Translation of "measles vaccine" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An improved measles vaccine became available in 1968. | Вакцина против кори впервые была создана в 1966 году. |
| She has the measles. | У неё корь. |
| Tom has the measles. | У Тома корь. |
| I have the measles. | У меня корь. |
| Measles can be quite dangerous. | Корь может быть очень опасной. |
| I came down with measles. | Я слёг с корью. |
| The resurgence is of the measles a disease that the US Centers for Disease Control and Prevention declared eradicated in 2000, thanks to a highly effective and safe vaccine. | Это вспышка кори болезни, которую Центр США по контролю и профилактике заболеваний объявил полностью ликвидированной еще в 2000 году, благодаря высокоэффективной и безопасной вакцине. |
| We have a vaccine. | У нас есть вакцина. |
| The twins have come down with measles. | Близнецы слегли с корью. |
| When Tom was four, he had measles. | Когда Тому было четыре года, он переболел корью. |
| He had three day measles the other day. | На днях у него была краснуха. |
| He had three day measles the other day. | У него недавно была краснуха. |
| It now takes around 300 500 million to develop a new vaccine, for example, a malaria vaccine. | Сейчас для создания новой вакцины (например, вакцины против малярии) требуется около 300 500 миллионов долларов. |
| There is even a vaccine for it. | Есть даже вакцина от этой болезни. |
| They've been working on a new vaccine. | Они работают над новой вакциной. |
| Andrew Wakefield first claimed that there was a relationship between the measles, mumps, and rubella vaccine and autism in 1998. But it soon came to light that he had falsified his evidence, and his research was retracted. | Эндрю Уэйкфилд был первым, кто заявил, что существует связь между прививками от кори, эпидемического паротита и краснухи и аутизмом в 1998 г. Но вскоре выяснилось, что он фальсифицировал свои показания, и его исследования были остановлены. |
| Nationalism is an infantile disease. It is the measles of mankind. | Национализм детская болезнь. Это корь человечества. |
| This strategy, working backwards from an antibody to create a vaccine candidate, has never been done before in vaccine research. | Стратегия разработки в обратном направлении от антител к созданию вакцины кандидата никогда не использовалась раньше в разработке вакцин. |
| Seth Berkley HIV and flu the vaccine strategy | Сет Беркли ВИЧ и грипп стратегия вакцинации |
| The vaccine effort though is really quite different. | Попытка вакцинации это на самом деле совсем другое. |
| And that would create a universal HIV vaccine. | И это создало бы универсальную вакцину против ВИЧ. |
| And think of the laptop as a vaccine. | И представьте, что ноутбук это вакцина. |
| Scientists haven't found a vaccine for cancer yet. | Учёные ещё не нашли вакцины от рака. |
| The yellow fever virus vaccine, a live attenuated strain called 17D, is probably the safest and most effective vaccine ever generated. | Вакцина против вируса жёлтой лихорадки, содержащая ослабленный штамм 17D, пожалуй, является наиболее эффективной и безопасной из когда либо созданных вакцин. |
| We may not have the equivalent of a vaccine for measles or a bed net for malaria, but low cost, highly effective interventions are possible for most people either at risk for, or already suffering from, a mental illness. | Мы не можем иметь эквивалент вакцины против кори или сетку для кровати от малярии, но дешевые, высоко эффективные меры возможны для большинства людей, которые либо в группе риска, либо уже страдают от психических заболеваний. |
| Love is like the measles. We all have to go through it. | Любовь как корь. Нам всем приходится через неё пройти. |
| Love is like the measles. We all have to go through it. | Любовь как корь. Нам всем приходится ею переболеть. |
| Vaccine technology has leaped forward in the past decade. | За последнюю декаду технология вакцинации шагнула далеко вперед. |
| There was no cure, and there was no vaccine. | от нее не было излечения и не было вакцины. |
| Paul Offit ... Vaccine allowed us to eliminate polio virus. | П. Оффит Прививки позволили нам устранить вирус полиомиелита . |
| What if that could be a vaccine against religious intolerance? | Что, если эту историю можно использовать как вакцину против религиозной нетерпимости? |
| Subsequently, Albert Sabin developed another live, oral polio vaccine (OPV). | Впоследствии Альберт Сэйбин разработал ещё одну живую полиомиелитную пероральную вакцину (OPV) . |
| For the first time, we saw an AIDS vaccine work in humans albeit, quite modestly and that particular vaccine was made almost a decade ago. | Впервые мы увидели работающую вакцину против СПИДа у людей, хотя и слабо работающую. И эта вакцина была сделана почти 10 лет назад. |
| Edward Jenner, FRS ( 17 May 1749 26 January 1823) was an English physician and scientist who was the pioneer of smallpox vaccine, the world's first vaccine. | Эдвард Энтони Дженнер ( 17 мая 1749, 26 января 1823, там же) английский врач, разработал первую в мире вакцину против натуральной оспы, прививая неопасный для человека вирус . |
| New anti nicotine vaccine could take the pleasure out of smoking | Новая антиникотиновая вакцина может лишить процесс курения удовольствия |
| There is currently no treatment or vaccine available for the virus. | Пока еще нет лечения или доступной вакцины против вируса. |
| This technology is now being used to investigate novel vaccine strategies. | Эту технологию в настоящее время используют для разработки вакцин нового типа. |
| I was also given vaccines to prevent life threatening infections such as polio and measles. | Также я прошла вакцинацию для профилактики опасных для жизни инфекций, таких как полиомиелит и корь. |
| Influenza vaccine supplies should be increased so that more individuals are inoculated. | Запасы вакцины гриппа необходимо увеличить, чтобы привить большее количество людей. |
| The solution is therefore not much more complicated than a polio vaccine. | Технология, таким образом, не намного сложнее, чем вакцина от полиомиелита. |
| New cancer vaccine can teach the immune system to 'see' rogue cells | Новая вакцина от рака может научить иммунную систему видеть дефектные клетки |
| Vaccine teaches immune system to recognise rogue cells as part of treatment | Вакцина учит иммунную систему распознавать дефектные клетки в качестве части лечения |
| The death of his younger brother Edmund, who died from measles in 1900, deeply affected Hitler. | После смерти 2 февраля 1900 года брата Эдмунда, Адольф остался единственным сыном Клары Гитлер. |
| Millions of poor people every year die of infectious diseases, such as malaria, tuberculosis, pneumonia, and measles. | Миллионы бедных людей ежегодно умирают от инфекционных заболеваний, таких как малярия, туберкулез, пневмония и корь. |
| This has contributed to the spread not only of measles, but also of whooping cough and mumps. | Это способствовало распространению не только кори, но и коклюша и паротита. |
Related searches : Measles Deaths - German Measles - Measles Outbreak - Three-day Measles - Measles Mumps Rubella - Pneumococcal Vaccine - Poliovirus Vaccine - Sabin Vaccine - Salk Vaccine - Flu Vaccine - Polio Vaccine - Conjugate Vaccine
