Translation of "i would presume" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Presume - translation :

Would - translation :

Keywords : полагаю Предполагаю предполагать предполагаю полагать Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

I presume you're Tom Jackson.	Полагаю, Вы Том Джексон.
He is still with you, I presume?	Полагаю, он и теперь еще с Вами?
Let's presume you're right.	Предположим, что вы правы.
Don't presume to tell me how to raise my children!	Не смейте мне указывать, как я должен воспитывать своих детей!
Woe to those who presume that they are destined to enlighten others, not themselves!	Горе тем, кто возомнили своим призванием просвещать других, а не себя!
Shall we presume that he was well aware what it would be like if he were to be caught giving distorted information or telling a lie?	Мы можем предположить, он был хорошо осведомлен о том, что было бы, если бы он был пойман на лжи или хотя бы искривлении фактов?
Nine countries already have nuclear weapons, and it would be naive to presume that others, particularly in regions of conflict, will not try to get hold of them.	У девяти стран уже есть ядерное оружие, и было бы наивно полагать, что другие страны, особенно в конфликтных регионах, не будут пытаться овладеть им.
Despite the name, evolutionary game theory does not necessarily presume natural selection in the biological sense.	Несмотря на название, эволюционная теория игр занимается не столько вопросами естественного отбора биологических видов.
As activist Ana Vasileva points out I presume the timing was chosen to pass these amendments at a time when a large portion of activists who would express their discontent is absent... i.e. there would be no one to protest or raise their voice.	Как указывает активист Ана Василева Я полагаю, что время было выбрано для принятия поправок во время, когда большей части активистов, которые могли бы выразить своё несогласие, не было... то есть не было никого, кто бы протестовал или высказался против .
But one should not presume that a shift to greater private sector provision of services is a panacea.	Однако не стоит полагать, что переход к увеличению предоставляемых частным сектором услуг является панацеей.
Dressing the children up like soldiers made the EPP presume that she was in favor of armed conflict.	Тот факт, что дети были одеты в военные костюмы, навёл ООГ на мысль, что она поддерживает вооружённое противостояние.
The results are often specific to a particular country s circumstances, and there is no reason to presume that they would scale up when fully confronted with a developing country s governance problems.	Результаты часто конкретны к обстоятельствам той или иной страны, и нет никаких оснований полагать, что они будут действовать при столкновении с проблемами управления в развивающихся странах.
Let us presume, finally, that by 2050, all electricity production has made the transition to low carbon energy sources.	Предположим, наконец, что к 2050 г. всё производство электроэнергии перешло на источники с низким выбросом углекислого газа.
Well, every day of my life since, Tomorrow's Child has spoken to me with one simple but profound message, which I presume to share with you.	Что ж, каждый день моей жизни стал иным с тех пор, как Ребенок Будущего открыл мне простую, но глубокую истину, которой я делюсь с вами.
This can continue for a time, rewarding unproductive investments and aspiring oligarch speculators who presume that the Fed has eliminated risk.	Это может продолжаться некоторое время, вознаграждая непродуктивные инвестиции и амбициозных олигархов спекулянтов, которые полагают, что ФРС устранила риск.
Researchers presume that it only came into being shortly after the Big Bang, when the universe was comprised primarily of hydrogen.	Исследователи предполагают, что она возникла незадолго до Большого взрыва, когда во Вселенной в основном имелся водород.
If I could, I would.	Если б я мог, я б сделал.
I knew I would win.	Я знал, что выиграю.
I knew I would win.	Я знал, что одолею.
I knew I would win.	Я знал, что одержу верх.
I said I would help.	Я сказал, что помогу.
I thought I would die.	Я думал, что умру.
I thought I would die.	Я думала, что умру.
I said I would try.	Я сказал, что попробую.
Would I only work on weekends if I could? Of course, I would.	Работал бы я только по выходным, если бы мог? Конечно, работал бы.
I would percuss the chest. I would listen to the heart.	Перкутировал грудную клетку. Слушал сердце.
I never would have thought that I would meet you here.	Никогда бы не подумал, что встречу тебя здесь.
The good I would, I do not the evil I would not, that I do.	Доброго, которого хочу, не делаю, а злое, которого не хочу, делаю.
I never would have dreamed that I would be affected by it.	Мне и в голову не могло прийти, что меня это затронет.
I know how I would vote.	Я знаю, как бы я проголосовал.
I answered Then I would die.	Я ответила Тогда бы я умерла.
I felt like I would die.	Я чувствовал, будто умру.
I said I would help you.	Я сказал, что помогу тебе.
I thought I would die laughing.	Я думал, что умру от смеха.
I said I would do that!	Я сказал, что сделаю это!
I told Tom I would help.	Я сказал Тому, что помогу.
If I could stay, I would.	Я бы остался, если б мог.
I told you I would help.	Я сказал тебе, что помогу.
I told you I would help.	Я сказала тебе, что помогу.
I told you I would help.	Я сказал вам, что помогу.
I told you I would help.	Я сказала вам, что помогу.
I told them I would help.	Я сказал им, что помогу.
I told them I would help.	Я сказала им, что помогу.
I told him I would help.	Я сказал ему, что помогу.
I told him I would help.	Я сказала ему, что помогу.

Показать эту страницу на русском языке