Translation of "media services" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Media - translation :

СМИ

Media services - translation :

медиа-услуги

Services - translation :

Сервисы

Keywords : СМИ массовой прессой прессу пресса услуги услугах услугами услуг опеки

Examples (External sources, not reviewed)

Other services to the media	Другие виды услуг, предоставляемых средствам массовой информации
News services connecting with the media	Новостные службы налаживание связей со средствами массовой информации
Microsoft Media Server (MMS), a Microsoft proprietary network streaming protocol, serves to transfer unicast data in Windows Media Services (previously called NetShow Services).	Microsoft Media Server (MMS) unicast протокол мультимедиавещания корпорации Microsoft, используемый в Microsoft Media Services (ранее назывался NetShow Services).
15. The Media Division provides press releases, photographic, television and radio coverage and programmes as well as technical services to the media.	15. Отдел средств массовой информации предоставляет пресс релизы, фотоматериалы, теле и радиорепортажи и программы, а также технические услуги средствам массовой информации.
Table VII.1 Current staffing of the Web Services Section, News and Media Divisiona	Таблица VII.1
9. States should encourage the media, especially television, radio and newspapers, to make their services accessible.	9. Гocудapcтвaм cледует пoбуждaть cpедcтвa мaccoвoй инфopмaции, ocoбеннo телевидение, paдиo и гaзеты, oбеcпечивaть дocтупнocть иx уcлуг.
The United Nations will establish a Media Centre for local and visiting media in Conference Room 1 on level 1B, which will provide the following technical services	Организация Объединенных Наций откроет пресс центр для местных и прибывающих на сессию журналистов в зале заседаний 1 на уровне 1 В.
Tajikistan routinely blocks access to social media websites and even, on occasion, e mail services like Gmail.	Таджикистан регулярно блокирует доступ к сайтам социальных сетей и даже, в некоторых случаях, к службам электронной почты, таким как Gmail.
Iranian media suffer much from the judiciary s lack of independence and the dominance of Iran s intelligence services.	Иранские СМИ сильно страдают из за отсутствия судебной независимости и доминирования разведывательных служб Ирана.
Christian media The Bhutanese Christians Services Centre is an NGO informing on persecution of Christians in Bhutan.	О преследованиях христиан в Бутане информирует неправительственная организация The Bhutanese Christians Services Centre .
(i) General income includes income from the rental of premises, bank interest, sale of used equipment, media services and reimbursements of services rendered to other agencies.	i) к общим поступлениям относятся поступления по таким статьям, как аренда помещений, банковские проценты, продажа использованного оборудования, услуги средств массовой информации и возмещение за предоставление услуги другим учреждениям.
Navigate to it by clicking on the Services tab in konqueror 's Navigation Panel, then selecting Storage Media.	Выбором Носители данных на вкладке Сервисы панели навигации konqueror .
DPI was also pursuing the development of comprehensive on line services available to the public, media and delegations.	Департамент работает также над разработкой всеобъемлющей системы предоставления в диалоговом режиме услуг общественности, средствам массовой информации и делегациям.
Gardels is the editor of Global Viewpoint Network of Tribune Media Services and the one who started the balls rolling for the essay to be introduced into the English media.	Гарделс является редактором Global Viewpoint Network, медиаконцерн Tribune, он один из первых инициировал идею представления эссе в англоязычной прессе.
Dear Customers, as per UCC directive Social media has been temporarily blocked however all our other services are available.	Уважаемые клиенты, в соответствии с директивой UCC , социальные медиа временно заблокированы. Однако все наши другие услуги доступны.
Individual cases concerning deficiencies in services The Offices of the County Governors information about possible deficiencies in services from many sources (patients, relatives, employers, the police, the mass media).	Плановые проверки поставщиков услуг Инспекция здравоохранения на уровне федерального округа получает информацию о возможных нарушениях в сфере предоставления услуг из множества источников (пациенты, их близкие, работодатели, полиция, средства массовой информации).
In this case, public health education and hygiene awareness raising, including through mass media, could create demand for sanitation services.	В этом случае санитарное просвещение общественности и повышение степени осведомленности о целесообразности гигиены, в том числе с помощью средств массовой информации, могло бы породить спрос на санитарно технические услуги.
