Translation of "recognize through" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Recognize - translation : Recognize through - translation : Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But recognize it through direct experience which is what is been pointed to here, you see? | Но распознать это через непосредственный опыт на что здесь было указано, понимаешь? |
| Tegaki Recognize | Распознаватель Tegaki |
| RECOGNIZE YOURSELF? | Узнаете себя? |
| Recognize it? | Узнаёшь её? |
| He was in the world, and the world was made through him, and the world didn't recognize him. | В мире был, и мир чрез Него начал быть, и мир Его не познал. |
| We recognize that the transition we are going through from dictatorship to democracy is fraught with many challenges. | Мы понимаем, что осуществляемый нами переход от диктатуры к демократии чреват многочисленными проблемами. |
| I recognize your position, captain, but you must recognize mine. | Мне понятна ваша позиция, капитан. Но и вы поймите мою. |
| You'll recognize Tom. | Ты Тома узнаешь. |
| You'll recognize Tom. | Вы узнаете Тома. |
| I recognize him. | Я его узнаю. |
| You'll recognize them. | Вы узнаете их. |
| You'll recognize them. | Ты узнаешь их. |
| You'll recognize them. | Ты их узнаешь. |
| You'll recognize them. | Вы их узнаете. |
| You'll recognize him. | Ты его узнаешь. |
| You'll recognize him. | Вы его узнаете. |
| You'll recognize her. | Ты её узнаешь. |
| You'll recognize her. | Вы её узнаете. |
| I recognize you. | Я узнаю тебя. |
| I recognize you. | Я тебя узнаю. |
| I recognize you. | Я вас узнаю. |
| Recognize quote characters | Распознать символы цитаты |
| You recognize this? | Узнаёте? |
| Not recognize him. | Не узнала его. |
| Still recognize me? | Помнишь меня? |
| You recognize her? | Узнаете ее? |
| You recognize it? | Узнаешь ее? |
| You recognize me? | Здравствуй, Франсуа. Ты узнал меня? |
| (i) We recognize the need for access to financial services, in particular for the poor, including through microfinance and microcredit. | i) мы признаем необходимость доступа к финансовым службам, в частности в интересах бедных слоев населения, в том числе посредством микрофинансирования и микрокредитования. |
| The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults. | Взрослые могут отличать молодежь, а молодежь узнает взрослых. |
| Among the report s 16 recommendations is to develop quality teaching through compulsory continuous professional training, and to recognize and reward achievement. | Среди 16 рекомендаций, представленных в докладе, указаны создание качественного образования посредством обязательной непрерывной профессиональной подготовки, а также признание и вознаграждение за достижения. |
| 5.1. Recognize the formal and informal educational levels of uprooted persons, through the use of rapid evaluation and or certification procedures | 5.1) признавать уровни формального и неформального образования, достигнутые перемещенными лицами, используя для этой цели оперативные процедуры оценки и или аттестации |
| 78. The Committee should recognize that the Guam Commonwealth Act represented an initial step towards true decolonization through Chamorro self determination. | 78. Четвертому комитету следует признать, что закон о содружестве представляет собой первый шаг по пути деколонизации через самоопределение чаморро. |
| We recognize that the only way to bridge the gap between the rich and poor countries is through education and technology. | Мы признаем, что единственный способ сократить разрыв между богатыми и бедными странами это образование и технология. |
| Companies apparently recognize this. | Компании, по всей видимости, понимают это. |
| Tom didn't recognize Mary. | Том не узнал Мэри. |
| Do you recognize him? | Ты его узнаёшь? |
| Do you recognize him? | Вы его узнаёте? |
| I don't recognize anyone. | Я никого не узнаю. |
| Don't you recognize me? | Вы меня не узнаёте? |
| Don't you recognize Tom? | Ты разве не узнаешь Тома? |
| Don't you recognize Tom? | Вы не узнаете Тома? |
| Don't you recognize Tom? | Вы не узнаёте Тома? |
| Don't you recognize Tom? | Ты не узнаёшь Тома? |
| Don't you recognize them? | Ты их не узнаёшь? |
Related searches : Recognize For - Recognize From - Easily Recognize - You Recognize - Recognize Merit - Recognize Excellence - Should Recognize - May Recognize - Recognize Patterns - Better Recognize - Recognize Performance - Recognize Talent - Recognize Contribution
