Translation of "i mean well" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I know you mean well. | Я знаю, что ты хочешь как лучше. |
| I know you mean well. | Я знаю, что вы хотите как лучше. |
| You know very well what I mean. | Ты прекрасно знаешь, что я имею в виду. |
| You know very well what I mean. | Вы прекрасно знаете, что я имею в виду. |
| They mean well. | Они хотят как лучше. |
| Well, I'm an optimist. I mean basically I'm an optimist. | Ну, я оптимист. Я думаю, по существу я оптимист. |
| RB Well, there's I mean there's a lot of issues. | RB Ну, Имеется множество проблем. |
| CA Well, I would love to I mean, this such an interesting and important idea. | К.А. Что ж, я бы хотел... Это действительно любопытная и важная затея. |
| I mean, couldn't you have used the Virgin brand for that as well? | Разве нельзя было здесь тоже использовать бренд Virgin ? |
| I mean ... | Ведь так |
| So when I say full, I mean really full well past any margin for error, well past any dispute about methodology. | Так что, когда я говорю переполнена , я правда имею ввиду переполнена , далеко за пределами любой погрешности, далеко за любой полемикой о методологии. |
| Well, what does that mean? Well, look out even further than we've just been I mean from here, with a telescope and you'll see things that look like stars. | Что это значит? Ну, попробуйте заглянуть ещё дальше того места, где мы только, что были. Я имею в виду отсюда, с помощью телескопов. И вы увидите объекты, которые выглядят, как звёзды. |
| I mean, how? | То есть как же? |
| I mean it. | Я серьёзно. |
| I mean it! | Я серьёзно! |
| I mean that. | Это я и имею в виду. |
| 'I don't know what you mean, maman,' the son replied coldly. 'Well, shall we go?' | Я не знаю, на что вы намекаете, maman, отвечал сын холодно. Что ж, maman, идем. |
| I don't mean children. I mean the child of the state. | Я не имею в виду детей. Я имею в виду ребёнка государства. |
| I mean what I say. | Я действительно так считаю. |
| Whenever they do anything, you just say, 'Well, wow, I mean, how did you do that? | И как только они что то сделают, просто говорите Ого, ух ты, и как вы это сделали? |
| And then, yes, all these other ones as well. I mean, how do you do this? | Затем пошли все эти компании. Скажите, а как это делается? |
| I don't just mean a logical defect. I mean a bad explanation. | Я имею в виду не логический недостаток. Я имею в виду фундаментально плохое объяснение. |
| I mean, you see it every day, right? I mean, come on. | Ну, в самом деле. Вы ведь видите это каждый день. |
| I mean, you know. | Ну вы понимаете |
| And I mean everyone. | И я имею в виду все. |
| That s what I mean. | Вот что я имею в виду. |
| I didn't mean it. | Я не специально. |
| I didn't mean it. | Я не это имела в виду. |
| I didn't mean it. | Я не нарочно. |
| I didn't mean it. | Я не хотел. |
| I didn't mean that. | Я не это имел в виду. |
| I didn't mean that. | Я не это имела в виду. |
| I don't mean you. | Я не тебя имею в виду. |
| I don't mean you. | Я не вас имею в виду. |
| I didn't mean to! | Я случайно! |
| I didn't mean to! | Я не хотел! |
| See what I mean? | Понимаешь, что я имею в виду? |
| No... I mean, yes. | Нет... То есть да. |
| No... I mean, yes. | Нет... В смысле, да. |
| I mean no disrespect. | Я не хотел выказать неуважения. |
| I didn't mean Tom. | Я не имел в виду Тома. |
| See what I mean? | Понимаете, что я имею в виду? |
| I truly mean that. | Я искренне имею это в виду. |
| Naturally, you mean well, you just want everything to be perfect. | Конечно, у вас добрые намерения, вы просто хотите, чтобы все было идеально. |
| I don't know what I mean. | Я не знаю, что я имею в виду. |
Related searches : Mean Well - I Mean - Well, I - I Mean It - I Would Mean - With I Mean - So I Mean - I Mean Following - I Do Mean - I Mean That - By I Mean - I Am Mean - I Mean You - Sorry I Mean
