Translation of "open season" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Open - translation : Open season - translation : Season - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She's fair game, Joe. It's always open season on princesses. | Это же честная игра, Джо... на принцесс всегда охотились? |
| I guess, it is open season for the the hunt for Roma. | Ну что ж, похоже, сезон охоты на цыган открыт. |
| The 2010 Izod IndyCar Series season was the 15th season of the IndyCar Series, and the 99th recognized season of top level American open wheel racing. | Izod IndyCar 2013 15 й сезон серии IRL IndyCar, и 99 й суммарный сезон автогонок машин с открытыми колёсами высокого уровня в США (т. н. |
| The season was statistically one of the most dominate in the Open Era. | 2006 07Очередной сезон Роджер начинает с победы на турнире в Дохе. |
| The 2011 GP2 Series season was the seventh season of the pan European motor racing series for single specification open wheel GP2 cars. | Сезон 2011 GP2 седьмой сезон общеевропейской серии гонок на машинах с открытыми колесами. |
| Season 1 (2003) Season 2 (2004 05) Season 3 (2005 06) Season 4 (2007) Season 5 (2008) Season 6 (2007 08) Special Season 7 (2009 10) Season 8 (2010) Special Season 9 (2010) Season 10 (2011) Season 11 (2011 12) Season 12 (2012 13) Season 13 (2013 14) Season 14 (2014 15) Season 15 (TBA) Episode titles have not been announced. | выпуски) 9 сезон (2010) 10 сезон (2011) 11 сезон (2011 2012) 12 сезон (2012 2013) 13 сезон (2013 2014) 14 сезон (2015) 15 сезон (2015) Примечания |
| In the rest of the season Ebdon lost in qualifying for three ranking events and in the first round of the World Open and the China Open. | В остальных турнирах сезона лучшим результатом Эбдона стал четвертьфинал China Open (в матче за выход в полуфинал он уступил Джадду Трампу). |
| 2014 Federer and Nadal had their only meeting of the season in the semi finals of the Australian Open. | 2014 В первый раз они встретились на Australian Open в полуфинале. |
| Another 700 schools were preparing to open in the next school season, with 200,000 pupils and 15,000 support staff. | К открытию в следующем учебном году готовилось еще 700 школ с 200 000 учащихся и 15 000 человек обслуживающего персонала. |
| Season one, confusingly, is sold as season one and season two. | В первом сезоне сериала он играет большую роль в жизни школьников. |
| Series overview Episodes Season 1 2006 2007 Season 2 2007 2008 Season 3 2008 2009 Season 4 2009 2010 Season 5 2010 Season 6 2011 2012 Season 7 2013 Season 8 2014 Notes denotes a two hour episode (with advertisements). | Обзор onlyinclude onlyinclude Сезон 1 (2006 2007) Сезон 2 (2007 2008) Сезон 3 (2008 2009) Сезон 4 (2009 2010) Сезон 5 (2010) Сезон 6 (2011 2012) Сезон 7 (2013) Ясновидец Мюзикл Сезон 8 (2014) См. |
| My Goddess TV Series Open Your Mind Spreading Little Wings (Open Your Mind Chiisana Hane Hirogete ) Open Your Mind Spreading Little Wings by Yoko Ishida is the intro theme for the first season of the TV series. | My Goddess TV Series Open Your Mind Spreading Little Wings (Open Your Mind Chiisana Hane Hirogete ) Open Your Mind Spreading Little Wings by Yoko Ishida is the intro theme for the first season of the TV series. |
| In 2009, Drago won the EBSA International Open, which gave him the chance to return for the 2009 2010 season. | Также Тони сумел пройти квалификацию и на следующий турнир, а по итогам сезона 2009 10 он занял 54 место в рейтинге. |
| Series overview onlyinclude onlyinclude Episodes Season 1 (2011) Season 2 (2012) Season 3 (2013) Season 4 (2014) References External links | Сезоны onlyinclude Сезон 1 (2011) onlyinclude Сезон 2 (2012) onlyinclude Сезон 3 (2013) onlyinclude Сезон 4 (2014) onlyinclude |
| Now mind you, I don't hold with the extremists who feel there should be open season for murder all year round. | Теперь представьте я не отношусь к экстремистам, кто чувствует, что сезон убийств должен быть открыт круглый год. |
| Series overview onlyinclude onlyinclude Episodes Season 1 (2008 09) Season 2 (2009 10) Season 3 (2010 11) Season 4 (2011 12) Season 5 (2012 13) Season 6 (2013 14) Season 7 (2014 15) Home video releases Notes References External links | Обзор onlyinclude onlyinclude Сезон 1 (2008 09) Сезон 2 (2009 10) Сезон 3 (2010 11) Сезон 4 (2011 12) Сезон 5 (2012 13) Сезон 6 (2013 14) Сезон 7 (2014 15) Примечания Ссылки |
| Open it, open, open... | Открой это,открой,открой.. |
| Gets better every season, gets better every season.... | Они становятся лучше с каждым сезоном, становятся лучше с каждым сезоном.... |
| He says, the season, he says the season | Он говорит, сезон, он говорит, что сезон |
