Translation of "measles vaccine" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Measles - translation : Measles vaccine - translation : Vaccine - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Specifically, the measles vaccine, the mumps vaccine, the German measles or rubella vaccine Albert Sabin's oral polio vaccine which we'll get into in a minute. | В особенности, вакцина против кори, против свинки, вакцина против краснухи (Германская корь, рубелла), оральная вакцина Альберта Сабина против полиомиелита, к которой мы вернемся через минуту. Одна из ныне используемых ротавирусных вакцин, вакцина против оспы. |
An improved measles vaccine became available in 1968. | Вакцина против кори впервые была создана в 1966 году. |
Now we move on to the next vaccine which is the, the Measles Vaccine. | Теперь мы переходим к следующей вакцине вакцине от кори. |
Measles, measles, measles, Whooping cough, measles, appendicitis. | Корь, корь, корь... коклюш, корь, аппендицит. |
The purchase of materials for one triple viral vaccine campaign (measles, mumps, rubella), which requires some 156,212. | закупку комбинированной вакцины (от краснухи, свинки, кори), на которую требуется 156 212 долл. США. |
The United States is one of the only countries in the world where the vaccine rate for measles is going down. | США является одной из немногих стран в мире, где уровень вакцинации от кори снижается. |
The percentage of children who received the polio vaccine dropped from 93.3 per cent to 84.45 per cent, whereas DPT vaccine recipients dropped from 91.29 to 84.45 per cent, measles from 91.79 to 80.64. | Процент детей, привитых от полиомиелита, уменьшился с 93,3 до 84,45 процента, вакциной КДС с 91,29 процента до 84,45 процента, а от кори с 91,79 до 80,64 процента. |
Vaccine preventable diseases are being resolutely addressed, with special attention being given to polio and measles, which have begun to resurge in Indonesia. | Решительным образом ведется борьба с заболеваниями, которые можно предотвратить с помощью вакцин, причем особое внимание уделяется профилактике полиомиелита и кори, которые начали в Индонезии отступать. |
German measles. | Краснуха. |
In India and Indonesia, children in camps and high risk areas started to receive measles vaccine in the first week following the tsunami disaster. | В Индии и Индонезии иммунизация детей в лагерях и районах повышенной опасности стала проводиться в первую неделю после цунами. |
So, certainly a blip on the screen compared to what we saw before the measles vaccines but, but we are in a situation now where some people are choosing not to get a measles vaccine through their detriment. | Это определенно была просто короткая вспышка по сравнению с тем, что мы наблюдали до появления вакцины, но ситуация сегодня такова, что некоторые люди принимают решение не прививаться от кори в ущерб себе. |
Immunization against measles | Иммунизация против кори |
Following natural and man made disasters, epidemics of measles, tetanus, tuberculosis and other vaccine preventable diseases are occurring, as well as plague, hepatitis and cholera. | После стихийных и связанных с деятельностью человека бедствий возникают эпидемии кори, столбняка, туберкулеза и других вакцинируемых заболеваний, а также чума, гепатит и холера. |
About 12 years ago, there was a story published, a horrible story, that linked the epidemic of autism to the measles, mumps and rubella vaccine shot. | Лет двенадцать назад, вышла статья, шокирующая статья, которая описывала связь между эпидемией аутизма и прививками универсальной вакцины MMR (корь, паротит, краснуха). |
She has the measles. | У неё корь. |
Tom has the measles. | У Тома корь. |
I have the measles. | У меня корь. |
By 1980, using the theory of tetanus, whole cell pertussis vaccine, the polio vaccine and the measles, mumps, rubella combination vaccines, children could get as many as five shots by two years of age and as many as two shots at one time. | То есть, к возрасту двух лет ребенок получал пять прививок по две одновременно. |
Measles can be quite dangerous. | Корь может быть очень опасной. |
I came down with measles. | Я слёг с корью. |
The resurgence is of the measles a disease that the US Centers for Disease Control and Prevention declared eradicated in 2000, thanks to a highly effective and safe vaccine. | Это вспышка кори болезни, которую Центр США по контролю и профилактике заболеваний объявил полностью ликвидированной еще в 2000 году, благодаря высокоэффективной и безопасной вакцине. |
(b) Ensuring 90 per cent immunization coverage against measles, by far the most lethal of the vaccine preventable diseases, and against tetanus toxoid for women of child bearing age | b) обеспечение 90 процентного охвата иммунизацией от кори, которая вызывает самое большое число смертей среди предотвращаемых при помощи вакцинации заболеваний, и столбняка у женщин в детородном возрасте |
We with before that vaccine in 1963, every year there would be as many as three to four million children or people mostly children who were, who got measles about 100,000 would be hospitalized and every year between 500 and a 1,000 would die for measles. Now, | До появления этой вакцины в 1963 году, ежегодно ни много ни мало от трех до четырех миллионов детей и взрослых, по большей части детей, заболевало корью, около 100 000 попадали в больницы и ежегодно от 500 до 1000 человек умирало от кори. |
Immunization against measles (morbili), in percentage | Иммунизация против кори, в |
Because, did anyone have measles here? | Потому что, ну кто тут болеет корью? |
Outbreaks of immunisable diseases like measles. | Происходят и вспышки заболеваний, от которых существуют вакцины, например, кори. |
I had measles and whooping cough. | Я переболела корью и коклюшем. |
Triple (DPT) vaccine | тройчатка (АКДC) |
It's true with the hepatitis B vaccine and the human papillomavirus vaccine. | Это также верно для вакцин от гепатита В и папилломавируса человека. |
Measles vaccination has been identified as a priority health intervention because of the close correlation between measles and malnutrition. | По причине тесной взаимосвязи между корью и плохим питанием проведение вакцинации от этого заболевания было определено в качестве приоритетного направления деятельности в области здравоохранения. |
The twins have come down with measles. | Близнецы слегли с корью. |
When Tom was four, he had measles. | Когда Тому было четыре года, он переболел корью. |
Infectious Illnesses as the measles and leprosy | такие инфекционные заболевания, как корь и лепра |
1. Measles in developing countries reported incidence | 1. Заболеваемость корью в развивающихся странах число сообщений о забо |
We have measles in this country now. | Теперь в этой стране есть корь. |
Measles? I've got nothing to worry about? | Значит, ничего страшного? |
I won't always have measles, you know. | Моя корь всётаки пройдёт... |
It's actually the rotavirus vaccine and, and here's how that vaccine is made. | Давайте посмотрим как она была сделана. |
We have a vaccine. | У нас есть вакцина. |
They, they, a vaccine. | Управление по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных препаратов. |
We now get to go to the next vaccine which is the rubella vaccine. | Следующей вакциной стала вакцина от краснухи. |
B vaccine. And so the first Hepatitis B vaccine was made by Maurice Hilleman. | На самом деле он существовал лишь в начале 1980х и тогда появилась вакцина от Гепатита В. |
In, in 1900, we only gave one vaccine, and it was a smallpox vaccine. | В 1900 применялась лишь одна вакцина, вакцина от оспы. |
He had three day measles the other day. | На днях у него была краснуха. |
He had three day measles the other day. | У него недавно была краснуха. |
Related searches : Measles Deaths - German Measles - Measles Outbreak - Three-day Measles - Measles Mumps Rubella - Pneumococcal Vaccine - Poliovirus Vaccine - Sabin Vaccine - Salk Vaccine - Flu Vaccine - Polio Vaccine - Conjugate Vaccine