Translation of "may recognize" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Some of you may recognize this.
Некоторые из вас могут узнать это.
You may recognize these two guys.
Вы наверняка узнали двух этих мужчин.
You may recognize it from 2001
Вы можете узнать ее в фильме 2001 год
Some of you may recognize this.
Некоторые из вас узнают её.
Some of you may recognize this image.
Некоторые, может, узнают эту заставку.
You may recognize it from 2001 A Space Odyssey.
Вы можете узнать ее в фильме 2001 год Космическая Одиссея .
You may recognize a couple of the miners there.
Возможно, вы узнаёте некоторых из шахтёров на этом снимке.
Dr. Harris We may recognize Nebuchadnezzar from the Bible
Мы можем узнать о Навуходоносоре из Библии,
We recognize that some States may encounter administrative difficulties in reporting.
Мы признаем, что у некоторых государств могут возникать административные сложности с представлением докладов.
The Board does recognize that budget rephasing may have occurred subsequently.
Комиссия признает, что перенос бюджетных средств мог впоследствии произойти.
In this case, he's wearing simple marker caps that you may recognize.
В данном случае он надел простые шляпки от фломастера возможно, вы уже заметили это.
In this case, he's wearing simple marker caps that you may recognize.
В данном случае он надел простые шляпки от фломастера возможно, вы уже заметили это.
Now, some of you may not recognize the scene that's up here.
Кстати, возможно кому то покажется незнакомой сцена на экране.
When Ed opens his eyes he may not recognize any of us.
Когда Эд откроет глаза,... он может не узнать никого из вас.
I'd like to introduce you first to this person whose image you may or may not recognize.
Хочу представить вам этого человека, портрет которого вы, возможно, не узнаете.
Some leaders may be starting to recognize the need for a new narrative.
Некоторые лидеры, видимо, начинают признавать необходимость новой риторики.
date as from which Contracting Parties may refuse to recognize the existing approvals.
дата, начиная с которой Договаривающиеся стороны могут отказаться признавать существующие официальные утверждения.
I'm the younger one there, to the side. You may not recognize me because
Меня тут сложно узнать, потому что я зачёсывал волосы на другую сторону.
Government purchasing agents may not recognize suspicious bidding activity, and procedures that they use may lack safeguards against bid rigging.
Государственные закупочные органы не всегда в состоянии распознать подозрительные заявки, а используемые ими процедуры могут не иметь механизмов защиты от сговора.
Tegaki Recognize
Распознаватель Tegaki
RECOGNIZE YOURSELF?
Узнаете себя?
Recognize it?
Узнаёшь её?
I recognize your position, captain, but you must recognize mine.
Мне понятна ваша позиция, капитан. Но и вы поймите мою.
If Americans fail to recognize that they may be wrong, they risk undermining the country's dominant position.
Если американцы не поймут, что их действия тоже могут быть ошибочны, они рискуют подорвать авторитет государства и его ведущую роль.
Now, they must recognize that the Fed may no longer be in a position to do so.
Сегодня они должны признать, что Федеральный Резерв может быть не в состоянии сделать это.
Be that as it may, we recognize and appreciate the achievements of the international intervention in Somalia.
Как бы то ни было, мы признаем и высоко ценим результаты международного вмешательства в Сомали.
You may recognize the chorion as the thin skin you peel away on a hard boiled egg.
Вы можете узнать хорион это кожица, которую вы снимаете с варёного яйца.
You'll recognize Tom.
Ты Тома узнаешь.
You'll recognize Tom.
Вы узнаете Тома.
I recognize him.
Я его узнаю.
You'll recognize them.
Вы узнаете их.
You'll recognize them.
Ты узнаешь их.
You'll recognize them.
Ты их узнаешь.
You'll recognize them.
Вы их узнаете.
You'll recognize him.
Ты его узнаешь.
You'll recognize him.
Вы его узнаете.
You'll recognize her.
Ты её узнаешь.
You'll recognize her.
Вы её узнаете.
I recognize you.
Я узнаю тебя.
I recognize you.
Я тебя узнаю.
I recognize you.
Я вас узнаю.
Recognize quote characters
Распознать символы цитаты
You recognize this?
Узнаёте?
Not recognize him.
Не узнала его.
Still recognize me?
Помнишь меня?

 

Related searches : Recognize For - Recognize From - Easily Recognize - You Recognize - Recognize Merit - Recognize Through - Recognize Excellence - Should Recognize - Recognize Patterns - Better Recognize - Recognize Performance - Recognize Talent - Recognize Contribution