эволюционная теория игр занимается не столько вопросами естественного отбора биологических видов.
But may I?	смех в зале Или вы позволите?
May I interrupt?	Можно вас перебить?
May I interrupt?	Можно тебя перебить?
May I smoke?	Я могу закурить?
May I smoke?	Можно закурить?
May I smoke?	Можно мне закурить?
May I go?	Мне можно идти?
May I go?	Я могу идти?
May I begin?	Можно мне начать?
May I leave?	Можно мне уйти?
May I swim?	Можно я поплаваю?
May I swim?	Можно я искупаюсь?
I may win.	Я, может быть, выиграю.
I may win.	Я могу выиграть.
I may win.	Я могу победить.
I think I may sneeze.	Я сейчас, наверное, чихну.
May I use your pencil? Yes, you may.	Можно у тебя карандаш одолжить? Да, можно .
But one should not presume that a shift to greater private sector provision of services is a panacea.	Однако не стоит полагать, что переход к увеличению предоставляемых частным сектором услуг является панацеей.
Dressing the children up like soldiers made the EPP presume that she was in favor of armed conflict.	Тот факт, что дети были одеты в военные костюмы, навёл ООГ на мысль, что она поддерживает вооружённое противостояние.
May I say something?	Могу я что нибудь сказать?
May I say something?	Можно я кое что скажу?
May I say something?	Можно мне кое что сказать?
May I say something?	Могу я что то сказать?
May I say something?	Можно кое что сказать?
May I be excused?	Прошу меня извинить.
May I interrupt you?	Можно мне вас перебить?
May I interrupt you?	Позвольте вас прервать.
May I sit here?	Можно я сяду здесь?
May I sit here?	Можно мне здесь сесть?
May I sit here?	Можно я здесь посижу?
May I smoke here?	Могу я покурить здесь?
May I cut in?	Можно мне вас перебить?
May I leave now?	Я могу сейчас уйти?
May I sit down?	Можно мне сесть?

Показать эту страницу на русском языке