Translation of "measles deaths" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Measles - translation :

Keywords : смертей смертях смертями гибель гибели корь кори корью Корь коклюш

Examples (External sources, not reviewed)

Vaccines have already eradicated smallpox, and dramatically reduced child deaths and disease associated with measles, diphtheria, and tetanus.	Вакцины уже искоренили оспу и существенно сократили детскую смертность и число болезней, связанных с корью, дифтерией и столбняком.
She has the measles.	У неё корь.
Tom has the measles.	У Тома корь.
I have the measles.	У меня корь.
Measles can be quite dangerous.	Корь может быть очень опасной.
I came down with measles.	Я слёг с корью.
The twins have come down with measles.	Близнецы слегли с корью.
When Tom was four, he had measles.	Когда Тому было четыре года, он переболел корью.
Ironically, many deaths would be preventable by existing vaccines (such as for measles), but the populations are often too poor to have access to even basic public health.	Парадоксально, что во многих случаях (как, например, при кори) применение существующих вакцин могло бы предотвратить летальный исход, однако жители зачастую слишком бедны, чтобы воспользоваться хотя бы элементарной медицинской помощью.
He had three day measles the other day.	На днях у него была краснуха.
He had three day measles the other day.	У него недавно была краснуха.
An improved measles vaccine became available in 1968.	Вакцина против кори впервые была создана в 1966 году.
The daily deaths of children in poor countries from diarrhea, measles, and malaria are part of the background of the world we live in, and so are not news at all.	Ежедневные случаи смерти детей в бедных странах от диареи, кори и малярии служат фоном того мира, в котором мы живем, и таким образом не являются новостями вообще.
There is no excuse for millions of deaths from malaria, AIDS, TB, polio, measles, diarrhea, or respiratory infections, or for so many women and infants to die in or after childbirth.	Нет оправдания миллионам смертей от малярии, СПИДа, туберкулеза, полиомиелита, кори, диареи, респираторных заболеваний или столь многим смертям женщин и младенцев во время или после родов.
Mesothelioma annual deaths since 1980 and projected future deaths in Great Britain	Ежегодное количество смертей от мезотелиомы с 1980 года и прогнозируемое количество смертей в будущем в Великобритании
It caused about 8.2 million deaths or 14.6 of all human deaths.	По тем же оценкам, в 2000 году в мире от рака умерли 8 млн человек.
Our boys' deaths galvanize.	Смерть наших мальчиков попытка оживить нас.
No deaths were reported.	О погибших не сообщалось.
Nationalism is an infantile disease. It is the measles of mankind.	Национализм детская болезнь. Это корь человечества.
Love is like the measles. We all have to go through it.	Любовь как корь. Нам всем приходится через неё пройти.
Love is like the measles. We all have to go through it.	Любовь как корь. Нам всем приходится ею переболеть.
And with the deaths of other people's children, and deaths of our own children.	И смерти чужих детей, и смерти своих детей.
Is it the number of deaths?	Из за количества погибших?
Suicide causes more deaths than homicide.	Самоубийства провоцируют больше смертей, чем убийство.
Why are do still deaths occur?	Почему до сих пор есть летальные исходы?
A graphical representation of infant deaths.	Выразительное представление младенческих смертей (Нушад).
The accident has caused many deaths.	Это происшествие привело к множеству смертей.
Category Number of deaths Number of injuries	Количество случаев со Количество случаев
Rumors of the deaths of famous people	Слухи о смерти знаменитых людей
Cowards die many times before their deaths.	Трусы умирают много раз до смерти.
Cowards die many times before their deaths.	Трусы умирают многократно до наступления их смерти.
I was also given vaccines to prevent life threatening infections such as polio and measles.	Также я прошла вакцинацию для профилактики опасных для жизни инфекций, таких как полиомиелит и корь.
The death of his younger brother Edmund, who died from measles in 1900, deeply affected Hitler.	После смерти 2 февраля 1900 года брата Эдмунда, Адольф остался единственным сыном Клары Гитлер.
Why is no one bothered by these deaths?	Почему никого не волнуют эти смерти?
There's been too many deaths on both sides.	Слишком много смертей понесли обе стороны .
Contaminated outdoor air accounted for 3.7 million deaths.	Загрязнённый внешний воздух ответственен за 3,7 миллиона смертей.
Diet accounts for more than one million deaths.	Диета является причиной более чем миллиона смертей.
Mainly affected Russia, with over a million deaths.	Затронула в первую очередь Россию, унеся более миллиона жизней.
Millions of poor people every year die of infectious diseases, such as malaria, tuberculosis, pneumonia, and measles.	Миллионы бедных людей ежегодно умирают от инфекционных заболеваний, таких как малярия, туберкулез, пневмония и корь.
This has contributed to the spread not only of measles, but also of whooping cough and mumps.	Это способствовало распространению не только кори, но и коклюша и паротита.
Within 25 years, it will cause 10 million deaths a year worldwide more than malaria, maternal deaths, childhood infections, and diarrhea combined .	В течение 25 лет он станет причиной 10 миллионов смертей в год во всем мире больше, чем малярия, материнская смерть, детские инфекции и диарея вместе взятые .
The issue of civilian deaths was not even raised.	Вопрос гибели гражданских лиц не был даже затронут
Tilly had been involved in two previous human deaths.	Тилли участвовала в двух предыдущих смертельных случаях.
There is no scientifically correct number of traffic deaths.	Не существует правильного , с научной точки зрения, числа случаев смерти в дорожных авариях.
That is an average of 2,500 deaths per year.	Это в среднем 2500 жизней в год.

Показать эту страницу на русском языке