Translation of "may not attend" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attend - translation :

May not attend - translation :

Keywords : присутствовать посещать посетить участие заняться

Examples (External sources, not reviewed)

You can't attend? Why not?	Ты не сможешь прийти? Почему нет?
Not to attend the meeting.	Не присутствовать на встрече.
I will not attend the party.	Меня не будет на вечеринке.
I could not attend the meeting.	Я не смог присутствовать на собрании.
Hopper did not attend the hearing.	Хоппер не присутствовал на слушаниях.
You may attend tomorrow's party. That's all I can do.	Я позволяю вам придти на праздник.
MPs Zulpukarov and Dyikanbaev did not attend.	Депутаты Зулпукаров и Дыйканбаев не присутствовали.
She decided not to attend the meeting.	Она решила не принимать участия в заседании.
Tom decided not to attend the meeting.	Том решил не ходить на собрание.
Samuel Sona Betah did not attend the session.	Самьюэль Сона Бета на сессии не присутствовал.
Other members of senior management may attend Committee meetings by special invitation.	Другие старшие руководители могут присутствовать на заседаниях Комитета по специальному приглашению.
Tajik citizens may also attend schools established by religious organizations (Act, art.	Граждане могут также обучаться в учебных заведениях, создаваемых религиозными организациями (статья 6 Закона Республики Таджикистан О религии и религиозных организациях ).
Individuals may also attend education institutions in other countries under private agreements.	Отдельные лица также имеют право получать образование в учебных заведениях зарубежных стран на основе индивидуальных договоров.
Nearly twice that number will not attend secondary school.	Почти вдвое больше будет тех, кто не пойдет в среднюю школу.
She regretted not being able to attend the concert.	Она сожалела, что не смогла присутствовать на концерте.
9.14 Children are not required to attend public schools.	9.14 Никто не требует от детей посещать государственные школы.
A lot of Roma children do not attend school.	Многие дети из числа рома не посещают школу.
If you do not meet all the requirements foradmission you may be required to attend preparatory courses, including Slovak language courses.	Если вы не соответствуете всем требованиям для зачисления в ВУЗ, от вас могут потребовать прохождения подготовительных курсов, включая курсы словацкого языка.
quot 6. A non governmental organization that has been granted accreditation to attend a session of the Working Group may attend all its future sessions.	6. Неправительственная организация, получившая аккредитацию для участия в сессии рабочей группы, может участвовать во всех ее будущих сессиях.
The Advisory Commission may decide to invite major institutional donors to attend its meetings	Консультативная комиссия может принять решение пригласить крупных институциональных доноров принимать участие в ее заседаниях ,
The Advisory Commission may decide to invite major institutional donors to attend its meetings	США в год, стать членами Консультативной комиссии.
It is not necessary for us to attend the meeting.	Нам необязательно присутствовать на собрании.
It is not necessary for us to attend this lecture.	Нам не обязательно посещать эту лекцию.
Menetries, who was seriously ill, could not attend the meeting.	Тяжело больной Менетриэ на собрании присутствовать не мог.
Only Former First Lady Jacqueline Kennedy Onassis did not attend.	На открытии не присутствовала только бывшая первая леди Жаклин Кеннеди Онассис.
The fifth member, Salma Khan, was not able to attend.	Пятый член (Салма Хан) не смогла принять участие в рабочей группе.
I'll attend.	Я присоединюсь.
I'll attend.	Я поучаствую.
I'll attend.	Я буду.
Who'll attend?	Кто придёт?
Who'll attend?	Кто будет присутствовать?
We'll attend.	Мы будем присутствовать.
This I say for your own profit not that I may ensnare you, but for that which is appropriate, and that you may attend to the Lord without distraction.	Говорю это для вашей же пользы, не с тем, чтобы наложить на вас узы, но чтобы вы благочинно и непрестанно служили Господу без развлечения.
Garcia said he appreciates Lomachenko as a tremendous fighter, and may attend his Saturday bout.	Гарсия сказал, что считает Ломаченко потрясающим боксёром и, может быть, посетит его субботний поединок.
Eat and drink and may every joy attend you as a reward for your deeds.	Кушайте и пейте, наслаждаясь, за то (благое и праведное), что вы совершали (в своей земной жизни)!
Eat and drink and may every joy attend you as a reward for your deeds.	Ешьте и пейте во здравие за то, что вы творили!
Eat and drink and may every joy attend you as a reward for your deeds.	Вот подлинное счастье и благополучие яства и питье избавлены от малейших недостатков и порчи, а райские жители полны уверенности, что все вокруг не иссякнет и не исчезнет. А заслужили они это вознаграждение в садах блаженства своими праведными деяниями.
Eat and drink and may every joy attend you as a reward for your deeds.	Ешьте и пейте во здравие за то, что вы совершали!
Eat and drink and may every joy attend you as a reward for your deeds.	Им скажут в знак почтения и приветствия Ешьте и пейте во здравие. Это вам за благочестивые деяния, которые вы совершили в земной жизни .
Eat and drink and may every joy attend you as a reward for your deeds.	Скажут им Ешьте и пейте во здравие за то, что вы вершили .
Eat and drink and may every joy attend you as a reward for your deeds.	Вкушайте вы и пейте вволю Во здравие за вашу добродетель!
Eat and drink and may every joy attend you as a reward for your deeds.	Кушайте, пейте на здоровье, в награду за ваши дела!
Anyone can attend my lectures, but not everyone can understand them.	Каждый может посетить мои лекции, но не каждый может их понять.
Meiman was not allowed to attend her funeral in Washington D.C.	Мейману не было разрешено принять участие в её похоронах.
German president Joachim Gauck did not attend the 2014 Winter Olympics.	Президент Германии Йоахим Гаук не присутствовал на зимних Олимпийских играх 2014 года.

Показать эту страницу на русском языке