Translation of "measure for openness" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Measure - translation :

измерение

Measure for openness - translation :

мера открытости

Openness - translation :

открытость

Keywords : измерить мера измерять измерения временная

Examples (External sources, not reviewed)

China s Aborted Openness	Китай гласность отменяется
MECHANISM AND OPENNESS	К МЕХАНИЗМУ ЦЕН И ОТКРЫТОСТИ
They needed openness.	Во первых, прозрачность.
Openness isn't the end.	Открытость это не конец пути.
Is that radical openness?	Это радикальная открытость?
Openness isn't the end.	Открытость это не конец пути.
TED is solutions, openness	TED это решения, открытость
Can you quantify your openness?	Можно ли количественно оценить свою открытость?
AND OPENNESS . 1 7 3	ЦЕН И ОТКРЫТОСТИ . 1 7 3
They are experimenting with openness.	Они экспериментируют с прозрачностью.
Openness alone can't drive change.	Правда сама по себе не может привести к изменениям.
The reason for this measure	Причина такого решения
Well, you measure and measure and measure.	Можно её измерять и измерять и измерять
Well, you measure and measure and measure.	Можно её измерять и измерять и измерять...
It increases our openness to change.	Повышает нашу открытость к переменам.
Ahmadinejad stands for a policy of confrontation and partial isolation Moussavi stands for more openness.	Ахмадинеджад выступает за политику конфронтации и частичной изоляции, Муссави выступает за бóльшую открытость.
But a Putinist government won't have much time for openness, debate, or accountability.	Однако путинисткое правительство явно не хочет допускать гласность, полемику или какую либо подотчетность.
We also support your repeated statements concerning the need for transparency and openness.	Мы поддерживаем также Ваши неоднократные заявления относительно необходимости транспарентности и открытости.
For the true selves of companies to come through, openness is paramount, but radical openness is not a solution, because when everything is open, nothing is open.	Для проявления подлинной сущности компании открытость первостепенна, но радикальная открытость не решение, потому что когда всё открыто, то ничего не открыто.
This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action.	Это день любопытства и скептицизма, открытости и критического мышления, вдохновения и действия.
But how much openness is too much?	Но сколько открытости мы можем себе позволить?
With loving kindness, with patience, with openness?	Для любви, терпения, открытости?
God has appointed a measure for everything.	(И) уже установил Аллах для каждой вещи меру определил сроки, место, размер и остальные пределы для всего .
God has appointed a measure for everything.	Аллах установил меру для каждой вещи.
God has appointed a measure for everything.	Он предопределил для каждой вещи определённый срок и определённую меру, которые нельзя преступить.
God has appointed a measure for everything.	Аллах предопределил меру для каждой вещи.
God has appointed a measure for everything.	Поистине, Он меру должную всему установил.
God has appointed a measure for everything.	Бог для всякой вещи установил меру.
Openness implies heightened exposure to external risk, and thus greater demand for social insurance.	Открытость предполагает повышение подверженности внешнему риску, и отсюда большую потребность в социальной безопасности.
But recognize the argument favoring openness for what it is trickle down institutional reform.	Но осознайте аргумент в пользу открытости за то, чем она является просачивающейся институциональной реформой.
My conclusion is that openness is not an adequate substitute for a development strategy.	Мой вывод состоит в том, что открытость не является адекватной подменой стратегии развития.
Wikipedia could be a great tool for supporting digital activism with openness and sharing.	Википедия может стать отличным инструментом поддержки цифровой активности с соблюдением принципов открытости и обмена.
Food Cash for Work measure for needy families in	нуждающихся семей в Наргархаре и Кандагаре
Diversity is a better guarantee of openness than even merit, and openness is the real hallmark of a liberal order.	Многообразие является лучшей гарантией открытости, чем даже заслуги, а открытость является основным критерием либерального порядка.
Many multicultural theorists, although committed to openness toward immigrants, are not committed to the openness of immigrants to their new home.	Многие его теоретики, хоть и являются приверженцами открытости по отношению к иммигрантам, не выступают за открытость иммигрантов по отношению к их новому дому.
So in summary, while radical openness is great, given how closed we are, even incremental openness could make things dramatically better.	В завершение. Радикальная открытость прекрасна, но, приняв во внимание, насколько мы закрыты, даже постепенная открытость могла бы улучшить положение вещей. Большое спасибо.
But don't oversell the benefits of trade openness.	Но нельзя переоценивать и выгоды открытости для торговли.
Does the country seek increased openness or isolation?	Нужно ли стране увеличение открытости или изоляция?
Only openness and accountability can reverse this trend.	Только честность, прозрачность, ответственность и подотчетность могут изменить эту тенденцию.
We can t save cyberspace by destroying its openness.	Мы не можем спасти киберпространство, уничтожая его открытость.
(k) Ensure openness and transparency during the sessions.	k) обеспечивает регулярность проведения сессий и их транспарентность.
Iran Elections 2017 Hassan Rouhani Ran on Openness.	Иранские выборы 2017 Хасан Рухани избрался на лозунгах открытости.
And so they're stuck with these openness rules.	И так они должны следовать этим правилам открытости.
Tie openness restrictions on whoever buys that spectrum.	Привяжите открытость как ограничение для тех, кто покупает этот радиочастотный спектр .
This is what radicals can do with openness.	Вот что радикалы могут сделать с открытостью.

Показать эту страницу на русском языке