Translation of "measurable business results" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

бизнес

Measurable - translation :

измеримый

Measurable business results - translation :

измеримые результаты бизнеса

Results - translation :

полученные результаты

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам Результаты результатов результатами результаты вскрытия

Examples (External sources, not reviewed)

The requirements list provides an artefact for storing discrete, measurable business requirements and constraints.	Перечень требований представляет собой артефакт для хранения дискретных, измеримых бизнес требований и ограничений.
(b) Achieving significant and measurable results in the field of demand reduction by the year 2008.	b) достичь к 2002 году существенных и поддающихся оценке результатов в области сокращения спроса.
Where others might look at measurable results, I tend to be interested in more ethereal qualities,	Там, где прочих волнует измеримый результат, меня интересуют вопросы более эфемерные, как то
They're measurable.	Их можно измерить.
Overall, it is clear that more needs to be done to obtain further concrete and measurable results.	В целом очевидно, что для достижения дальнейших конкретных и поддающихся оценке результатов требуется дополнительная работа.
Overall, it is clear that more needs to be done in order to obtain concrete, measurable results	В целом очевидно, что для достижения конкретных и поддающихся оценке результатов необходимо предпринять более энергичные действия
And then we apply all these other principles like transparency, professional management, measurable results, scalability, unclear , etc.	Затем мы задействовали такие принципы, как прозрачность, профессиональное руководство, измеримые результаты, масштабируемость, воспроизводимость и так далее.
The results are people satisfaction, customer satisfaction, impact on society, and business results.	Результатами являются степень удовлетворенности населения и клиентов, отдача для общества и результаты деловой деятельности.
This is not to say that drug abuse control efforts have not yielded tangible, substantive and measurable results.	Я не хочу сказать, что усилия в борьбе со злоупотреблением наркотиками не дали ощутимых, значительных и поддающихся оценке результатов.
This is measurable.	Можно наблюдать, что происходит с телом.
We will now report on this year's business results.	Теперь мы отчитаемся о годовых итогах нашего предприятия.
Evaluating the Annual Business Inquiry Questionnaire Results and recommendations.	Evaluating the Annual Business Inquiry Questionnaire Results and recommendations.
Could the results become more operational if the objectives become are more specific, measurable, realistic, and acceptable and time bound?	Можно ли получить более практически ориентированные результаты, если цели будут более конкретными, измеряемыми, реалистичными, приемлемыми и привязанными к срокам?
The results based budgeting frameworks incorporate a higher percentage of clearly measurable indicators than in the three previous financial periods.	Таблицы бюджета, ориентированного на конкретные результаты, включают в себя поддающиеся четкой оценке показатели, процентная доля которых выше по сравнению с соответствующими показателями за три предыдущих финансовых периода.
For example it has reduced the number of results and indicators to a more reasonable and measurable number, including aggregate results and key results for each agency, as well as specific deliverables for each result.	Среди прочего, она сократила число результатов и показателей до более обоснованного и поддающегося определению уровня, включая совокупные результаты и ключевые результаты по каждому учреждению, а также конкретные итоги по каждому результату.
Sections concern issues like employees, benefits, costs, and business results.	Разделы охватывают такие вопросы, как работники наемного труда, прибыль, затраты и результаты деятельности предприятия.
Results from the Dutch Annual Business Inquiry 2005 Pre test.	Results from the Dutch Annual Business Inquiry 2005 Pre test.
Where others might look at measurable results, I tend to be interested in more ethereal qualities, like Does it bring joy?	Там, где прочих волнует измеримый результат, меня интересуют вопросы более эфемерные, как то Принесёт ли эта работа радость?
With regard to results based budgeting, some of the performance indicators were not specific, measurable, attainable, relevant and time bound (SMART).	Что касается составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты, то некоторые показатели выполняемой работы не являются конкретными, измеримыми, достижимыми, актуальными и имеющими установленные сроки (СМАРТ).
A program is ongoing and implemented within a business to consistently achieve certain results for the business.	Программа не прекращается и выполняется согласно бизнесу для достижения определённых результатов.
But belief is not measurable.	Но убеждения не поддаются измерению.
So all the changes and reforms we were able to make have shown up in results that are measurable in the economy.	Таким образом, все изменения и реформы, которые нам удалось провести, показали результаты, которые измеримы в экономике.
