Translation of "mayor bloomberg" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mayor - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

New York City s outgoing mayor, Michael Bloomberg, worked relentlessly to implement a new sustainability plan (called PlaNYC).	Уходящий мэр Нью Йорка Майкл Блумберг работал неустанно, чтобы реализовать новый план устойчивого развития (так называемый PlaNYC).
Bloomberg has generally been a very impressive mayor over the years, but lately his OWS approach is hamhanded.	На протяжении всего срока на посту мэра Блумберг вел достаточно эффективную политику, но его последние действия касательно OWS слишком тяжеловесны.
Former New York City Mayor Michael Bloomberg provided what is perhaps the pithiest summary of the attraction of urban life.	Бывший мэр Нью Йорка Майкл Блумберг представил, то, что, пожалуй, является самым содержательным резюме привлекательности городской жизни.
Having said this, the actions of New Yorkers and mayor Bloomberg have already shown that Americans are quite tolerant of Islam and Muslims.	Вместе с тем, акции Нью Йоркцев и мэра Блумберга уже показали относительно высокий уровень толерантности американцев по отношению к Исламу и мусульманам.
Two years later, in 2007, New York Mayor Michael Bloomberg nominated him to become the youngest chaplain in history of the New York City Police Department.	Спустя два года, в 2007г., мэр Нью Йорка Майкл Блумберг назначил его на должность капеллана департамента Нью Йоркской городской полиции.
But democracy required an election, and many now argue that the current mayor, Michael Bloomberg, has performed even better than Giuliani might have done in reviving the city.	Но демократия требовала выборов, и многие сегодня утверждают, что нынешний мэр Майкл Блумберг превзошел Джуллиани в деле возрождения города.
His father, William Henry Bloomberg (1906 1963), was a real estate agent and the son of Alexander Elick Bloomberg, an immigrant from Russia.	Его отец Уильям Генри Блумберг родился в Челси (штат Массачусетс) (19 января 1906 1963) в семье иммигранта.
We elected him mayor.	Мы избрали его мэром.
We elected him mayor.	Мы выбрали его мэром.
We elected her mayor.	Мы избрали её мэром.
He was elected mayor.	Он был избран мэром.
He was elected mayor.	Его выбрали мэром.
Are you the mayor?	Ты мэр?
Are you the mayor?	Вы мэр?
I ran for mayor.	Я баллотировался в мэры.
The mayor granted our request.	Мэр удовлетворил нашу просьбу.
He will run for mayor.	Он будет баллотироваться в мэры.
He severely criticized the mayor.	Он жёстко критиковал мэра.
He was re elected mayor.	Он был переизбран мэром.
You should run for mayor.	Ты должен баллотироваться в мэры.
The mayor won the election.	Мэр выиграл выборы.
Tom Jackson was elected mayor.	Том Джексон был избран мэром.
When the popular former mayor of New York City, Michael Bloomberg, attempted to ban large sugary drinks, public opinion not to mention the New York State Court of Appeals rejected the effort, despite support from medical experts.	Когда популярный бывший мэр Нью Йорка Майкл Блумберг пытался запретить распространенные сладкие напитки, то общественное мнение не говоря уже о апелляционном суде штата Нью Йорк отклонило эти усилия, несмотря на поддержку медицинских экспертов.
The mayor addressed the general public.	Мэр обратился к общественности.
He shook hands with the mayor.	Он пожал руку мэру.
He addressed himself to the mayor.	Он обратился к мэру.
He's familiar with the city's mayor.	Он знаком с мэром города.
Tom Jackson has been elected mayor.	Тома Джексона выбрали мэром.
He was elected mayor of Boston.	Он был избран мэром Бостона.
They say the mayor takes bribes.	Говорят, мэр берёт взятки.
Tom Jackson is running for mayor.	Том Джексон баллотируется на пост мэра.
Bloomberg is generally credited as one of the major forces behind Silicon Alley.	Блумбергу, высказано общее признание, как одной из основных движущих сил Силиконовой Аллеи.
Indeed, if New York Muslims were of Hitler s ilk, as the hateful and provocative signs would have us believe, then the Jewish mayor of New York Michael Bloomberg, who supports the project, ought to be a Nazi supporter.	Если же, Нью Йоркские мусульмане были бы последователями Гитлера, как утверждают полные ненависти и провокаций транспаранты , то тогда видимо и еврейский мэр Нью Йорка Майкл Блумберг является сторонником нацизма.
Mr Smith is a candidate for mayor.	Г н Смит кандидат в мэры.
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.	Клинт Иствуд был избран мэром Кармела.
The mayor denied having taken a bribe.	Мэр отрицал факт получения взятки.
I addressed a petition to the mayor.	Я направил мэру прошение.
He was elected mayor of the city.	Он был избран мэром города.
He is going to run for mayor.	Он собирается баллотироваться на должность мэра.
He is going to run for mayor.	Он собирается идти в мэры.
They demanded that the mayor should resign.	Они требовали, чтобы мэр ушел в отставку.
They say that the mayor takes bribes.	Говорят, градоначальник берёт взятки.
This was reported on November 1 by the agency Bloomberg citing the government decree.	Об этом 1 ноября сообщило агентство Bloomberg со ссылкой на правительственный декрет.
About half of economists surveyed recently by Bloomberg predicted a rate increase this week.	Примерно половина экономистов, недавно опрошенных Bloomberg, прогнозировали рост процентной ставки на этой неделе.
At a press conference on the day the protests began, New York City Mayor Michael Bloomberg said People have a right to protest, and if they want to protest, we ll be happy to make sure they have locations to do it.	Во время пресс конференции в день начала протеста мэр Нью Йорка Майкл Блумберг сказал Люди имеют право на протест, и если они хотят протестовать, мы будем рады удостовериться, что они имеют место для того, чтобы это делать .

Показать эту страницу на русском языке