References External links Microsoft Media Foundation SDK Media Foundation Development Forum Media Foundation Team Blog (with samples) Media Source Metadata Media Foundation Pipeline Media Foundation Architecture About the Media Session About the Media Foundation SDK Enhanced Video Renderer	Microsoft Media Foundation SDK Media Foundation Development Forum Media Source Metadata Media Foundation Pipeline Media Foundation Architecture About the Media Session About the Media Foundation SDK Enhanced Video Renderer
advertising,culture,entertainment,media,social media	advertising,culture,entertainment,media,social media
ISS services include cleaning services, support services, property services, catering services, security services and facility management services.	1999 ISS приобрела фирму Abilis, второго по величине в Европе поставщика услуг профессиональной уборки и специализированных сервисов.
In addition to providing print and audio visual coverage (press release, photographic, radio, television and film coverage and updates), the Media Division had absorbed the responsibility of providing media liaison and accreditation services.	В Отдел средств массовой информации, который отвечает за выпуск печатной и аудиовизуальной продукции (коммюнике для печати, фотографии, радио и телепередачи, кинорепортажи и выпуски новостей), вошли службы связи с прессой и аккредитация и журналистов.
(d) Encouraging the mass media, including providers of information through the Internet, to make their services accessible to persons with disabilities	d) побуждение средств массовой информации, в том числе предоставляющих информацию через Интернет, к превращению своих услуг в доступные для инвалидов
Prime Minister and social media aficionado Dmitry Medvedev and other Russian officials could face a ban on some online communications services.	Премьер министр и поклонник средств массовой информации Дмитрий Медведев и другие официальные лица могут столкнуться с запретом различных онлайн коммуникаций.
(d) Urging the mass media, including providers of information through the Internet, to make their services accessible to persons with disabilities	d) активное поощрение средств массовой информации, в том числе предоставляющих информацию через Интернет, к тому, чтобы сделать их услуги доступными для инвалидов
No Media inserted or Media not recognized.	Носитель не вставлен или не распознан.
Media	СМИ
Media	Среда
media	среда
Media	Медиа
Media	Мультимедиа
Media	Носители
Media	Бумага
Media	Средство информации
Media	Средства массовой информации
The media experts from all three broadcasters have been included in the operation, and BBC Consultancy from London has given consulting services.	К этой деятельности привлечены эксперты от всех трех вещательных компаний, а также Лондонская консультационная служба Би би си, которая предоставляет консультативные услуги.
Supplies and services Miscellaneous services Audit services .	i) Услуги ревизоров
culture,entertainment,media,social change,social media,technology	culture,entertainment,media,social change,social media,technology
It is new media created from old media.	Это новое медиа, созданное из старого.
Protesters seem to agree with OSCE s take on the deterioration of media, and chucked paint all over the new Agency for Audio and Audiovisual Media Services building on April 22 in a symbolic act of resistance.	Протестующие, видимо, согласились со взглядом ОБСЕ на ухудшение ситуации со СМИ и 22 апреля, в символический знак сопротивления, забросали краской всё новое здание Агентства аудио и аудиовизуальных медиауслуг .
Nearly all visual media coverage will be done by selected media pools due to logistics and space considerations. The pools are reserved exclusively for United Nations Television, United Nations photographers, international wire services and photo agencies.	Эти пулы зарезервированы исключительно для Телевидения Организации Объединенных Наций, фотографов Организации Объединенных Наций, международных телеграфных и фотоагентств.
Among his responsibilities, Khamenei serves as commander in chief of the military, controls the intelligence services, and appoints directors of the national media.	К числу полномочий Хамени относится роль главнокомандующего вооруженными силами, контроль над разведывательными службами и назначение директоров национальных средств массовой информации.
In iOS, there are four abstraction layers the Core OS layer, the Core Services layer, the Media layer, and the Cocoa Touch layer.	Слои абстракции iOS CoreOS Core Services Media Layer Cocoa Touch.
2G technologies enabled the various mobile phone networks to provide the services such as text messages, picture messages and MMS (multi media messages).	Технология 2G позволила различным мобильным сетям предоставлять услуги, такие, как текстовые сообщения, сообщения с изображениями и ММС (мультимедийные сообщения).
The secretariat's internal review concluded that the secretariat must clarify responsibilities and strengthen its capacity to tailor services to meet increased media requirements.	В ходе внутреннего обзора секретариат сделал вывод о том, что он должен четко определить функции и укрепить свои возможности по адаптации услуг для удовлетворения растущих потребностей средств массовой информации.
Media Player	Медиапроигрыватель

Показать эту страницу на русском языке