Translation of "could not attend" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I could not attend the meeting.
Я не смог присутствовать на собрании.
Menetries, who was seriously ill, could not attend the meeting.
Тяжело больной Менетриэ на собрании присутствовать не мог.
We wondered if sir could attend?
font color e1e1e1 Можете прийти на встречу? font color e1e1e1
Mrs. Carmody could attend to that.
Этим могла заняться миссис Кармоди.
I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday.
Я простудился. Поэтому не смог участвовать во вчерашнем совещании.
You can't attend? Why not?
Ты не сможешь прийти? Почему нет?
Not to attend the meeting.
Не присутствовать на встрече.
It was not until 1934 that he could afford to attend the University of Southern California.
Только в 1934 году смог обучаться в Университете Южной Калифорнии.
Similarly, an expert from Havana had been denied a visa and could not attend that meeting.
Эксперт из Гаваны также не получил въездную визу и не смог участвовать в этом совещании.
I will not attend the party.
Меня не будет на вечеринке.
Hopper did not attend the hearing.
Хоппер не присутствовал на слушаниях.
The administration indicated that some of the invitees could not attend owing to quot last minute cancellations quot .
Администрация указала, что некоторые из приглашенных не смогли принять участия в семинаре, quot отказавшись в самый последний момент quot .
MPs Zulpukarov and Dyikanbaev did not attend.
Депутаты Зулпукаров и Дыйканбаев не присутствовали.
She decided not to attend the meeting.
Она решила не принимать участия в заседании.
Tom decided not to attend the meeting.
Том решил не ходить на собрание.
His condition got worse in 2010, deteriorating to the extent that he could not attend his daughter's wedding ceremony.
Его состояние ухудшилось в 2010 году, ухудшается до такой степени, что он не мог присутствовать свадебную церемонию своей дочери.
You could also attend the seminar on adding and subtracting negative numbers.
Вы можете также посетить семинар по сложению и вычитанию отрицательных чисел.
Mr. El Hadje Guissé and Mr. Yozo Yokota could not attend the session due to unexpected personal or work situations.
Г н Эль Хаджи Гиссе и г н Йодзо Йокота не смогли принять участия в работе сессии в силу непредвиденных обстоятельств личного характера или связанных с профессиональной деятельностью.
Samuel Sona Betah did not attend the session.
Самьюэль Сона Бета на сессии не присутствовал.
Some of Apple's retail stores closed briefly so employees could attend the memorial.
Некоторые розничные магазины Apple были ненадолго закрыты, чтобы сотрудники могли посетить церемонию.
Mr. Buffler replied immediately, saying that, although he was interested in the convention, he could not attend because of previous commitments.
Г н Баффлер незамедлительно прислал ответ, в котором указал, что, несмотря на свой интерес к этому Конгрессу, он не сможет в нем участвовать из за того, что у него уже имеются другие планы.
Nearly twice that number will not attend secondary school.
Почти вдвое больше будет тех, кто не пойдет в среднюю школу.
She regretted not being able to attend the concert.
Она сожалела, что не смогла присутствовать на концерте.
9.14 Children are not required to attend public schools.
9.14 Никто не требует от детей посещать государственные школы.
A lot of Roma children do not attend school.
Многие дети из числа рома не посещают школу.
Could the apathy towards the school be because only dalit and muslim children attend?
Может ли апатия по отношению к этой школе быть связана с тем, что её посещают только мусульмане и далиты?
Mr. REZVANIAN RAHAGHI (Islamic Republic of Iran) said that UNIDO could not attend all United Nations gatherings, in view of budgetary constraints.
Г н РЕЗВАНЯН РАХАГИ (Исламская Рес публика Иран) говорит, что ЮНИДО не может присутствовать на всех совещаниях Организации Объединенных Наций в силу бюджетных огра ничений.
Article 134 stipulated that members of the Public Prosecutor's Office could not question the accused or witnesses without inviting defence counsel to attend.
Статья 134 запрещает сотрудникам прокуратуры допрашивать обвиняемого или свидетелей без приглашения на допрос адвоката.
Street children and children from economically depressed families who did not attend school could benefit from training programmes tailored to community skill needs.
Беспризорные дети и дети из неблагополучных семей, которые не ходят в школу, могут получать образование в рамках программ, направленных на удовлетворение потребностей в рабочей силе на местном уровне.
It is not necessary for us to attend the meeting.
Нам необязательно присутствовать на собрании.
It is not necessary for us to attend this lecture.
Нам не обязательно посещать эту лекцию.
Only Former First Lady Jacqueline Kennedy Onassis did not attend.
На открытии не присутствовала только бывшая первая леди Жаклин Кеннеди Онассис.
The fifth member, Salma Khan, was not able to attend.
Пятый член (Салма Хан) не смогла принять участие в рабочей группе.
I'll attend.
Я присоединюсь.
I'll attend.
Я поучаствую.
I'll attend.
Я буду.
Who'll attend?
Кто придёт?
Who'll attend?
Кто будет присутствовать?
We'll attend.
Мы будем присутствовать.
Would not, could not, would not, could not, could not join the dance.
Не было, не мог, не хотел, не мог, не мог присоединиться к танцу.
In 1845, the family moved to Austin so Ross and his older siblings could attend school.
В 1845 году семья переехала в Остин, чтобы Росс и его старшие братья и сёстры могли посещать школу.
Anyone can attend my lectures, but not everyone can understand them.
Каждый может посетить мои лекции, но не каждый может их понять.
Meiman was not allowed to attend her funeral in Washington D.C.
Мейману не было разрешено принять участие в её похоронах.
German president Joachim Gauck did not attend the 2014 Winter Olympics.
Президент Германии Йоахим Гаук не присутствовал на зимних Олимпийских играх 2014 года.
Owing to a lack of funds, she did not attend school.
Из за отсутствия средств она не посещала школу.

 

Related searches : Could Attend - Not Attend - You Could Attend - Could Not - May Not Attend - Will Not Attend - Did Not Attend - Do Not Attend - Could Not Retrieve - Could Not Update - Could Not Authenticate - Could Not Speak - Could Not Save