Translation of "may open" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Open - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You may open the window. | Можете открыть окно. |
| You may open the window. | Можешь открыть окно. |
| May I open the box? | Могу я открыть коробку? |
| May I open the box? | Можно я открою коробку? |
| May I open the box? | Можно мне открыть коробку? |
| May I open the door? | Можно открыть дверь? |
| May I open the window? | Можно я открою окно? |
| May I open the window? | Можно мне открыть окно? |
| May I open the window? | Можно я окно открою? |
| May I open my eyes now? | Мне уже можно открывать глаза? |
| May I open my eyes now? | Я уже могу открывать глаза? |
| Excuse me, but may I open the window? | Извините, могу я открыть окно? |
| It's stuffy in here. May I open a window? | Душно здесь. Можно я окна открою? |
| It's hot in here. May I open the windows? | Жарко тут. Можно я окна открою? |
| But this shift may also open an opportunity for small shops. | Но этот сдвиг также может открыть возможность для небольших магазинов. |
| A No vote, indeed, may open the door to a coup. | Отрицательное голосование на самом деле может открыть дорогу перевороту. |
| Hence the skepticism, hence the expectation that Act III may open soon. | Отсюда берет начало скептицизм, отсюда ожидание того, что акт третий не заставит себя долго ждать. |
| The knowledge we have from books and dictated syllabus may open our imaginations, but does not open the door to experience. | Знания, которые мы получаем из книг и получаем строго по учебной программе, могут расширить наше воображение, но не проложат нам путь к практическим знаниям и опыту. |
| Displays a terminal screen. You may open as many Konsole tabs as you like. | Открывает терминал. Можно открыть столько вкладок Консоль, сколько необходимо. |
| The lesson in the open Kryvorizhstal auction is clear if a president may not act willfully, arbitrarily, by personal prerogative, then no one may. Ministers may not. | Урок открытого аукциона Кирворижстали очевиден если президент не может действовать по собственному произволу, деспотично, по личной прерогативе, то никто другой тоже не может. |
| Responsibility for keeping the global economy open may thus fall on emerging countries like India. | Ответственность за сохранение мировой экономики открытой может, тем самым, лечь на плечи развивающихся стран, в частности, Индии. |
| Despite this, the consultation remains open through 19 May, and responses from members of the public may be sent to the Home Office. | Несмотря на это, дискуссия остаётся открытой до 19 мая. |
| For example, open pens for poultry may increase the spread of communicable diseases like avian influenza. | Например, открытые загоны для выращивания птиц могут увеличить распространение таких инфекционных заболеваний, как птичий грипп. |
| In kcoloredit , you may open all of these palettes, as well as palettes in arbitrary files. | Вы можете открывать их в kcoloredit , так же, как любые другие файлы палитры. |
| But Open, she says, open up! | Но Открывай , сказала она, Открывай рот! |
| Open! | Открой! |
| Open! | Откройте! |
| It may be that rethinking strategy in the light of new facts will open a way forward. | Может случиться так, что пересмотр стратегии с учетом новых фактов сможет открыть путь вперед. |
| The lakes and rivers freeze over in the winter and are usually open between May and September. | Озера и реки замерзают зимой навигация обычно открывается в мае и заканчивается в сентябре. |
| The term most commonly refers to U.S. Open (golf) US Open (tennis)Other uses include (in alphabetical order by sport game) U.S. Open Badminton Championships U.S. Open Beer Championship U.S. Open (bowling) U.S. Open Chess Championship U.S. Open (crosswords) U.S. Open (cycling) US Open (darts) U.S. Open (go), boardgame tournament U.S. Women's Open, golf tournament ISKA World Martial Arts Championship US Open Polo Championship U.S. Open pool championships a.k.a. | U.S. Open (US Open, Ю Эс Оупен ) открытое (т. е., в котором могут участвовать представители любой страны) первенство США в каком либо виде спорта. |
| Any union of open sets is open. | В ней любые множества являются открытыми. |
| Cornering an opponent without keeping open diplomatic channels that allow you to understand his situation may prove fatal | Загонять оппонента в угол, не остовляя открытых дипломатических каналов, которые позволяют понимать ситуацию, может оказаться фатальным. |
| But the toxic brew of populism now gaining strength may yet open a Pandora s box, unleashing unpredictable consequences. | Однако токсичные дрожжи популизма, набирающие сейчас силу, всё же могут открыть ящик Пандоры, что приведёт к непредсказуемым последствиям. |
| Open information is fantastic, open networks are essential. | Общедоступная информация это прекрасно, особенно важны информационные сети. |
| Open ClipArt | Свободная библиотека клипарта |
| Open Dialog | Диалог выбора файлов |
| Open Invaders | Open Invaders |
| Open Yahtzee | Вариант классической игры в кости Yahtzee |
| Open folder | Открыть папку |
| Open Access | Открытый доступ |
| Open up. | Открой. |
| Open up. | Открывай. |
| Open, Sesame! | Сезам, откройся! |
| Open fire! | Открывай огонь! |
| Open fire! | Открывайте огонь! |
Related searches : May I Open - May - Open Season - Open Weave - Open Offer - Prop Open - Hold Open - Flip Open - Split Open - Will Open - Open Ticket - Open Session - Open Vacancy
