Translation of "means of policy" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But shutting down discussion simply means the disappearance of reason from public policy. | Но прекращение споров всего лишь означает исчезновение аргумента из публичного порядка. |
| We should take care, however, not to confuse the means and ends of policy. | Однако мы должны следить за тем, чтобы не спутать средства и цели политики. |
| With such a country, non engagement means having no policy at all. | С такой страной невмешательство означает вообще не вести никакой политики. |
| This means that EU policy must be tailor made for individual countries. | Это значит, что политика ЕС должна зависеть от конкретной страны. |
| Kan s retreat means that the mandarins continue to hold the reins of foreign and defense policy. | Отступление Кана означает, что бюрократы по прежнему держат бразды внешней и оборонной политики. |
| A revision of US policy towards Israel s nuclear status can by no means be ruled out. | Пересмотр политики США в отношении ядерного статуса Израиля ни в коем случае не может быть исключен. |
| Applied here, the policy means consolidating power at home while disarming critics abroad. | В применении к данной ситуации этот принцип означает сосредоточение власти в одних руках внутри страны, при одновременном разоружении критиков за рубежом. |
| In short, the One China Policy means there is only one state called China . | Коротко говоря, политика одного Китая означает, что существует только одно государство с названием Китай . |
| This means that monetary policy is geared towards the needs of large countries, like Germany, not to those of, say, Belgium. | Это означает, что финансовая политика направлена в сторону нужд больших стран, таких как Германия, а не, например, Бельгии. |
| What this really means is that the appreciation is neither a consequence of monetary policy nor the other usual factors. | Большинство экономистов объясняет это репутацией данной валюты как надёжной гавани в неспокойные времена. |
| What this really means is that the appreciation is neither a consequence of monetary policy nor the other usual factors. | Но самый главный вывод, который можно из этого сделать, это то, что повышение курса не явилось ни следствием кредитно денежной политики, ни каких либо других обычных факторов. |
| What this means in principle can be stated concisely the EU needs a common foreign policy. | Что это означает, в принципе можно выразить несколькими словами ЕС необходима общая внешняя политика. |
| Traditional means of communication | Традиционные средства коммуникации |
| Giving substance to the initiative would offer an attractive alternative to the Bush administration's policy of spreading democracy by military means. | Такая инициатива заманчивая альтернатива политике администрации Буша по распространению демократии военным путём. |
| Most people agree with the new focus of American foreign policy, but debate the means by which it is carried out. | Большинство людей соглашается с новым направлением внешней политики США, однако расходится во мнениях относительно средств, используемых для ее проведения. |
| Finally, a reputation for offensive capability and a declared policy that keeps open the means of retaliation can help to reinforce deterrence. | Наконец, репутация наступательного потенциала и заявленная политика, которые поддерживают открытыми способы возмездия, могут способствовать укреплению сдерживания. |
| Amnesia means loss of memory . | Амнезия означает потеря памяти . |
| Amnesia means loss of memory . | Амнезия значит потеря памяти . |
| When legal means of business are outlawed, illegal means become more attractive. | Когда легальные способы ведения бизнеса оказываются вне закона, нелегальные становятся более привлекательными. |
| But defense policy is only one component of foreign policy. | Однако оборонная политика является лишь одним из компонентов внешней политики. |
| Clearly, No means No means No . | Понятно, что нет означает нет . |
| This means that, when considering a new eastern policy, the European Union must focus first and foremost on Ukraine. | Это означает, что при рассмотрении новой восточной политики Европейский Союз, прежде всего, должен сконцентрироваться на Украине. |
| Teaching as a means of resistance | Обучение как сопротивление |
| Build new means of labor organizing | Найти новые формы организации профсоюзов |
| We communicate by means of language. | Мы общаемся с помощью языка. |
| Language is a means of communication. | Язык средство общения. |
| He explained by means of diagrams. | Он объяснил с помощью диаграмм. |
| We have no means of transportation. | У нас нет никаких средств передвижения. |
| For readers outside of Wales In Welsh twp means daft and pwp means poo. | Для читателей за предлами Уэльса по валлийски twp означает глупый , а pwp означает какашка . |
| Lots of food means lots of overweight people. | Много пищи означает много тучных людей. |
| But when you look at the big picture, it becomes apparent that US foreign policy is seeking to isolate Iran internationally by means of diplomacy. | Но если вы посмотрите в перспективе, то становится очевидно, что внешняя политика США направлена на международную изоляцию Ирана посредством дипломатии. |
| Obama s Policy of Nuclear Balance | Политика Обамы в области ядерного равновесия |
| 'The result of bad policy' | Результат плохой политики |
| Countries that are strong but still developing tend to regard foreign policy as little more than a hand maiden of domestic policy and a means to gain access to markets and resources essential for rapid development. | Страны, которые являются сильными, но все еще развиваются, имеют тенденцию рассматривать внешнюю политику как некий вариант неиспробованной домашней политики и средство для получения доступа к рынкам и ресурсам, жизненно важным для быстрого развития. |
| (b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages | b) электронное сообщение означает любое сообщение, которое стороны передают с помощью сообщений данных |
| Oars are your only means of propulsion. | Только весло может заставить лодку двигаться вперед. |
| The name means edge of the desert. | Его название означает край пустыни . |
| VI. International cooperation and means of implementation | VI. Международное сотрудничество и средства осуществления |
| For a value of 1 this means | Для значения 1 это |
| For a value of 2 this means | Для значения 2 это |
| This means a major loss of revenue. | Это значит потерю огромных денег. |
| We must devise some means of escape. | Мы должны придумать какой нибудь способ побега. |
| Thoughts are expressed by means of words. | Мысли выражаются словами. |
| The telephone is a means of communication. | Телефон это средство связи. |
| Success in the struggle against terrorism means finding a new central premise for American foreign policy to replace the current theme of a war on terror. | Для успеха в борьбе с терроризмом американской внешней политике необходима новая центральная тема, способная заменить сегодняшнюю войну против терроризма . |
Related searches : Policy Means - Of Means - Means Of - Of Limited Means - Means Of Packaging - Means Of Punishment - Means Of Fixation - Means Of Protest - Means Of Force - Means Of Calculation - Means Of Testing - Means Of Warfare - Means Of Cooling