| Series overview Episode list Season 1 (2008) Season 2 (2009) Season 3 (2010) Season 4 (2011) Season 5 (2012) Season 6 (2013) Season 7 (2014) Minisodes HBO began airing six mini episodes of Drop of True Blood on April 24, 2010 to lead up to the season three premiere. | Сезон 1 (2008) Сезон 2 (2009) Сезон 3 (2010) Сезон 4 (2011) Сезон 5 (2012) 11 августа 2011 года телеканал HBO объявил об открытии кастинга для пятого сезона телесериала, который, как и предыдущие, будет состоять из 12 эпизодов и будет показан летом 2012 года. |
| Series overview Episodes Season 1 (2010 11) Season 2 (2011 12) Season 3 (2012 13) Season 4 (2013 14) Season 5 (2014 15) Season 6 (2015 16) Season 7 (2016 17) On June 10, 2014, ABC Family renewed Pretty Little Liars for both a sixth and seventh season. | Обзор Сезон 1 (2010 2011) Сезон 2 (2011 2012) Сезон 3 (2012 2013) Сезон 4 (2013 2014) Сезон 5 (2014 2015) 26 марта 2013 года телеканал ABC Family продлил шоу на пятый сезон. |
| Series overview onlyinclude onlyinclude Episodes Season 1 (2013) Season 2 (2014) Season 3 References External links | onlyinclude onlyinclude Сезон 1 (2013) Сезон 2 (2014) Сезон 3 (2015) Примечания Ссылки |
| Season 3 Season three premiered on January 19, 2004. | Третий сезон American Idol начался 19 января 2004. |
| Conakry features a wet season and a dry season. | Сухой сезон продолжается с декабря по апрель. |
| Season 2014. | Сезон 2014. |
| THlS SEASON | В ЭТОМ СЕЗОНЕ |
| Half season! | Отлично. Замечательно. |
| Next season! | Новый сезон! |
| In season! | И сезон открыт. |
| Rainy season? | Сезон дождей? |
| Series overview onlyinclude onlyinclude Episodes Season 1 (2012 13) Season 2 (2013 14) Season 3 (2014 15) Season 4 On February 5, 2015, NBC renewed Chicago Fire for a fourth season. | Обзор onlyinclude onlyinclude Сезон 1 (2012 2013) Сезон 2 (2013 2014) Сезон 3 (2014 2015) 19 марта 2014 года сериал был продлен на третий сезон. |
| Season structure Pre season The NRL pre season typically begins in February and ends in early March. | Предсезонные матчи Предсезонный этап лиги, как правило, начинается в феврале и заканчивается в начале марта. |
| Series overview onlyinclude onlyinclude Episodes Season 1 (2013) Season 2 (2014) Season 3 (2015) References External links | Обзор сезонов onlyinclude onlyinclude Сезон 1 (2013) Сезон 2 (2014) Сезон 3 (2015) Примечания Ссылки |
| Ratings Season 1 21st 14.1 million viewers Season 2 28th 13.3 million viewers Season 3 21st 13.9 million viewers Season 4 26th 13.1 million viewers Season 5 39th 10.7 million viewers Season 6 37th 10.6 million viewers References External links | Сезон 1 21 14,1 млн зрителей Сезон 2 28 13,3 млн зрителей Сезон 3 21 13,9 млн зрителей Сезон 4 26 13,1 млн зрителей Сезон 5 39 10,7 млн зрителей Сезон 6 37 10,6 млн зрителей |
| Season 6 Season six began on Tuesday, January 16, 2007. | Шестой сезон American Idol начался во вторник, 16 января 2007 года. |
| Season 3 Barney begins the season with the word, dary! | Сезон 3 В конечном счёте Робин разрывает с Гаэлем. |
| Season 4 (2009) Season four premiered on Tuesday, June 23. | Сезон 4 (2009) Премьера четвёртого сезона состоялась во вторник, 23 июня. |
| Series overview Episodes Season 1 (2011) Season 2 (2012) Season 3 (2013) Season 4 (2014) Season 5 References External links Game of Thrones The Viewers Guide on HBO.com Making Game of Thrones on HBO.com | Обзор сезонов Список серий Сезон 1 (2011) Сезон 2 (2012) Сезон 3 (2013) Сезон 4 (2014) Сезон 5 (2015) Сезон 6 (2016) 8 апреля 2014 года было объявлено о продлении сериала ещё на пятый и шестой сезоны, после успеха первой серии четвёртого сезона. |
| In August 2009, she signed with Atlético Madrid to race for the remainder of the season in the Superleague Formula open wheel racing series. | 9 августа 2009 года она подписала контракт с командой Atlético Madrid, чтобы участвовать до конца сезона в Суперлиге Формулы. |
| Series overview onlyinclude onlyinclude Episodes Season 1 (2011 12) Season 2 (2012 13) Season 3 (2013 14) Season 4 (2014 15) Home media releases References External links | Обзор Список серий Сезон 1 (2011 2012) Сезон 2 (2012 2013) Сезон 3 (2013 2014) Сезон 4 (2014 2015) Примечания |
| She also performed the song at the season finale of the eighth season season of Dancing with the Stars . | Она также выступила с песней в финале восьмого сезона American Dancing with the Stars. |
| The 2008 GP2 Series season was the fourth GP2 Series season. | Сезон GP2 2008 года стал четвёртым сезоном серии GP2. |
| The intro was used from season 2 to the last season. | Умерла в последней серии второго сезона. |
| The 2009 GP2 Series season was the fifth GP2 Series season. | Сезон 2009 GP2 является пятым сезоном серии GP2. |
| Ségou has two seasons a rainy season and a dry season. | Два основных погодных сезона сезон дождей и сухой сезон. |
Related searches : Open Water Season - Season Pass - Vacation Season - Spring Season - Cold Season - Busy Season - Rainy Season - Mating Season - Shoulder Season - New Season - Fall Season - Slack Season - Upcoming Season
