Translation of "may of course" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Course - translation :

Keywords : курс Естественно разумеется собой Разумеется

Examples (External sources, not reviewed)

Of course, you may.	Конечно можно.
May I go with you? Of course.	Можно пойти с тобой? Конечно!
May I go with you? Of course.	Можно пойти с вами? Конечно!
May I go with you? Of course.	Можно поехать с тобой? Конечно!
May I go with you? Of course.	Можно поехать с вами? Конечно!
Of course, individual developing countries may be spared.	Конечно, отдельные развивающиеся страны могут обойтись и без этого.
Some, of course, may fear a loss of democratic accountability.	Некоторые, конечно, могут бояться потерять демократическую отчетность.
Of course, statements and intentions may not be identical.	Конечно, заявления и намерения могут быть не одинаковыми.
Of course, a new government may not emerge at all.	Конечно, нового правительства может и вообще не появиться.
Greece may stay the course this time.	Греция конечно может остаться в это время.
Of course, America s definitions of its role in the world may change.	Конечно, американское определение своей роли в мире может измениться.
May the next American president pursue this course.	Пусть же следующий американский президент придерживается этого курса.
Of course, the CDU FDP coalition may not be returned to power.	Конечно, коалиция ХДС СвДП может и не вернуться к власти.
Of course my proposed transformations may sound too good to be possible.	Конечно, предлагаемые мной преобразования могут показаться слишком хорошими, чтобы быть осуществимыми.
Of course, what worked for the US may not work for China.	Конечно, то, что сработало в США, может не сработать в Китае.
Of course, problems may arise learning to live together can be tough.	Конечно, могут возникнуть и проблемы начальный опыт совместного сосуществования может оказаться довольно трудным.
Of course, not all the human health consequences of global warming may be bad.	Конечно, не все последствия глобального потепления отразятся плохо на здоровье человека.
If we alter course, progress may still be possible.	Прогресс возможен, только если мы изменим курс.
The green revolution may, of course, prove to be only a temporary respite.	Зелёная революция может, конечно, оказаться лишь временной отсрочкой.
Of course, all this may be far too optimistic or, indeed, totally wrong.	Конечно, все это может быть слишком оптимистичным и совершенно неверным.
Of course, Georgia s President Mikhail Saakashvili may at times be thoughtless and arrogant.	Конечно, президент Грузии Михаил Саакашвили временами ведет себя безрассудно и надменно.
The risk, of course, is that the other countries may not be intimidated.	Риск, конечно же, заключается в том, что другие страны могут не испугаться.
Of course not, of course not.	Конечно, нет. Совсем наборот,
However, the video, of course, may not have been uploaded by the man himself.	Тем не менее, видео, конечно, могло быть размещено не самим человеком.
Of course, the problem of Islam s compatibility with democracy may be analyzed from different points of view.	Конечно, проблему совместимости ислама с демократией можно анализировать с различных точек зрения.
Of course, the outlook need not be so bleak. War in Iraq may be avoided.	Конечно, не надо думать, что перспективы настолько мрачны.
Of course.	Конечно, были бы.
'Of course.	Как же.
(Of course!)	(Конечно!)
Of course.	Естественно.
Of course, Iran s leaders may believe that economic isolation is the greatest danger to the regime.	Конечно, руководители Ирана могут верить в то, что экономическая изоляция самая большая опасность для режима.
The same approach should work for fiscal policy. Some, of course, may fear a loss of democratic accountability.	Тот же подход должен работать в отношении финансово бюджетной политики.
Of course, working conditions may be experienced as threatening even when objectively they are not, or trivial symptoms may be interpreted as manifestations of serious illness.	Конечно, можно считать рабочие условия угрожающими даже, если объективно они таковыми не являются, или незначительные симптомы можно истолковать как проявления серьезной болезни.
Yes, of course.	Конечно же, да.
RB Of course.	RB Конечно.
Nothing, of course.	Ну и ничего.
'Yes, of course!	Да, разумеется.
'Well, of course!	Ну, разумеется!
'Yes, of course.'	Ну, разумеется.
'Cement, of course!'	Разумеется, цементом.
Yes of course.	Да, конечно.
Of course, not.	Конечно, нет.
Yes, of course.	Стопудово.
Of course not!	Конечно нет!
Of course yes!	Конечно да!

Показать эту страницу на русском языке