The Millennium Development Goals have been instrumental in raising public support for development issues and in focusing international efforts on measurable results.	Цели развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, служат средствами привлечения внимания общественности к проблемам развития и сосредоточения международных усилий на достижении ощутимых результатов.
Finally, the unified budget and work plan will provide an inter agency component with, for the first time, measurable results and deliverables.	Наконец, унифицированный бюджет и план работы обеспечат наличие межучрежденческого компонента, впервые включающего поддающиеся определению результаты и итоги.
There is strong pressure for us business to perform certain financial results.	Существует сильное давление на бизнес, представить определённые финансовые результаты.
(c) Ensuring that impact is measurable	c) обеспечение того, чтобы осуществляемая деятельность давала поддающиеся оценке результаты
By demanding quantifiable results, donors may force program managers to choose easily achieved targets over less measurable actions that accord with sound humanitarian principles.	Или отчеты о программах помощи могут искажаться, чтобы поддержать приток капитала от доноров.
By demanding quantifiable results, donors may force program managers to choose easily achieved targets over less measurable actions that accord with sound humanitarian principles.	Требуя измеримых результатов, доноры могут вынудить менеджеров по проектам выбирать легко достижимые цели вместо трудно измеримых действий, которые соответствуют с законными гуманитарными принципами.
(b) Achieving significant and measurable results in the field of demand reduction, including through prevention and treatment strategies and programmes to reduce drug use	b) достижения существенных и поддающихся оценке результатов в области сокращения спроса, в том числе с помощью лечебно профилактических стратегий и программ сокращения употребления наркотиков
In 1866 he retired from politics and went into business, with disastrous results.	В 1866 году он оставил политику и занялся бизнесом, но потерпел крах.
Within this increasingly complex environment, UNICEF will pursue funding strategies that support common approaches to reducing transaction costs, streamlining operational processes and producing measurable results.	Основная часть взносов, поступивших в связи с крупномасштабными и вызванными цунами чрезвычайными ситуациями, будет отражена в данных за 2005 год.
At the twentieth special session, Member States committed themselves to achieving significant and measurable results in the field of demand reduction by the year 2008.	На двадцатой специальной сессии государства члены заявили о своей приверженности достижению к 2008 году значительных и поддающихся оценке результатов в области сокращения спроса на наркотики.
Such changes should be readily measurable using Sancho.	Такие изменения вполне могут быть измерены с помощью Санчо .
Establishing surveillance systems as measurable indicators for performance.	создать системы наблюдения, которые выполняли бы роль измеримых показателей деятельности.
The commitments had been translated into measurable targets.	Обязательства были трансформированы в поддающиеся измерению целевые показатели.
On a previous post, the day the results were announced, Funky Business also wrote (HRV)	Днем ранее, когда были объявлены итоги президентских выборов, Funky Business написал (харв)
And we understand how to apply those same techniques, we can achieve powerful business results.	И мы понимаем, как применять те же методы, мы можем добиться мощных бизнес результаты.
Achievement of the ambitious UNCDF business plan will hinge not only on generating increased business for UNCDF, but also, critically, on translating programmes and business opportunities into concrete development results.	Инструментарий, используемый ФКРООН для ориентированного на достижение конкретных результатов управления и стимулирования организационной эффективности, включает
14. The commitments need to be measurable and quantifiable.	14. Необходимо, чтобы обязательства поддавались количественному определению.
If it is not measurable, it does not exist.	Если измерить нельзя, значит, его не существует.
For math teachers majoring in math there's a measurable effect.	Для учителей математики, проходящих там обучение, есть измеримый эффект.
But they influence each other in profound and measurable ways.	И они сильно и заметно влияют друг на друга.
I'm talking about ground base, nitty gritty, measurable physical differences.	Я говорю о вполне приземленных, измеряемых физических различиях.
A company s knowledge of the future results of a new business undertaking is imperfect to say the least.	Знания компаний о будущих результатах новых деловых предприятий, по меньшей мере, недостаточны.
A business as usual approach on the issue of financing will fail to deliver needed change and results.	Традиционный подход к проблеме финансирования не позволит достигнуть необходимых изменений и результатов.

Показать эту страницу на русском языке